To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przegląduOscar Wilde książka The Soul of Man under Socialism
Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live. (ang.) <br class="br">The Soul of Man under Socialism <br class="br">Źródło: s. 36 http://books.google.pl/books?id=VGQhIBXSNOIC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
„Musisz żyć dla innych, jeśli chcesz żyć z pożytkiem dla siebie.”
Seneka Młodszy (-4–65 p. n. e.)
Alteri vivas oportet, si vis tibi vivere. (łac.)
„Chcę z tobą zostać do końca życia. – A ja co na to? – Ty – nic. Tobie na niczym nie zależy.”
Agnieszka Osiecka (1936–1997) polska poetka, autorka tekstów piosenek
Cytaty z tekstów literackich, Zabiłam ptaka w locie (1970)
„Trzeba, byś żył dla innych, jeżeli chcesz żyć dla siebie.”
Małgorzata Musierowicz Jeżycjada
Jeżycjada, Łacińskie cytaty z Jeżycjady
„Trzeba, żebyś żył dla innych, jeżeli chcesz żyć dla siebie.”
Seneka Młodszy (-4–65 p. n. e.)
Alteri vivas oportet, si tibi vis vivere. (łac.)
Źródło: C. Jędraszko, Łacina na co dzień, Warszawa 1988, s. 20.
Gustaw Ehrenberg (1818–1895) poeta i działacz społeczny
Źródło: Lauretta, z tomu Dźwięki minionych lat, Paryż 1848, s. 16
„Ale jak chcesz z ludźmi żyć, musisz pić. Bo wtedy i ciebie mają za człowieka. A to nie byle co.”
Wiesław Myśliwski książka Kamień na kamieniu
Kamień na kamieniu (1984)
„Jeżeli chcesz żyć po śmierci – zostań artystą, jeśli chcesz żyć za życia – zostań bankierem.”
Andrzej Majewski (1966) pisarz i fotografik polski
