Sri Aurobindo idézet

oldal 5

„Isten fiai vagyunk és hasonlatossá kell válnunk Hozzá.”

„Amikor a magasabb tudat békéje leereszkedik, mindig magával hozza ezt a hajlamosságot az egyenlő elbírálás, a szamata felé.”

„Isten gyermekei vagyunk, és olyanná is kell válnunk, mint Ő Maga.”

„A legfontosabb megadás saját személyiségednek, lét-módodnak a megadása, ahhoz hogy megváltozhasson.”

„A sors megváltoztatható egy rendíthetetlen akarat által.”

„Végül is mi az Isten? Egy örök gyermek, aki örök játékot játszik egy örök kertben.”

„A régi korok Indiája nem halt meg, és nem mondta ki utolsó alkotó szavát; él, és még mindig van tennivalója önmagáért és az emberi népekért.”

„A szellem elme nélkül, a szellem test nélkül nem az ember típusa, ezért az emberi spiritualitás az elmét, az életet vagy a testet nem becsülheti le, vagy tarthatja csekély jelentőségűnek őket: inkább nagy jelentőségűnek, óriási fontosságúnak fogja őket tartani, éppen azért, mert ezek a szellem életének feltételei és eszközei az emberben.”

„Ránéztem a börtönre, amely elzárt engem az emberektől, és már nem a magas falak tartottak fogva; nem, Vasudeva volt az, aki körülvett.”

„De a vereség nem a vég, csak egy kapu vagy egy kezdet.”

“In Kashmir, the Hindus had all the monopoly. Now if the Muslim demands are acceded to, the Hindus will be wiped out.”

“God's servant is something; God's slave is greater.”

“As you know, I do not believe that the Mahatma's principle [of non-cooperation] can be the true foundation or his programme the true means of bringing out the genuine freedom and greatness of India, her Swarajya and Samrajya. On the other hand … I hold that school [of Tilakite nationalism] to be out of date. My own policy, if I were in the field, would be radically different in principle and programme from both, however it might coincide in certain points. But the country is not yet ready to understand its principle or to execute its programme…. Because I know this very well, I am content to work still on the spiritual and psychic plane, preparing there the ideas and forces, which may afterwards at the right moment and under the right conditions precipitate themselves into the vital and material field….”

“India is the meeting-place of the religions and among these Hinduism alone is by itself a vast and complex thing, not so much a religion as a great diversified and yet subtly unified mass of spiritual thought, realisation and aspiration. What will finally come out of all this stir and ferment, lies yet in the future.”

“Canst thou see God as the bodiless Infinite and yet love Him as a man loves his mistress? Then has the highest truth of the Infinite been revealed to thee. Canst thou also clothe the Infinite in one secret embraceable body and see Him seated in each and all of these bodies that are visible and sensible? Then has its widest and profoundest truth come also into thy possession.”

“Each language is the sign and power of the soul of the people which naturally speaks it. Each develops therefore its own peculiar spirit, thought-temperament, way of dealing with life and knowledge and experience…. A nation, race or people which loses its language, cannot live its whole life or its real life. And this advantage to the national life is at the same time an advantage to the general life of the human race.”

“When we have passed beyond willings, then we shall have Power. Effort was the helper; Effort is the bar.”

“The meeting of man and God must always mean a penetration and entry of the divine into the human and a self-immergence of man in the Divinity.”

“To rotate on its own axis is not the one movement for the human soul. There is also its wheeling round the Sun of an inexhaustible illumination.”

“The Hindu religion appears … as a cathedral temple, half in ruins, noble in the mass, often fantastic in detail but always fantastic with a significance — crumbling or badly outworn in places, but a cathedral temple in which service is still done to the Unseen and its real presence can be felt by those who enter with the right spirit.”

“Care not for time and success. Act out thy part, whether it be to fail or to prosper.”

“Belief is not a merely intellectual process, belief is not a mere persuasion of the mind, belief is something that is in our heart, and what you believe, you must do, because belief is from God. It is to the heart that God speaks, it is in the heart that God resides…. Here is a work that you have undertaken, a work so gigantic, so stupendous, the means for which are so poor, the resistance to which will be so strong, so organised … and what means have you with which to carry out this tremendous work of yours? If you look at it intellectually, it is hopeless…. This intellectual process, if it is used honestly, if it is followed to the very end, leads you to despair. It leads you to death.”

