1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Robert Sheckley

Robert Sheckley cytaty

Robert Sheckley – amerykański pisarz science-fiction. Używał pseudonimów Phillips Barbee oraz Finn O’Donnevan. Wikipedia  

✵ 16. Lipiec 1928 – 9. Grudzień 2005
Robert Sheckley Fotografia
Robert Sheckley: 145   Cytatów 0   Polubień

Robert Sheckley słynne cytaty

„Umysł Człowieka Mężczyzny jest mroczny i tajemniczy, ale w porównaniu z umysłem Człowieka Kobiety jest przejrzysty jak kryształ.
– Skąd to wziąłeś?
– To stare przysłowie robotów.”

Robert Sheckley

Źródło: Żona model Ultra Deluxe

„Prawomyślni byli zgodni co do tego, że przeważająca część (literatury jest w najlepszym razie przegadana, w najgorszym zas razie – wywrotowa. W końcu, czy warto przechowywać wypociny takiego złodzieja jak Villon albo pedała jak Genet, czy też schizofrenika jak Kafka? Czy warto trzymać tysiące sprzecznych opinii tylko po to, żeby potem wyjaśniać, czemu są niesłuszne? Czy można oczekiwać od ludzi, aby zachowywali się właściwie i zgodnie z zaleceniami pod tak potężnym gradem różnorakich wpływów? Jak ich w takich warunkach zmusić do posłuchu?”

Robert Sheckley

Źródło: Mnemon

„Wreszcie powinienem czuć się dowartościowany. Całą dobę obserwowało mnie teraz dwoje szpiegów. To oznaczało, że byłem kimś. Kimś, z kogo nie wolno było spuszczać oczu.”

Robert Sheckley

Źródło: Obywatel Galaktyki

„Mnemoni jako klasa społeczna wypłynęli w ostatnim roku Wojny, Która Położyła Kres Wszystkim Wojnom. Ich jedyna funkcją społeczną było zapamiętywanie dzieł literackich, którym groziło zagubienie, zniszczenie lub zakaz czytania.”

Robert Sheckley

Źródło: Mnemon

„A czy jest także prawdą, że korupcja nie dotknęła tranajskich instytucji rządowych żadnego szczebla?
– W istocie. I przypuszczam, że właśnie z tego powodu mamy takie kłopoty w znajdowaniu ludzi, którzy chcieliby sprawować urzędy publiczne.”

Robert Sheckley

Źródło: Bilet na Tranai

„każdy wynalazek mechaniczny jest źródłem irytacji. Ludzkość charakteryzuje się głęboką i odwieczną nieufnością wobec maszyn. Psychologowie nazywają to instynktowną reakcją życia na pseudożycie.”

Robert Sheckley

Źródło: Bilet na Tranai

Robert Sheckley cytaty

„Aby zadać pytanie, trzeba już znać przynajmniej część odpowiedzi.”

Robert Sheckley

Źródło: Niewłaściwe pytania

Pytanie

„Przed oczyma stanął mu ogromny szpital dla maszyn. Dwóch robotów – lekarzy pchało długim, białym korytarzem leżącą na łóżku kosiarkę. Naczelny robot – lekarz spytał:
– Cóż to dolega temu chłopcu?
– Zupełnie zbzikował – odparł asystent. – Myśli, że jest śmigłowcem.
– Aha! – powiedział naczelny uczenie. – Deluzja psychomotoryczna. Szkoda. Taki sympatyczny facet.(…)
Kosiarka poruszyła się niespokojnie.
– A teraz jestem trzepaczką do jajek! – zachichotała.”

Robert Sheckley

Trach, trach, trach!
Źródło: Bunt łodzi ratunkowej

O facetach , O myślach , O myśleniu

„Niektóre z prostych, wiejskich robotów wpadały w popłoch, gdy Flaswell mijał je, zataczały się i wznosiły modły do boga spalinowego, którego kult od dawna był zakazany.”

Robert Sheckley

Źródło: Żona model Ultra Deluxe

O Bogu

„Wkrótce większość czasu poświęcałem na nierobienie wielu rzeczy i unikanie różnych miejsc. Wyglądało na to, że niebezpieczeństwo czyha na mnie na każdym kroku.”

