1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Jaroslav Seifert

Jaroslav Seifert cytaty

Jaroslav Seifert – poeta czeski, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1984.

✵ 23. Wrzesień 1901 – 10. Styczeń 1986
Jaroslav Seifert Fotografia
Jaroslav Seifert: 12 cytatów0 Polubień

Jaroslav Seifert słynne cytaty

„Wszystko, co od nas już odchodzi
i zapada w przeszłość,
traci po drodze wiele
ze swoich właściwości.
Zło blednie, grzech zostaje zapomniany,
wino kwaśnieje,
a pocałunki, które uwięzły pod niebem,
przemieniają się w pieśń.”

Jaroslav Seifert

Źródło: Koralowe kolczyki

„Życie dawno mnie nauczyło,
że muzyka i poezja
są czymś najpiękniejszym na świecie,
co życie mogło nam dać.
Oprócz miłości oczywiście.”

Jaroslav Seifert

Źródło: Być poetą

„Piekło znamy, jest wszędzie
i chodzi na dwóch nogach.
Lecz raj?
Być może raj to nic innego,
jak uśmiech,
na który czekaliśmy od dawna,
i usta,
które szepną nasze imię.”

Jaroslav Seifert

Źródło:

„Wdzięki kobiet są im znane, lecz mimo to ciągle tajemnicze, i dlatego mężczyźni pragną je odkrywać wciąż na nowo.”

Jaroslav Seifert

„Straszne pragnienie życia,
chociażby bez radości, chociażby bez nadziei,
stale przypina czarne skrzydła
strachu przed nieistnieniem.”

Jaroslav Seifert

Źródło: Koralowe kolczyki

Jaroslav Seifert cytaty

„Żony często miewają znakomite pomysły, mężowie jednak nie zawsze okazują im za to wdzięczność.”

Jaroslav Seifert

„Niekiedy miłość bywa jak kwiat dzikiego maku: nie doniesiesz go do domu.”

Jaroslav Seifert

Źródło: Odlewanie dzwonów

„Życie minęło mi szybko.
Było za krótkie
dla moich zuchwałych marzeń,
które nie miały granic.
Anim się spostrzegł
– a tu już koniec życia.”

Jaroslav Seifert

Źródło: Autobiografia

„Młodzi wierzą, że miłość to kostka cukru uwięziona między prętami małżeńskiej klatki.”

Jaroslav Seifert

„Miłosny mit kobiety to rzadka rzecz – kobiety odrzuciły już tę niewidzialną aureolę, i czeszą się inaczej.”

Jaroslav Seifert

Jaroslav Seifert: Cytaty po angielsku

“A lad changed to a shrub in spring,
the shrub into a shepherd boy,
A fine hair to a lyre string,
snow into snow on hair piled high.”

Help us translate this quote

Jaroslav Seifert

Transformations translated by Edward Osers
An Apple from your Lap (1933)

Podobni autorzy

Pablo Neruda Fotografia
Pablo Neruda6
poeta chilijski, noblista None
Milan Kundera Fotografia
Milan Kundera54
czeski pisarz, eseista None
Elias Canetti Fotografia
Elias Canetti58
poeta i dramaturg austriacki, noblista None
Bohumil Hrabal Fotografia
Bohumil Hrabal17
czeski pisarz None
William Butler Yeats Fotografia
William Butler Yeats13
poeta i dramaturg irlandzki, noblista None
Vicente Aleixandre Fotografia
Vicente Aleixandre1
hiszpański poeta, noblista None
Octavio Paz Fotografia
Octavio Paz10
meksykański poeta, dziennikarz, krytyk i eseista, noblista None
Hermann Hesse Fotografia
Hermann Hesse40
prozaik, poeta i eseista niemiecki, noblista None
Paul Valéry Fotografia
Paul Valéry16
poeta francuski None
Rainer Maria Rilke Fotografia
Rainer Maria Rilke38
poeta austriacki None