Quotes from book
No Longer Human

No Longer Human
Osamu DazaiOriginal title 人間失格 (Japanese, 1948)

No Longer Human is a 1948 Japanese novel by Osamu Dazai. It is considered Dazai's masterpiece and ranks as the second-best selling novel in Japan, behind Natsume Sōseki's Kokoro. The literal translation of the title, discussed by Donald Keene in his preface to the English translation, is "Disqualified From Being Human".


Osamu Dazai photo
Osamu Dazai photo
Osamu Dazai photo
Osamu Dazai photo
Osamu Dazai photo
Osamu Dazai photo
Osamu Dazai photo
Osamu Dazai photo

„Society. I felt as though even I were beginning at last to acquire some vague notion of what it meant. It is a struggle between one individual to another, a then-and-there struggle, in which the immediately triumph is everything.“

—  Osamu Dazai, book No Longer Human

‘Human beings never submit to human beings.’ Even slaves practice their mean retaliations. Human beings cannot conceive of any mean retaliations. Human beings cannot conceive of any means of survival except of a single then-and-there contest. They speak of duty to one’s country and such like things, but the object of their effort is invariably the individual, and, even once the individual’s needs have been met, again the individual comes in. The incomprehensibility of society is the incomprehensibility of the individual. The ocean is not society; it is individuals. This is how I managed to gain a modicum of freedom from my terror of the illusion of the ocean called the world. I learned to behave rather aggressively, without the endless anxious worrying I knew before, responding as it were to the needs of the moment.
Third Notebook: Part One
No Longer Human

Osamu Dazai photo
Osamu Dazai photo

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Osamu Dazai photo
Osamu Dazai photo
Osamu Dazai photo
Osamu Dazai photo
Osamu Dazai photo
Osamu Dazai photo
Osamu Dazai photo
Osamu Dazai photo
Osamu Dazai photo
Osamu Dazai photo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Similar authors

Osamu Dazai photo
Osamu Dazai38
Japanese author 1909 - 1948
Yukio Mishima photo
Yukio Mishima59
Japanese author
Yasunari Kawabata photo
Yasunari Kawabata44
Japanese author, Nobel Prize winner
Kenzaburō Ōe photo
Kenzaburō Ōe43
Japanese author
Haruki Murakami photo
Haruki Murakami654
Japanese author, novelist
Kanō Jigorō photo
Kanō Jigorō19
Japanese educator and judoka
Daisaku Ikeda photo
Daisaku Ikeda25
Japanese writer
Hayao Miyazaki photo
Hayao Miyazaki34
Japanese animator, film director, and mangaka
H.P. Lovecraft photo
H.P. Lovecraft203
American author
Wisława Szymborska photo
Wisława Szymborska92
Polish writer
Similar authors
Osamu Dazai photo
Osamu Dazai38
Japanese author 1909 - 1948
Yukio Mishima photo
Yukio Mishima59
Japanese author
Yasunari Kawabata photo
Yasunari Kawabata44
Japanese author, Nobel Prize winner
Kenzaburō Ōe photo
Kenzaburō Ōe43
Japanese author
Haruki Murakami photo
Haruki Murakami654
Japanese author, novelist