John Keats cytaty

John Keats Fotografia
8   2

John Keats

Data urodzenia: 31. Październik 1795
Data zgonu: 23. Luty 1821

John Keats – angielski poeta, jeden z głównych przedstawicieli romantyzmu; obok Edmunda Spensera nazywany w Anglii poetą poetów. Za życia niedoceniany i atakowany przez krytykę literacką , po śmierci wywarł ogromny wpływ na poetów postromantycznych z kręgu Alfreda Tennysona. Jego legenda stała się tematem dzieł wielu ówczesnych i późniejszych twórców, tj.: Percy Bysshe Shelley, lord Byron, Wallace Stevens czy William Butler Yeats. Keats był wyznawcą ideału piękna pojmowanego sensualistycznie, które starał się oddawać przez zastosowanie rozbudowanych form wierszowanych i rytmicznych oraz malowniczość opisu. Plastyka i muzyczność jego utworów wywarła spory wpływ na twórczość tzw. prerafaelitów.

Dzieło

Endymion
John Keats
Oda do słowika
John Keats

„Czuła jest noc.“

—  John Keats, Oda do słowika

Tender is the night. (ang.)
użyte przez F. Scotta Fitzgeralda w tytule jego powieści z 1934 roku.
Źródło: Oda do słowika (1819)

„Tutaj spoczywa ten, którego imię zapisano na wodzie.“

—  John Keats

Here lies one whose name was writ in water. (ang.)
Źródło: epitafium na grobie Keatsa (1821)

„Piękno jest prawdą, prawda pięknem!” – oto
Co wiesz na ziemi i co wiedzieć trzeba.“

—  John Keats

Źródło: Oda do urny greckiej (1818–1819), tłum. Zenon Przesmycki (Miriam)

„Poezja świata jest nieśmiertelna.“

—  John Keats

The poetry of earth is never dead.

„Rzecz piękna jest radością wieczną.“

—  John Keats, Endymion

A thing of beauty is a joy for ever. (ang.)
Źródło: Endymion, w. 1 (1818)

„Niemiłosierna piękność.“

—  John Keats

La) Belle dame sans merci. (fr.
tytuł ballady z 1819 roku, zapożyczenie z tytułu wierszowanego dialogu Alaina Chartiera, poety francuskiego.

„Myślę, że po śmierci będę wśród Angielskich Poetów.“

—  John Keats

I think I shall be among the English Poets after my death. (ang.)
Źródło: list do George'a i Georgiany Keats (14 października 1818)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Heard melodies are sweet, but those unheard, are sweeter“

—  John Keats, Ode on a Grecian Urn

Stanza 2
Poems (1820), Ode on a Grecian Urn
Wariant: Heard melodies are sweet, but those unheard
Are sweeter; therefore, ye soft pipes, play on.
Źródło: Ode on a Grecian Urn and Other Poems
Kontekst: Heard melodies are sweet, but those unheard
Are sweeter: therefore, ye soft pipes, play on;
Not to the sensual ear, but, more endear’d,
Pipe to the spirit ditties of no tone.
Kontekst: Heard melodies are sweet, but those unheard
Are sweeter: therefore, ye soft pipes, play on;
Not to the sensual ear, but, more endear’d,
Pipe to the spirit ditties of no tone.
Fair youth, beneath the trees, thou canst not leave
Thy song, nor ever can those trees be bare;
Bold Lover, never, never canst thou kiss,
Though winning near the goal — yet, do not grieve;
She cannot fade, though thou hast not thy bliss,
For ever wilt thou love, and she be fair!

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobni autorzy

George Byron Fotografia
George Byron33
angielski poeta
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde184
angielski poeta, prozaik i dramatopisarz
Karol Dickens Fotografia
Karol Dickens37
angielski powieściopisarz
Jane Austen Fotografia
Jane Austen43
angielska pisarka
Lewis Carroll Fotografia
Lewis Carroll10
pisarz, matematyk, logik i fotograf
Heinrich Heine Fotografia
Heinrich Heine44
poeta niemiecki
Henry David Thoreau Fotografia
Henry David Thoreau93
amerykański pisarz, poeta i filozof
Joseph Conrad Fotografia
Joseph Conrad47
pisarz angielski polskiego pochodzenia
Walt Whitman Fotografia
Walt Whitman16
poeta amerykański
Alfred de Musset Fotografia
Alfred de Musset40
poeta i pisarz francuski
Dzisiejsze rocznice
Pearl Buck Fotografia
Pearl Buck5
powieściopisarka i nowelistka amerykańska, noblistka 1892 - 1973
Gabriel García Márquez Fotografia
Gabriel García Márquez136
pisarz kolumbijski, noblista 1927 - 2014
Gustaw Holoubek Fotografia
Gustaw Holoubek14
polski aktor teatralny i filmowy, reżyser 1923 - 2008
David Gilmour Fotografia
David Gilmour12
brytyjski muzyk rockowy, gitarzysta i wokalista 1946
Następnych dzisiejszych rocznic
Podobni autorzy
George Byron Fotografia
George Byron33
angielski poeta
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde184
angielski poeta, prozaik i dramatopisarz
Karol Dickens Fotografia
Karol Dickens37
angielski powieściopisarz
Jane Austen Fotografia
Jane Austen43
angielska pisarka
Lewis Carroll Fotografia
Lewis Carroll10
pisarz, matematyk, logik i fotograf