„Chciałbym urodzić się ptakiem – powiedział.
Chciałbym, żebyśmy wszyscy urodzili się ptakami.“

“I wish I had been born a bird instead,” he said.
“I wish we had all been born birds instead.” (ang.)
Hokus pokus

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 22 maja 2020. Historia
Kurt Vonnegut Fotografia
Kurt Vonnegut97
amerykański pisarz i publicysta 1922 - 2007

Podobne cytaty

Pablo Picasso Fotografia
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Claude Monet Fotografia
Khalil Gibran Fotografia
Pius X Fotografia

„Ubogi się urodziłem, ubogi żyłem i ubogim chcę umrzeć.“

—  Pius X patriarcha Wenecji, papież, święty Kościoła katolickiego 1835 - 1914

Źródło: „Zawsze Wierni” nr 6 (175), listopad-grudzień 2014, s. 4.

Wiesław Ochman Fotografia

„Urodziłem się w Warszawie, na Pradze, ale gdybym wiedział, że spotkam się z tak wielką sztuką, chciałbym urodzić się w Sanoku.“

—  Wiesław Ochman śpiewak polski, tenor liryczny 1937

o twórczości Zdzisława Beksińskiego.
Źródło: Beksiński jak stare wino, „Tygodnik Sanocki” nr 24 (553), 14 czerwca 2002.

Johann Sebastian Bach Fotografia

„Wszyscy oni są urodzonymi muzykami.“

—  Johann Sebastian Bach niemiecki kompozytor, organista, klawesynista, skrzypek i altowiolista 1685 - 1750

o swoich dzieciach.
Źródło: biografia Bacha Alberta Schweitzera.

Arundhati Roy Fotografia
Danny DeVito Fotografia

„Zawsze chciałem tu przyjechać. Mój teść urodził się w miasteczku Janów.“

—  Danny DeVito amerykański aktor, reżyser i producent filmowy 1944

o Polsce.
Źródło: „To i owo” nr 18, 2009, s. 5.

Beyoncé Knowles Fotografia
Kurt Vonnegut Fotografia

„Po masakrze powinna zapanować wielka cisza i rzeczywiście jest cisza, którą naruszają tylko ptaki. A co mówią ptaki? To co można powiedzieć na temat masakry: „It-it?”“

—  Kurt Vonnegut, książka Rzeźnia numer pięć

Everything is supposed to be very quiet after a massacre, and it always is, except for the birds.
And what do the birds say? All there is to say about a massacre, things like “Poo-tee-weet?” (ang.)
Rzeźnia numer pięć

Graham Masterton Fotografia
Krystyna Krahelska Fotografia

„Gdy przyjdzie dzień odlotu do krainy innej, chcę odlecieć w porywie szczęścia jak ptak, co uciekając z ziemi niegościnnej, ziemię na niebo zamienia.“

—  Krystyna Krahelska poetka polska, harcerka 1914 - 1944

Źródło: Krystyna Krahelska – twarz warszawskiej Syrenki https://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/901714,Krystyna-Krahelska-twarz-warszawskiej-Syrenki, polskieradio.pl, 24 marca 2014

Manuela Gretkowska Fotografia
Tomas Tranströmer Fotografia
Tiger Woods Fotografia

„Ludzie mówią, że urodziłem się, żeby być golfistą, ale ja myślę, że urodziłem się, by być ojcem.“

—  Tiger Woods golfista amerykański 1975

Źródło: wysokieobcasy.pl, 14 stycznia 2010 http://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,96856,7430373,Trudno_dzis_byc_Tygrysem.html

Arystofanes Fotografia

„Człowiek jest niestały jak ptak w locie.“

—  Arystofanes grecki komediopisarz -448 - -386 p. n. e.

Pierre Bonnard Fotografia

„Ptak, który śpiewa, nie zawsze jest szczęśliwy.“

—  Pierre Bonnard francuski malarz 1867 - 1947

L’oiseau qui chante n’est pas toujours un oiseau heureux. (fr.)
Źródło: Józef Czapski, L’art et la vie

Henryk Sienkiewicz Fotografia

„Miłość potrzebuje gniazda jak ptak.“

—  Henryk Sienkiewicz polski pisarz 1846 - 1916

Źródło: Dzieła, tom 36, PIW, Warszawa 1951, s. 5.

Pokrewne tematy