Robert Sheckley

Źródło: Ochrona

O czasie

„gdy w ubiegłym tygodniu wybuchła ta epidemia rdzy, Człowiek Kobieta pracowała niestrudzenie dzień i noc, przynosząc ulgę chorym i pocieszając przestraszone małe roboty.”

Robert Sheckley

Źródło: Żona model Ultra Deluxe

O kobietach , O nocy

„My, mieszkańcy Ziemi, mamy jedną wadę: bierzemy to, co nam oferują, nie zważając na to, czy naprawdę tego potrzebujemy, czy też nie.”

Robert Sheckley

Źródło: Ochrona

„Znalazł się w pułapce. Właściwie był już martwy. Jasne, pomyślał Reader, nadal porusza się i oddycham, ale to tylko z powodu nieskuteczności śmierci. Za chwilę weźmie mnie pod skrzydła. Wydziobie mi dziury w twarzy i ciele, artystycznie splami krwią ubranie, ułoży kończyny w jakiejś groteskowej pozycji przypominającej z cmentarn balet…”

Robert Sheckley

Źródło: Cena ryzyka

O śmierci , O szkole

„ŻONY ZA ZAMÓWIENIEM POCZTOWYM!
Pionierzy, po co macie znosić mękę samotności? Po co macie dźwigać samotnie brzemię Istoty Ludzkiej? Firma Roebuck oferuje obecnie po raz pierwszy ograniczony wybór żon dla ludzi żyjących samotnie na rubieżach cywilizacji!
Model żony pioniera z firmy Roebuck jest starannie wyselekcjonowany pod względem wytrzymałości, umiejętności przystosowania się, zręczności, wytrzymałości, kwalifikacji pionierskich i oczywiście pewnej dozy urody. Dziewczęta nadają się na wszystkie planety, ponieważ mają stosunkowo nisko umieszczony środek ciężkości, skórę o odpowiednim pigmencie na wszelkie klimaty oraz krótkie silne palce i paznokcie. Są dobrze zbudowane, choć kształty ich nie są zbyt pociągające. Cechę tę ciężko pracujący pionier powinien docenić.
Model pionierski firmy Roebuck dostarczany jest w trzech wymiarach według specyfikacji (patrz niżej), w zależności od wymagań. Po otrzymaniu zamówienia firma Roebuck zamrozi w sposób szybki wybrany model i wyśle go zdalnie sterowanym transportowcem III klasy. W ten sposób obniżamy koszty przesyłki ekspresowej do absolutnego minimum.
Dlaczego nie miałby pan zamówić modelu żony pioniera jeszcze DZISIAJ?”

Robert Sheckley

Źródło: Żona model Ultra Deluxe

O ludziach , O samotności

„Dziennikarze byli zainstalowani w specjalnym pomieszczeniu. Na drzwiach wisiała tabliczka: HIBERNACJA – osobom nieupoważnionym wstęp wzbroniony. I poniżej odręcznie dopisana: Budzić tylko w razie rewelacji.”

Robert Sheckley

Źródło: Skazaniec w kosmosie

„Nie wiedziałem, że są jacyś właściciele kosmosu.
– Więc jest pan po prostu niedoinformowany – skwitował z pełnym wyższości uśmieszkiem. – Stany Zjednoczone określiły, że do nich należy kosmos między koordynatami 2XA a D2B, poza niewielkim i mało znaczącym fragmentem przyznanym Meksykowi. Rosja ma przestrzeń między koordynatami #DB i LO2 (…) Są jeszcze sektory belgijski, chiński, cejloński, nigeryjski…
– A gdzie jest wolny kosmos? – przerwałem mu.
– Nie ma takiego.
– Wcale? To jak daleko sięgają granice?
– Do nieskończoności.(…)
Nigdy nie przyszła mi do głowy myśl, że każdy skrawek bezkresnego kosmosu ma już swego właściciela.”

