1. Idézetek
  2. Szerzők
  3. Anton Pavlovics Csehov

Anton Pavlovics Csehov idézet
oldal 8

Anton Pavlovics Csehov orosz író, drámaíró, orvos. Puskin, Gogol, Tolsztoj, Dosztojevszkij és Turgenyev mellett a 19. századi orosz irodalom legnagyobbjai közé tartozik. A 20. századi drámairodalom egyik legnagyobb hatású alakja, az úgynevezett „drámaiatlan” dráma megteremtője, a novella műfajának megújítója.



Wikipedia  

✵ 17. január 1860 – 2. július 1904  •  Más nevek Anton Čechov, Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pavlovics Csehov fénykép
Anton Pavlovics Csehov: 243 idézet8 Kedvelés

Anton Pavlovics Csehov híres idézetei

„Ha félsz a magánytól, ne menj férjhez.”

Anton Pavlovics Csehov

„A szeretet, a barátság, a tisztelet nem egyesíti annyira az embereket, mint a közös gyűlölet valami iránt.”

Anton Pavlovics Csehov

„Trepljov:) Nem olyannak kell ábrázolni az életet, amilyen, nem is olyannak, amilyennek lennie kellene, hanem olyannak, ahogy álmainkban megjelenik.
(1. felvonás. 339. oldal”

Anton Pavlovics Csehov Sirály

Színpadi művek, Sirály

„Mása:) Ha nem tudnak mást mondani, akkor ezt hajtogatják: fiatalság, fiatalság…
(1. felvonás. 350. oldal”

Anton Pavlovics Csehov Sirály

Színpadi művek, Sirály

Anton Pavlovics Csehov Idézetek az emberekről

„Asztrov:) … csupa-csupa csudabogár, ha két-három évet köztük él az ember, apránként, anélkül, hogy észrevenné, maga is csudabogárrá válik.
(1. felvonás, nyitó jelenet, 466. oldal”

Anton Pavlovics Csehov

Színpadi művek, Ványa bácsi (Jelenetek a falusi életből)

„A boldogtalan ember egoista, dühös, igazságtalan, kegyetlen, és még az ostobánál is kevésbé hajlamos embertársai megértésére. A szerencsétlenség nem fűzi össze, hanem elválasztja egymástól az embereket, még ott is, ahol a hasonló fájdalom összekötő kapocsként szerepelhetne.”

Anton Pavlovics Csehov

Ellenségek, 109. oldal; ford.: Szőllősy Klára
1
Széppróza

„…gondolkodunk: egymásban olyan embert látunk, aki gondolkodásra, okoskodásra képes, és ez szolidárissá tesz bennünket, akármilyen különbözőek legyenek is nézeteink.”

Anton Pavlovics Csehov

Forrás nélkül

„A doktor mondja barátjának:) Egész betegségem abban áll, hogy húsz év alatt ebben a városban csak egyetlenegy okos embert találtam, és az is őrült. Egyáltalán nem vagyok beteg, csak zsákutcába jutottam, és nem találok kiutat.
(A 6-os számú kórterem, 9. fejezet, 243-244. oldal; ford.: Szőllősy Klára”

Anton Pavlovics Csehov

1
Széppróza

„Okos, becsületes embereknek mindig van hova menniök.”

Anton Pavlovics Csehov

Forrás nélkül

„A szabad és elmélyedt gondolkodás, amely az élet megértésére törekszik, és a világ gyarló hiúságának teljes megvetése: két olyan áldás, amelynél nagyobbat ember sohasem ismert.”

Anton Pavlovics Csehov

Forrás nélkül

Anton Pavlovics Csehov idézetek

„Samrajev:) …de gustibus aut bene, aut nihil. (Az ízlésekről vagy jót, vagy semmit.)
(Két latin szólásmondás keveréke: Az ízlésekről nem lehet vitatkozni és A halottakról vagy jót vagy semmit.)
(1. felvonás. 340. oldal”

Anton Pavlovics Csehov Sirály

Színpadi művek, Sirály

„Trigorin:) Mindenki úgy ír, ahogy akar, és ahogy tud.
(1. felvonás. 345. oldal”

Anton Pavlovics Csehov Sirály

Színpadi művek, Sirály

„Ragin doktor mondja a kórterem betegének, Gromovnak:) Minden a véletlenen múlik. Akit becsuktak, az itt ül, akit nem csuktak be, az szabadon járkál, ennyi az egész. Abban, hogy én orvos vagyok, maga pedig elmebeteg, nincsen semmi logika, sem erkölcsi színvonal, hanem csupán véletlen, esetlegesség … …
Ha egyszer csináltak bolondokházát, akkor valakinek ülnie is kell benne.
(A 6-os számú kórterem, 9. fejezet, 216-217. oldal; ford.: Szőllősy Klára”

Anton Pavlovics Csehov

1
Széppróza

„Trepljov:) A nők sohasem bocsátják meg a kudarcot.
(2. felvonás. 360. oldal”

