
„Niech moją armią będą drzewa, skały i ptaki na niebie.”
podczas wystąpienia w Dumie w związku z rozprzestrzenianiem się ptasiej grypy.
„Niech moją armią będą drzewa, skały i ptaki na niebie.”
„Chciałbym urodzić się ptakiem – powiedział.
Chciałbym, żebyśmy wszyscy urodzili się ptakami.”
“I wish I had been born a bird instead,” he said.
“I wish we had all been born birds instead.” (ang.)
Hokus pokus
„Miłość potrzebuje gniazda jak ptak.”
Źródło: Dzieła, tom 36, PIW, Warszawa 1951, s. 5.
„Nie wierzę piosence – niebieski z niej ptak.”
Źródło: Nie wierzę piosence
„Ptak, który śpiewa, nie zawsze jest szczęśliwy.”
L’oiseau qui chante n’est pas toujours un oiseau heureux. (fr.)
Źródło: Józef Czapski, L’art et la vie