Robert Sheckley

Źródło: Obywatel Galaktyki

O myślach , O myśleniu

„Nie wydawał się człowiekiem zdolnym do kierowania stacją obserwacyjną na odległej i obcej planecie. Jednakże Korpus Eksploracyjny już dawno przekonał się, iż nie istnieje typ człowieka, który by się do tego nadawał.”

Robert Sheckley

Źródło: Wiatr się wzmaga

Odległy

„Każdy ma swoją pieśń (…) Ładna dziewczyna jest jak sentymentalna melodia, a dzielny zdobywca przestrzeni kosmicznej jak ekscytujące solo na trąbce. Mądrzy starcy z Rady Międzyplanetarnej kojarzą się z bogactwem tonów wydobywanych z instrumentów dętych. Są geniusze, których życie jest zawiłym, nieustannie upiększanym kontrapunktem, są też wyrzutki społeczności planet, których egzystencja wydaje się jedynie zawodzeniem oboju na tle nieubłaganego rytmu wybijanego na mosiężnych bębnach.”

Robert Sheckley

Źródło: Człowiek minimum (lub Zwiadowca minimum)

O życiu , O bogactwie

„Prawo Lowa stanowi, iż adwokat oskarżonego powinien odbywać tę samą karę, na jaką zostaje skazany jego klient. Wiele oso uważa, że to jest niesprawiedliwe, ale częstotliwość pojawiania się adwokatów na Oaxe II znacząco zmalała.”

Robert Sheckley

Źródło: W trzech częściach

O karze

„Ziemianie byli żelaznymi ludźmi w stalowych statkach, prowadzącymi zwiad na skrajach Wielkiej Nicości.”

Robert Sheckley

Źródło: Bilet na Tranai

„Zgodnie z najnowszymi danymi naszego wywiadu teologicznego, Szatan zamierza rozwinąć swe siły na tych koordynatach – generał dotknął odpowiednich miejsc na mapie swoim tłustym palcem wskazującym. – W pierwszym rzucie jego sił znajdą się diabły, demony, sukuby, inkuby i cała reszta szeregowców. Bael będzie dowodził prawym skrzydłem, Buer – lewym. Jego Wysokość Szatan zachowa dla siebie dowództwo trzonu sił, znajdującego się w centrum.
– Taktyka raczej średniowieczna – wymamrotał generał Dell.(…)
– Kontynuując – odezwał się najwyższy generał – za pierwszą linią obrony Szatana znajdą się wskrzeszeni grzesznicy oraz liczne elementarne siły piekielne. Upadłe anioły działać będą jako jego eskadry bombowe. Wylecą im naprzeciw automatyczne myśliwce przechwytujące Della.
Generał Dell uśmiechnął się posępnie.
– Po nawiązaniu bezpośredniego kontaktu bojowego korpus automatycznych czołgów generała MacFee przebijać się będzie w stronę środkowej części szyku nieprzyjaciela – kontynuował Fetterer – wspierany przez automatycznych fizylierów generała Ongina. Generał Dell pokieruje bombardowaniem zaplecza wroga za pomocą ładunków wodorowych. Natarcie powinno być silnie skoncentrowane i miażdżące. Ja zaś rzucę tu i tu – dotknął palcem dwóch odpowiednich miejsc na mapie – oddziały zmechanizowanej kawalerii.”

Robert Sheckley

Źródło: Bitwa

O aniołach , O sile , O pomocy

„Dzisiaj przeprowadziłam testy sprawdzające z całorocznego materiału. Syn państwa oblał je z kretesem. (…) W zeszłym tygodniu przerabiałam z nimi Wielkie Czary Cordusa, paragraf pierwszy. Zdajecie sobie państwo sprawę, jakie są łatwe. A on nie nauczył się nawet jednego z nich. (…) Jeśli chodzi o biologię, on nie ma zielonego pojęcia jakie są podstawowe zioła używane do czarowania. Z i e l o n e g o pojęcia.(…) Do tego jeszcze kompletnie wyleciał mu z głowy cały Sekretny Alfabet, którego nauczył się w trzeciej klasie. Zapomniał także Formułę Ochronną, imiona dziewięćdziesięciu dziewięciu pomniejszych skrzatów Trzeciego Kręgu, a także całą tą skromną wiedzę na temat Geografii Większego Piekła, którą udało mu się opanować.”

