Oscar Wilde cytaty
strona 4

Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde – irlandzki poeta, prozaik, dramatopisarz i filolog klasyczny. Przedstawiciel modernistycznego estetyzmu. Wikipedia  

✵ 16. Październik 1854 – 30. Listopad 1900
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde: 998   Cytatów 58   Polubień

Oscar Wilde cytaty

„Jedyny sposób postępowania z kobietą? Gdy jest ładna, zalecać się do niej – gdy jest brzydka, zalecać się do innej.”

The only way to behave to a woman is to make love to her, if she is pretty, and to some one else, if she is plain. (ang.)
Bądźmy poważni na serio (1895), Algernon
Źródło: s. 42 http://books.google.pl/books?id=4HIWAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

„Wszyscy leżymy w rynsztoku, ale niektórzy z nas patrzą w gwiazdy.”

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (ang.)
Wachlarz Lady Windermere, Lord Darlington
Źródło: s. 92 http://books.google.pl/books?id=n6GR46Rkcj4C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false

„Naprawdę kochać – prześcignąć samego siebie.”

Źródło: Nic, co ludzkie…, op. cit., s. 46.

„Patriotyzm jest cechą ludzi ziejących nienawiścią.”

Źródło: Patriotism is the virtue of the vicious. (ang.)

„Każdy, kto nie potrafi sam się uczyć, uczy innych.”

Everybody who is incapable of learning has taken to teaching.
Intentions
Źródło: s. 9 http://books.google.pl/books?id=4ocmcIaWyggC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

„Idealny mężczyzna… Powinien zawsze mówić więcej, niż myśli i zawsze więcej myśleć, niż mówi.”

The Ideal Man… He should always say much more than he means, and always mean much more than he says. (ang.)
Kobieta bez znaczenia
Źródło: Arc Manor LLC, 2008, s. 47 http://books.google.pl/books?id=CNStNwJKrZEC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false.

„Nie ma niedyskretnych pytań. Są tylko niedyskretne odpowiedzi.”

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

„Dzieje kobiety to dzieje najgorszej tyranii, jaką znał świat, tyranii słabego nad silnym. To jedyna tyrania, która się nie kończy.”

The history of women is the history of the worst form of tyranny the world has ever known. The tyranny of the weak over the strong. It is the only tyranny that lasts. (ang.)
Kobieta bez znaczenia
Źródło: Arc Manor LLC, 2008, s. 78, 79 http://books.google.pl/books?id=CNStNwJKrZEC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?