Lewis Carroll idézet
Lewis Carroll
Születési dátum: 27. január 1832
Halál dátuma: 14. január 1898
Charles Lutwidge Dodgson , írói álnevén Lewis Carroll, angol író, költő, matematikus, anglikán pap és fényképész.
Matematikusként csaknem harminc évig tanított Oxfordban. Két könyvet írt logikai játékokról.
Legismertebb írásai a gyermekirodalom klasszikusai: Alice Csodaországban , Alice Tükörországban , valamint olyan versek, mint a Snarkvadászat és a Gruffacsór.
A kíváncsi kislány, Alice bátor helytállása Csodaország különös szabályokkal és szereplőkkel telezsúfolt világában sokakat megihletett. Nemcsak a gyerekek, az irodalom és a művészetek képviselői, hanem a természettudományok művelői között is sok kedvelője akad, amit számos tudományos elnevezés és ismeretterjesztő munka is alátámaszt: például a vörös királynő hipotézis az etológiában, az Alice Csodaországban szindróma az orvostudományban, Martin Gardner matematikai és egyéb vonatkozású jegyzetekkel ellátott Alice-könyvei, vagy az olyan művek, mint az Alice in Quantumland.
Idézetek Lewis Carroll
„Alice asked the Cheshire Cat, who was sitting in a tree, “What road do I take?”
The cat asked, “Where do you want to go?”
“I don’t know,” Alice answered.
“Then,” said the cat, “it really doesn’t matter, does it?“
— Lewis Carroll, könyv Alice's Adventures in Wonderland
Változat: One day Alice came to a fork in the road and saw a Cheshire cat in a tree. ‘Which road do I take?’ she asked. ‘Where do you want to go?’ was his response. ‘I don’t know,’ Alice answered. ‘Then,’ said the cat, ‘it doesn’t matter.
Forrás: Alice's Adventures in Wonderland
„Where should I go?" -Alice. "That depends on where you want to end up." - The Cheshire Cat.“
Forrás: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
„Who in the world am I? Ah, that's the great puzzle.“
— Lewis Carroll, könyv Alice's Adventures in Wonderland
Változat: But if I’m not the same, the next question is, ‘Who in the world am I?’ Ah, that’s the great puzzle!
Forrás: Alice in Wonderland
„I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours.“
Változat: I'm not crazy. My reality is just different than yours.
„Cat: Where are you going?
Alice: Which way should I go?
Cat: That depends on where you are going.
Alice: I don’t know.
Cat: Then it doesn’t matter which way you go.“
— Lewis Carroll, könyv Alice's Adventures in Wonderland
Forrás: Alice in Wonderland
„Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast“
— Lewis Carroll, könyv Alice's Adventures in Wonderland
Változat: Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.
Forrás: Alice in Wonderland
„Begin at the beginning, the King said, very gravely, and go on till you come to the end: then stop.“
— Lewis Carroll, könyv Alice's Adventures in Wonderland
Forrás: Alice in Wonderland
„Everything is funny, if you can laugh at it.“
Változat: Everything's got a moral, if only you can find it
Forrás: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
„But I don’t want to go among mad people," Alice remarked.
"Oh, you can’t help that," said the Cat: "we’re all mad here. I’m mad. You’re mad."
"How do you know I’m mad?" said Alice.
"You must be," said the Cat, "or you wouldn’t have come here.“
— Lewis Carroll, könyv Alice's Adventures in Wonderland
Forrás: Alice in Wonderland
„Mad Hatter: “Why is a raven like a writing-desk?”
“Have you guessed the riddle yet?” the Hatter said, turning to Alice again.
“No, I give it up,” Alice replied: “What’s the answer?”
“I haven’t the slightest idea,” said the Hatter“
— Lewis Carroll, könyv Alice's Adventures in Wonderland
Forrás: Alice in Wonderland