Anton Pavlovics Csehov Sirály

Színpadi művek, Sirály

„Asztrov:) Azok, akik utánunk majd száz vagy kétszáz esztendő múlva élnek, és akik majd lenéznek bennünket azért, mert ilyen ostobán és ilyen ízléstelenül éltük le az életünket – azok talán megtalálják a módját, hogyan lehetnek boldogok, de mi… Nekünk már csak egy reményünk van. Az a remény, hogy ha majd a sírban nyugszunk, meglátogatnak a kísértetek, talán éppen kellemes kísértetek.
(4. felvonás, 466. oldal”

Anton Pavlovics Csehov

Színpadi művek, Ványa bácsi (Jelenetek a falusi életből)

„Trigorin:) Én nem láttam az olvasómat, de valahogy mindig barátságtalannak, bizalmatlannak képzeltem el..
(2. felvonás. 364. oldal”

Anton Pavlovics Csehov Sirály

Színpadi művek, Sirály

„Úgy néz le rám, mint óriás a törpére. De hátha tényleg óriás?”

Anton Pavlovics Csehov

Forrás nélkül

„Nyina:)… mindegy, akár a színpadon játszunk, akár írunk - nem a hírnév, nem a ragyogás a fő… hanem az, hogy tudjunk tűrni.
(4. felvonás. 401. oldal”

Anton Pavlovics Csehov Sirály

Színpadi művek, Sirály

„Irina:) Jön majd idő, mikor mindnyájan megtudjuk, miért mindez, miért ez a sok szenvedés, és akkor nem lesz többé titok … Addig azonban élnünk kell és dolgoznunk. Mindig, mindig dolgoznunk!
(4. felvonás, befejező jelenet, 572-573. oldal”

Anton Pavlovics Csehov Három nővér

Színpadi művek, Három nővér

Anton Pavlovics Csehov: Idézetek angolul

“After us they’ll fly in hot air balloons, coat styles will change, perhaps they’ll discover a sixth sense and cultivate it, but life will remain the same, a hard life full of secrets, but happy. And a thousand years from now man will still be sighing, “Oh! Life is so hard!””

Help us translate this quote

Anton Chekhov

and will still, like now, be afraid of death and not want to die.
Act II
The Three Sisters (1901)

“He is no longer a city dweller who has even once in his life caught a ruff or seen how, on clear and cool autumn days, flocks of migrating thrushes drift over a village. Until his death he will be drawn to freedom.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov könyv Gooseberries

Gooseberries (1898)

“When a person hasn’t in him that which is higher and stronger than all external influences, it is enough for him to catch a good cold in order to lose his equilibrium and begin to see an owl in every bird, to hear a dog’s bark in every sound.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

A Dreary Story or A Tedious Story (1889)

“Probably nature itself gave man the ability to lie so that in difficult and tense moments he could protect his nest, just as do the vixen and wild duck.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Difficult People https://ebooks.adelaide.edu.au/c/chekhov/anton/c51wif/chapter2.html (1886)

“To Moscow, to Moscow, to Moscow!”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Act II
The Three Sisters (1901)

“Grigory Petrovitch, let us weep, let us weep with joy!”

Help us translate this quote

Anton Chekhov könyv In the Ravine

he said in a thin voice, and then at once burst out laughing in a loud bass guffaw. "Ho-ho-ho! This is a fine daughter-in-law for you too! Everything is in its place in her; all runs smoothly, no creaking, the mechanism works well, lots of screws in it."
Forrás: In the Ravine (1900), Ch. 3, pp. 193-4

“Tell me, pleez, my sawl, when will I live like human, that is, to work and not to be in need? Now I work, and I'm in need, and I spoil my reputation by the need to write bullshit.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Скажи, пожалюста, душя моя, когда я буду жить по-человечески, т. е. работать и не нуждаться? Теперь я и работаю, и нуждаюсь, и порчу свою репутацию необходимостью работать херовое.
Letter to the Alexander Chekhov (April 14, 1887)
Letters

“I should think that for one who has tasted the joys of creation, no other pleasure could exist.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov Sirály

Anna to Trigorin, Act I
The Seagull (1896)
Eredeti: (ru) Но, я думаю, кто испытал наслаждение творчества, для того уже все другие наслаждения не существуют.

“Brevity is the sister of talent.”

Help us translate this quote

Anton Chekhov

Краткость — сестра таланта.
Letter to Alexander P. Chekhov (April 11, 1889)
Letters

Hasonló szerzők

Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij fénykép
Oscar Wilde fénykép
Oscar Wilde170
ír költő, író, drámaíró None
Lev Nyikolajevics Tolsztoj fénykép
Id. Alexandre Dumas fénykép
Id. Alexandre Dumas16
francia író, költő, drámaíró (1802–1870) None
Victor Hugo fénykép
Victor Hugo58
francia romantikus költő, regény- és drámaíró None
Gustave Flaubert fénykép
Gustave Flaubert33
francia író None
Stendhal fénykép
Stendhal18
francia realista író None
Mark Twain fénykép
Mark Twain123
amerikai író, újságíró, humorista None
Jules Verne fénykép
Jules Verne8
francia író None
Lewis Carroll fénykép
Lewis Carroll10
angol író, költő, matematikus, anglikán pap és fényképész None