Robert Sheckley

Źródło: Księgowy

O piekle

„Zdobycie Dzikiego Zachodu było, jego zdaniem, jedynie walką łuku i strzały z Coltem o kalibrze czterdzieści cztery. A Afryka? Dzida przeciw strzelbie. Mars? To przecież zwycięstwo trzylufowego Colta nad wirującym nożem. Bomby wodorowe mogły znieść z powierzchni ziemi całe miasta, ale to pojedynczy człowiek ze swoją bronią krótką zdobywał teren.”

Robert Sheckley

Źródło: Bezgłośna broń

O zwycięstwie , O walce

„Z panem Ogdenem dobił trudnej transakcji, wymuszając całego świniaka za dwie linijki Symonidesa.
Pan Bellington, stary samotnik, dał złoty zegarek za aforyzm Heraklita. Twierdził, że zrobił dobry interes.
Staruszka, pani Heath, wymieniła funt pierza gęsiego za trzy zwrotki poematu pod tytułem „Atalanta w Kaledonii” autorstwa niejakiego Swinburne'a.
Pan Mervin, właściciel restauracji, kupił kompletną krótką odę Katullusa, charakterystykę Cycerona pióra Tacyta i dziesięć wersów z Katalogu Okrętów Homera. Dał za to wszystkie swoje oszczędności.
Ja sam niewiele miałem, jeśli idzie o pieniądze i dobra materialne. Lecz za wyświadczone mu usługi Smith ofiarował mi jeden akapit z Montaigne'a, powiedzonko przypisywane Sokratesowi i dziesięć wyrwanych z kontekstu wersetów Anakreonta.”

Robert Sheckley

Źródło: Mnemon

O pieniądzach

„Kończył właśnie wielkie dzieło, mające w pełni podkreślić i udokumentować tezę, którą wysunął w swoim pierwszym artykule Daltonizm wśród ludu Thang, rozwinął w książce Brak koordynacji u rasy Drang, uogólnił w monumentalnym dziele Niedostatki inteligencji w Galaktyce, w którym ostatecznie dowiódł, że inteligencja nieziemców maleje liniowo wraz z kwadratem odległości ich planety od Ziemi.
Ta teza w pełni rozkwitła w ostatniej pracy Carvera, w jego podsumowaniu, które miało nosić tytuł: Podstawowe przyczyny wrodzonej niższości ludów nieziemskich.”

Robert Sheckley

Źródło: Zamiatacz z Loray

O ludziach , O inteligencji , O odległości

„Gdzie jest mój Amulet Perswazji?
Pani Dee chwilę zastanawiała się głęboko. Potem przemierzyła pokój i podeszła do biblioteczki
– Jest tutaj – powiedziała wyjmując talizman spomiędzy stron powieści w kolorowej książce. – Używałam go jako zakładki.
(…)
– Gdzie jest moja różdżka? – zapytał żonę.
– Wsadziłam ją do worka razem z kijami golfowymi.
(…)
– Gdzie jest moja krew hipogryfa? – dopytywał się pan Dee, przetrząsając sekretarzyk w living – roomie.
– W kuchni, w buteleczce po aspirynie.”

Robert Sheckley

Źródło: Księgowy

O pokoju

„Teraz już wiem, że nigdy nie przestajemy grać i nigdy nie przestajemy obserwować siebie, jak gramy.”

Robert Sheckley

Źródło: Nie kończący się western

„Zgodnie z najnowszymi danymi naszego wywiadu teologicznego, Szatan zamierza rozwinąć swe siły na tych koordynatach – generał dotknął odpowiednich miejsc na mapie swoim tłustym palcem wskazującym.”

