Sri Aurobindo idézet

oldal 4

„Isten fiai vagyunk és hasonlatossá kell válnunk Hozzá.”

„Amikor a magasabb tudat békéje leereszkedik, mindig magával hozza ezt a hajlamosságot az egyenlő elbírálás, a szamata felé.”

„Isten gyermekei vagyunk, és olyanná is kell válnunk, mint Ő Maga.”

„A legfontosabb megadás saját személyiségednek, lét-módodnak a megadása, ahhoz hogy megváltozhasson.”

„A sors megváltoztatható egy rendíthetetlen akarat által.”

„Végül is mi az Isten? Egy örök gyermek, aki örök játékot játszik egy örök kertben.”

„A régi korok Indiája nem halt meg, és nem mondta ki utolsó alkotó szavát; él, és még mindig van tennivalója önmagáért és az emberi népekért.”

„A szellem elme nélkül, a szellem test nélkül nem az ember típusa, ezért az emberi spiritualitás az elmét, az életet vagy a testet nem becsülheti le, vagy tarthatja csekély jelentőségűnek őket: inkább nagy jelentőségűnek, óriási fontosságúnak fogja őket tartani, éppen azért, mert ezek a szellem életének feltételei és eszközei az emberben.”

„Ránéztem a börtönre, amely elzárt engem az emberektől, és már nem a magas falak tartottak fogva; nem, Vasudeva volt az, aki körülvett.”

„De a vereség nem a vég, csak egy kapu vagy egy kezdet.”

“I was much plagued by Satan, until I found that it was God who was tempting me; then the anguish of him passed out of my soul for ever.”

“In God's providence there is no evil, but only good or its preparation.”

“What I cannot do now is the sign of what I shall do hereafter. The sense of impossibility is the beginning of all possibilities. Because this temporal universe was a paradox and an impossibility, therefore the Eternal created it out of His being.”

“I seek a light that shall be new, yet old, the oldest indeed of all lights…. I seek not science, not religion, not Theosophy, but Veda—the truth about Brahman, not only about His essentiality, but about His manifestation, not a lamp on the way to the forest, but a light and a guide to joy and action in the world, the truth which is beyond opinion, the knowledge which all thought strives after—yasmin vijñate sarvam vijñatam [which being known, all is known]. I believe that Veda to be the foundation of the Sanatan Dharma; I believe it to be the concealed divinity within Hinduism,—but a veil has to be drawn aside, a curtain has to be lifted. I believe it to be knowable and discoverable. I believe the future of India and the world to depend on its discovery and on its application, not to the renunciation of life, but to life in the world and among men.”

“Revolutions hew the past to pieces and cast it into a cauldron, but what has emerged is the old Aeson with a new visage.”

“India is free but she has not achieved unity, only a fissured and broken freedom…. The old communal division into Hindu and Muslim seems to have hardened into the figure of a permanent political division of the country. It is to be hoped that the Congress and the nation will not accept the settled fact as for ever settled or as anything more than a temporary expedient. For if it lasts, India may be seriously weakened, even crippled: civil strife may remain always possible, possible even a new invasion and foreign conquest. The partition of the country must go,'it is to be hoped by a slackening of tension, by a progressive understanding of the need of peace and concord, by the constant necessity of common and concerted action, even of an instrument of union for that purpose. In this way unity may come about under whatever form'the exact form may have a pragmatic but not a fundamental importance. But by whatever means, the division must and will go. For without it the destiny of India might be seriously impaired and even frustrated. But that must not be.”

“There is nothing small in God's eyes; let there be nothing small in thine.”

“Nothing can be more untrue than to pretend that the general religious mind of India has not at all grasped the higher spiritual or metaphysical truths of Indian religion. It is a sheer falsehood or a wilful misunderstanding to say that it has lived always in the externals only of rite and creed and shibboleth. On the contrary, the main metaphysical truths of Indian religious philosophy in their broad idea-aspects or in an intensely poetic and dynamic representation have been stamped on the general mind of the people. The ideas of Maya, Lila, divine Immanence are as familiar to the man in the street and the worshipper in the temple as to the philosopher in his seclusion, the monk in his monastery and the saint in his hermitage. The spiritual reality which they reflect, the profound experience to which they point, has permeated the religion, the literature, the art, even the popular religious songs of a whole people.”