“The whole world is my seraglio and every living being and inanimate existence in it is the instrument of my rapture.”

“In a word, godhead; to remake ourselves in the divine image.”

“Inspiration is a slender river of brightness leaping from a vast and eternal knowledge, it exceeds reason more perfectly than reason exceeds the knowledge of the senses.”

“Mother India is not a piece of earth; she is a Power, a Godhead, for all nations have such a Devi supporting their separate existence and keeping it in being. Such Beings are as real and more permanently real than the men they influence but they belong to a higher plane, are part of the cosmic consciousness and being and act here on earth by shaping the human consciousness on which they exercise their influence. It is natural for man who sees only his own consciousness individual, national or racial at work and does not see what works upon it and shapes it, to think that all is created by him and there is nothing cosmic and greater behind it.”

“Turn all things to honey; this is the law of divine living.”

“The strangest of the soul's experiences is this, that it finds, when it ceases to care for the image and threat of troubles, then the troubles themselves are nowhere to be found in one's neighbourhood. It is then that we hear from behind those unreal clouds God laughing at us.”

“The way of yoga followed here has a different purpose from others, — for its aim is not only to rise out of the ordinary ignorant world-consciousness into the divine consciousness, but to bring the supramental power of that divine consciousness down into the ignorance of mind, life and body, to transform them, to manifest the Divine here and create a divine life in Matter.”

“Is it knowledge that is wanting? We Indians, born and bred in a country where Jnana has been stored and accumulated since the race began, bear about in us the inherited gains of many thousands of years…. But it is a dead knowledge, a burden under which we are bowed, a poison which is corroding us, rather than as it should be a staff to support our feet and a weapon in our hands; for this is the nature of all great things that when they are not used or are ill used, they turn upon the bearer and destroy him.”

“All can be done if the god-touch is there.”

“I hated the devil and was sick with his temptations and tortures; and I could not tell why the voice in his departing words was so sweet that when he returned often and offered himself to me, it was with sorrow I refused him. Then I discovered it was Krishna at His tricks and my hate was changed into laughter.”

“When we have passed beyond knowings, then we shall have Knowledge. Reason was the helper; Reason is the bar.”

“When thou findest thyself scorning another, look then at thy own heart and laugh at thy folly.”

“Nor does spirituality mean the moulding of the whole type of the national being to suit the limited dogmas, forms, tenets of a particular religion, as was often enough attempted by the old societies, an idea which still persists in many minds by the power of old mental habit and association; clearly such an attempt would be impossible, even if it were desirable, in a country full of the most diverse religious opinions and harbouring too three such distinct general forms as Hinduism, Islam and Christianity, to say nothing of the numerous special forms to which each of these has given birth.”

“Our actual enemy is not any force exterior to ourselves, but our own crying weaknesses, our cowardice, our selfishness, our hypocrisy, our purblind sentimentalism.”

“O soldier and hero of God, where for thee is sorrow or shame or suffering? For thy life is a glory, thy deeds a consecration, victory thy apotheosis, defeat thy triumph.”

“If Britons love England with all her faults, why should we fail to love India whose faults were whittled down to an irreducible minimum till foreign conquests threw the whole society out of gear? But instead of being dominated by the natural ambition of carrying the banner of such a civilisation all over the world, we are unable to maintain its integrity in its own native home. This is betraying a trust. This is unworthiness of the worst type. We have not been able to add anything to this precious bequest; on the contrary we have been keeping ourselves and generations yet unborn from a full enjoyment of their lawful heritage….. This was Swami Vivekananda's plan of campaign. India can once more be made conscious of her greatness by an overmastering sense of the greatness of her spirituality. This sense of greatness is the main feeder of all patriotism. This only can put an end to all self-depreciation and generate a burning desire to recover the lost ground.”

“Our call is to young India. It is the young who must be the builders of the new world,.. not those who accept the competitive individualism, the capitalism or the materialistic communism of the West as India's future ideal, not those who are enslaved to old religious formulas and cannot believe in the acceptance and transformation of life by the spirit, but all who are free in mind and heart to accept a completer truth and labour for a greater ideal…. It is with a confident trust in the spirit that inspires us that we take our place among the standard-bearers of the new humanity that is struggling to be born amidst the chaos of a world in dissolution, and of the future India, the greater India of the rebirth that is to rejuvenate the mighty outworn body of the ancient Mother.84”