Robert Sheckley

W pierwszym rzucie jego sił znajdą się diabły, demony, sukuby, inkuby i cała reszta szeregowców. Bael będzie dowodził prawym skrzydłem, Buer – lewym. Jego Wysokość Szatan zachowa dla siebie dowództwo trzonu sił, znajdującego się w centrum.
– Taktyka raczej średniowieczna – wymamrotał generał Dell.(...)
– Kontynuując – odezwał się najwyższy generał – za pierwszą linią obrony Szatana znajdą się wskrzeszeni grzesznicy oraz liczne elementarne siły piekielne. Upadłe anioły działać będą jako jego eskadry bombowe. Wylecą im naprzeciw automatyczne myśliwce przechwytujące Della.
Generał Dell uśmiechnął się posępnie.
– Po nawiązaniu bezpośredniego kontaktu bojowego korpus automatycznych czołgów generała MacFee przebijać się będzie w stronę środkowej części szyku nieprzyjaciela – kontynuował Fetterer – wspierany przez automatycznych fizylierów generała Ongina. Generał Dell pokieruje bombardowaniem zaplecza wroga za pomocą ładunków wodorowych. Natarcie powinno być silnie skoncentrowane i miażdżące. Ja zaś rzucę tu i tu – dotknął palcem dwóch odpowiednich miejsc na mapie – oddziały zmechanizowanej kawalerii.
Źródło: Bitwa

O sile

„Dziennikarze byli zainstalowani w specjalnym pomieszczeniu. Na drzwiach wisiała tabliczka: HIBERNACJA – osobom nieupoważnionym wstęp wzbroniony.”

Robert Sheckley

I poniżej odręcznie dopisana: Budzić tylko w razie rewelacji.
Źródło: Skazaniec w kosmosie

Robert Sheckley: Cytaty po angielsku

“Hey, what is this,” he asked.
“I guess maybe you could call it like love,” Caroline said.
“Whaddaya mean, love?” Chet asked. “Your contract expressly forbids you to fall in love during the duration of your tenth kill, and it furthermore explicitly forbids you to fall in love with your Victim.”
“Love,” Caroline said coolly, “existed a long time before contracts.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley

“Contracts,” Martin said viciously, “are a lot more enforceable than love.”
Źródło: The 10th Victim (1965), Chapter 16 (pp. 136-137)

“Sanity is a matter of consensus.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley Options

Źródło: Options

“Most men lead lives of quiet aspiration.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Can You Feel Anything When I Do This?

Can You Feel Anything When I Do This?

“The deed of dying transcends class and breeding. It is every man’s patent of nobility, his summons from the king, his knightly adventure, the greatest deed of his life. And how he acquits himself in that lonely and perilous enterprise is his true measure as a man.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Immortality, Inc.

Źródło: Immortality, Inc. (1959), Chapter 15 (p. 71)

““The acceptance of indeterminacy is the beginning of wisdom,” the hermit quoted.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Mindswap

Źródło: Mindswap (1966), Chapter 14 (p. 70)

“He shared the common human hallmark: he was simultaneously predictable and unfathomable—a routine miracle.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Dimension of Miracles

Źródło: Dimension of Miracles (1968), Chapter 1 (p. 14)

“What had he been taught? For the social good, you must be your own policeman and witness. You must assume responsibility for any crime which might conceivably be yours.
The face of the informer stared impassively at him. It was Barrent’s own face, reflected back from a mirror on the wall.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka The Status Civilization

Źródło: The Status Civilization (1960), Chapter 29 (p. 123)

“For Polletti, experience had brought only the bitter residue of pleasure which is the true essence of disenchantment. Certain delights which in his youth had seemed unique and unobtainable had turned out, upon acquisition, to be infinitely and drearily repeatable.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley

Źródło: The 10th Victim (1965), Chapter 15 (p. 130)

“She was an extremely attractive woman if you like the type, which could best be described as homicidal schizophrenic paranoiac with kittenish overtones.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley

Źródło: The 10th Victim (1965), Chapter 5 (p. 45)

“You have been bitten by the travel bug, which is very suitable for your time of life, and is a passion akin to falling in love, or fighting an idealistic war, or becoming disillusioned with the world, and other postures of the young.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Mindswap

Źródło: Mindswap (1966), Chapter 3 (p. 16)

“It was as easy as falling off a precipice.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley

Źródło: The 10th Victim (1965), Chapter 3 (p. 28)

“And yet, Blaine thought, mankind showed an historic ability to avoid the extremes of doom as well as the extremes of bliss. Chaos was forever prophesized and utopia was continually predicted, and neither came to pass.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Immortality, Inc.