“You have spoken much today of my self-sacrifice and devotion to my country. I have heard that kind of speech ever since I came out of jail, but I hear it with embarrassment, with something of pain. For I know my weakness, I am a prey to my own faults and backslidings. I was not blind to them before and when they all rose up against me in seclusion, I felt them utterly. I knew them that I the man was a man of weakness, a faulty and imperfect instrument, strong only when a higher strength entered into me. Then I found myself among these young men and in many of them I discovered a mighty courage, a power of self-effacement in comparison with which I was simply nothing. I saw one or two who were not only superior to me in force and character, - very many were that, — but in the promise of that intellectual ability on which I prided myself.”

“It is not by these means [modern humanism and humanitarianism, idealism, etc. ] that humanity can get that radical change of its ways of life which is yet becoming imperative, but only by reaching the bed-rock of Reality behind,… not through mere ideas and mental formations, but by a change of the consciousness, an inner and spiritual conversion. But that is a truth for which it would be difficult to get a hearing in the present noise of all kinds of many-voiced clamour and confusion and catastrophe…. Science has missed something essential; it has seen and scrutinised what has happened and in a way how it has happened, but it has shut its eyes to something that made this impossible possible, something it is there to express. There is no fundamental significance in things if you miss the Divine Reality; for you remain embedded in a huge surface crust of manageable and utilisable appearance. It is the magic of the Magician you are trying to analyse, but only when you enter into the consciousness of the Magician himself can you begin to experience the true origination, significance and circles of the Lila…. Another danger may then arise [once materialism begins to give way]… not of a final denial of the Truth, but the repetition in old or new forms of a past mistake, on one side some revival of blind fanatical obscurantist sectarian religionism, on the other a stumbling into the pits and quagmires of the vitalistic occult and the pseudo-spiritual'mistakes that made the whole real strength of the materialistic attack on the past and its credos. But these are phantasms that meet us always on the border line or in the intervening country between the material darkness and the perfect Splendour. In spite of all, the victory of the supreme Light even in the darkened earth-consciousness stands as the one ultimate certitude….”

“When thou callest another a fool, as thou must, sometimes, yet do not forget that thou thyself hast been the supreme fool in humanity.”

“Mankind has used two powerful weapons to destroy its own powers and enjoyment, wrong indulgence and wrong abstinence.”

“Transform enjoying into an even and objectless ecstasy; let all thyself be bliss. This is thy goal.”

“They say, O my God, that I am mad because I see no fault in Thee; but if I am indeed mad with Thy love, I do not wish to recover my sanity.”

“The indwelling deity who presides over the destiny of the race has raised in man's mind and heart the idea, the hope of a new order which will replace the old unsatisfactory order, and substitute for it conditions of the world's life which will in the end have a reasonable chance of establishing permanent peace and well-being…. It is for the men of our day and, at the most, of tomorrow to give the answer. For, too long a postponement or too continued a failure will open the way to a series of increasing catastrophes which might create a too prolonged and disastrous confusion and chaos and render a solution too difficult or impossible; it might even end in something like an irremediable crash not only of the present world-civilisation but of all civilisation…. The terror of destruction and even of large-scale extermination created by these ominous discoveries may bring about a will in the governments and peoples to ban and prevent the military use of these inventions, but, so long as the nature of mankind has not changed, this prevention must remain uncertain and precarious and an unscrupulous ambition may even get by it a chance of secrecy and surprise and the utilisation of a decisive moment which might conceivably give it victory and it might risk the tremendous chance.”

“Perhaps there was too much of religion in one sense; the word is English, smacks too much of things external such as creeds, rites, an external piety; there is no one Indian equivalent. But if we give rather to religion the sense of the following of the spiritual impulse in its fullness and define spirituality as the attempt to know and live in the highest self, the divine, the all-embracing unity and to raise life in all its parts to the divinest possible values, then it is evident that there was not too much of religion, but rather too little of it — and in what there was, a too one-sided and therefore an insufficiently ample tendency. The right remedy is, not to belittle still farther the agelong ideal of India, but to return to its old amplitude and give it a still wider scope, to make in very truth all the life of the nation a religion in this high spiritual sense. This is the direction in which the philosophy, poetry, art of the West is, still more or less obscurely, but with an increasing light, beginning to turn, and even some faint glints of the truth are beginning now to fall across political and sociological ideals.”

“If thy aim be great and thy means small, still act; for by action alone these can increase to thee.”