Źródło: Immortality, Inc. (1959), Chapter 3 (p. 9)

“I’ll follow the reedy tenor of his excuses and blast them with the bellowy bass of irrefutable logic!”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Dimension of Miracles

Źródło: Dimension of Miracles (1968), Chapter 4 (p. 33)

“Your predator is close behind you and will infallibly be your death.”
“I don’t doubt it,” Carmody said, in a moment of strange calm.” But in terms of long-range planning, I never did expect to get out of this Universe alive.”
“That is meaningless,” the Prize said. “The fact is, you have lost everything.”
“I don’t agree,” Carmody said. “Permit me to point out that I am presently still alive.”
“Agreed. But only for the moment.”
“I have always been alive only for the moment,” Carmody said. “I could never count on more. It was my error to expect more. That holds true, I believe, for all of my possible and potential circumstances.”
“Then what do you hope to achieve with your moment?”
“Nothing,” Carmody said. “Everything.”
“I don’t understand you any longer,” the Prize said. “Something about you has changed, Carmody. What is it?”
“A minor thing,” Carmody told him. “I have simply given up a longevity which I never possessed anyhow. I have turned away from the con game which the Gods run in their heavenly sideshow. I no longer care under which shell the pea of immortality might be found. I don’t need it. I have my moment, which is quite enough.”
“Saint Carmody,” the Prize said, in tones of deepest sarcasm. “No more than a shadow’s breadth separates you and death! What will you do now with your pitiable moment?”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Dimension of Miracles

“I shall continue to live it,” Carmody said. “That is what moments are for.”
Źródło: Dimension of Miracles (1968), Chapter 28 (pp. 189-190; closing words)

“Carmody’s jaw stiffened and he withdrew his hand. He had been pushed around long enough. Now, for the sake of his own self-esteem, he would not yield any more.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Dimension of Miracles

Źródło: Dimension of Miracles (1968), Chapter 4 (p. 31)

““Machines!” the Clerk said scornfully. “We have many of them, some exquisitely complex. But event the best of them are much like idiot savants. They do adequately on tedious straightforward tasks like building stars or destroying planets. But give them something tough, like solacing a widow, and they simply go to pieces. Would you believe it, the largest computer in our section can landscape an entire planet; but it cannot fry an egg or carry a tune, and it knows less about ethics than a newborn wolf cub. Would you want something like that to run your life?”
“Of course not,” Carmody said. “But couldn’t someone build a machine with creativity and judgment?”
“Someone has,” the Clerk said. “It has been designed to learn from experience, which means that it must make errors in order to arrive at truths. It comes in many shapes and sizes, most of them quite portable. Its flaws are readily apparent, but seem to exist as necessary counterweights to it virtues. No one has yet improved on the basic design, though many have tried. This ingenious device is called ‘intelligent life.’””

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Dimension of Miracles

Źródło: Dimension of Miracles (1968), Chapter 3 (pp. 25-26)

“Our roles are chose for us in this world by the stern dictates of an unrelenting Fate; and many a man who thought to play the emperor on Life’s stage found himself cast for a corpse instead.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Mindswap

Źródło: Mindswap (1966), Chapter 26 (p. 124)

“Once upon a time men resisted the implications of actuality. That day is gone. We know now that art is the thing itself together with its extensions into superfluity. Not pop art, I hasten to say, which sneers and exaggerates. This is popular art, which simply exists. This is the age in which we unconditionally accept the unacceptable, and thus proclaim the naturalness of our artificiality.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Dimension of Miracles

Źródło: Dimension of Miracles (1968), Chapter 28 (p. 187)

“Remember, similitude need not imply exactitude.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Dimension of Miracles

Źródło: Dimension of Miracles (1968), Chapter 24 (p. 159)

“Joenes’s students quickly absorbed the material given to them, passed their tests, and quickly forgot the material. Like many vital young organisms, they were able to eject anything harmful, disturbing, distressing, or merely boring. Of course they also ejected anything useful, stimulating, or thought provoking. This was perhaps regrettable, but it was part of the educative process to which every teacher had to accustom himself.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Journey Beyond Tomorrow

Źródło: Journey Beyond Tomorrow (1962), Chapter 8 “How Joenes Taught, and What He Learned” (p. 69)

“On Omega, the law was kept secret. Older residents used their knowledge of the law to enforce their rule over the newcomers. This system was condoned and reinforced by the doctrine of the inequality of all men, which lay at the heart of the Omegan legal system. Through planned inequality and enforced ignorance, power and status remained in the hands of the older residents.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka The Status Civilization

Źródło: The Status Civilization (1960), Chapter 5 (p. 26)

“Reilly was fairly sure he’d survive after death; but he saw no reason to take chances. Also, Mr. Kean says that the very rich, like the very religious, wouldn’t enjoy a hereafter filled with just anybody. They think that, by suitable rites and symbols, they can get into a more exclusive part of the hereafter.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Immortality, Inc.

Źródło: Immortality, Inc. (1959), Chapter 20 (p. 91)

“They were shunned, and they had reacted to exclusion by exclusiveness.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka The Status Civilization

Źródło: The Status Civilization (1960), Chapter 12 (p. 56)

“I know you’re sane and you know you’re sane. But what if we’re both wrong?”

Help us translate this quote
Robert Sheckley

Death of the Dreammaster (published in Martin H. Greenberg (ed.) The Further Adventures of Batman (1989), p. 24
Short fiction

“All men are mortal, he tells us, but some are more mortal than others.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Mindswap

Źródło: Mindswap (1966), Chapter 32 (p. 153)

““I’m afraid not. According to the law, you must leave here at once.”
“But they’ll kill me!”
“That’s very true,” Frendlyer said. “Unfortunately, it can’t be helped. A victim, by definition, is one who is to be killed.”
“I thought this was a protective organization.”
“It is. But we protect rights, not victims. Your rights are not being violated.“”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka The Status Civilization

Źródło: The Status Civilization (1960), Chapter 3 (p. 19)

“A little prescience goes a long way, especially in a galaxy as disorganized as this one.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Dimension of Miracles

Źródło: Dimension of Miracles (1968), Chapter 4 (p. 34)

“Nature also gives rain and drought, heat and cold; and thoughtfully ensures that the rain rots man’s food, the drought parches it, the heat scalds man’s body, and the cold freezes his limbs.
These are only nature’s milder aspects, not to be compared to the wrathfulness of the sea, the frigid indifference of the mountains, the treachery of the swamp, the depravity of the desert, or the terror of the jungle. But I noticed that nature, in her hatred of mankind, provided that most of the earth’s surface be covered with sea, mountains, swamp, desert, and jungle.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Journey Beyond Tomorrow

Źródło: Journey Beyond Tomorrow (1962), Chapter 6 “Joenes and the Three #505justice Truck Drivers” (pp. 44-45)

“Last week we revoked his Godhead; we caught him operating a life without a license.”

Help us translate this quote
Robert Sheckley książka Mindswap

Źródło: Mindswap (1966), Chapter 32 (p. 153)

Podobni autorzy

Kurt Vonnegut Fotografia
Kurt Vonnegut 97
amerykański pisarz i publicysta
George R.R. Martin Fotografia
George R.R. Martin 34
amerykański pisarz fantasy i science fiction
Douglas Adams Fotografia
Douglas Adams 15
brytyjski pisarz
Frank Herbert Fotografia
Frank Herbert 35
amerykański pisarz fantastyki naukowej
Arthur C. Clarke Fotografia
Arthur C. Clarke 11
pisarz brytyjski, autor książek science fiction
Terry Pratchett Fotografia
Terry Pratchett 203
angielski pisarz
Henry Miller Fotografia
Henry Miller 16
pisarz amerykański
Francis Scott Fitzgerald Fotografia
Francis Scott Fitzgerald 33
amerykański pisarz
Isaac Asimov Fotografia
Isaac Asimov 19
amerykański pisarz
Jerome David Salinger Fotografia
Jerome David Salinger 9
pisarz amerykański