“Not to go on for ever repeating what man has already done is our work, but to arrive at new realisations and undreamed-of masteries. Time and soul and world are given us for our field, vision and hope and creative imagination stand for our prompters, will and thought and labour are our all-effective instruments.”

“The end of a stage of evolution is usually marked by a powerful recrudescence of all that has to go out of the evolution.”

“The traditions of the past are very great in their own place, in the past, but I do not see why we should merely repeat them and not go farther. In the spiritual development of the consciousness upon earth the great past ought to be followed by a greater future.”

“But that immergence is not in the nature of an annihilation. Extinction is not the fulfilment of all this search and passion, suffering and rapture. The game would never have been begun if that were to be its ending.”

“God took a child to fondle him in His bosom of delight; but the mother wept and would not be consoled because her child no longer existed.”

“Genius discovers a system; average talent stereotypes it till it is shattered by fresh genius. It is dangerous for an army to be led by veterans; for on the other side God may place Napoleon.”

“When we have passed beyond humanity, then we shall be the Man. The Animal was the helper; the Animal is the bar.”

“To commit adultery with God is the perfect experience for which the world was created.”

“If India is to survive, she must be made young again. Rushing and billowing streams of energy must be poured into her; her soul must become, as it was in the old times, like the surges, vast, puissant, calm or turbulent at will, an ocean of action or of force.”

“What the Divine wants is for man to embody Him here, in the individual and in the collectivity… to realise God in life. The old system of yoga could not harmonise or unify Spirit and life; it dismissed the world as Maya or a transient play of God. The result has been a diminution of life-power and the decline of India. The Gita says, utsideyur ime loka na kuryam karma cedaham ["These peoples would crumble to pieces if I did not do actions," 3.24]. Truly 'these peoples' of India have gone to ruin. What kind of spiritual perfection is it if a few Sannyasins, Bairagis and Saddhus attain realisation and liberation, if a few Bhaktas dance in a frenzy of love, god-intoxication and Ananda, and an entire race, devoid of life, devoid of intelligence, sinks to the depths of extreme tamas?… But now the time has come to take hold of the substance instead of extending the shadow. We have to awaken the true soul of India and in its image fashion all works…. I believe that the main cause of India's weakness is not subjection, nor poverty, nor a lack of spirituality or Dharma, but a diminution of thought-power, the spread of ignorance in the motherland of Knowledge. Everywhere I see an inability or unwillingness to think… incapacity of thought or 'thought-phobia'…. The mediaeval period was a night, a time of victory for the man of ignorance; the modern world is a time of victory for the man of knowledge. It is the one who can fathom and learn the truth of the world by thinking more, searching more, labouring more, who will gain more Shakti. Look at Europe, and you will see two things: a wide limitless sea of thought and the play of a huge and rapid, yet disciplined force. The whole Shakti of Europe lies there. It is by virtue of this Shakti that she has been able to swallow the world, like our Tapaswins of old, whose might held even the gods of the universe in awe, suspense and subjection. People say that Europe is rushing into the jaws of destruction. I do not think so. All these revolutions, all these upsettings are the initial stages of a new creation….. We, however, are not worshippers of Shakti; we are worshippers of the easy way…. Our civilisation has become ossified, our Dharma a bigotry of externals, our spirituality a faint glimmer of light or a momentary wave of intoxication. So long as this state of things lasts, any permanent resurgence of India is impossible…. We have abandoned the sadhana of Shakti and so the Shakti has abandoned us…. You say what is needed is emotional excitement, to fill the country with enthusiasm. We did all that in the political field during the Swadeshi period; but all we did now lies in the dust…. Therefore I no longer wish to make emotional excitement, feeling and mental enthusiasm the base. I want to make a vast and heroic equality the foundation of my yoga; in all the activities of the being, of the adhar [vessel] based on that equality, I want a complete, firm and unshakable Shakti; over that ocean of Shakti I want the vast radiation of the sun of Knowledge and in that luminous vastness an established ecstasy of infinite love and bliss and oneness. I do not want tens of thousands of disciples; it will be enough if I can get as instruments of God a hundred complete men free from petty egoism. I have no faith in the customary trade of guru. I do not want to be a guru. What I want is that a few, awakened at my touch or at that of another, will manifest from within their sleeping divinity and realise the divine life. It is such men who will raise this country.”

“What is the use of only knowing? I say to thee, Act and be, for therefore God sent thee into this human body.”

“Hate not the oppressor, for, if he is strong, thy hate increases his force of resistance; if he is weak, thy hate was needless.”