„Nie należy wierzyć, że istnieją granice grozy, którą zdolny jest przyjąć ludzki umysł. Wręcz przeciwnie, wszystko wskazuje na to, iż w miarę jak ciemność staje się coraz głębsza, głębia owa zaczyna rosnąć wykładniczo – i choć nie chcemy tego przyznać, to doświadczenie podpowiada nam, iż kiedy koszmar staje się dość czarny, groza zaczyna rodzić grozę, a jedno przypadkowe zło płodzi następne, często rozmyślne złe czyny, póki w końcu wszystko nie pochłonie ciemność. Najstraszniejszym zaś pytaniem pozostaje to, ile dokładnie grozy może znieść ludzki umysł i wciąż zachować niezłomną, nieugiętą łączność z rzeczywistością… W pewnym momencie wszystko staje się zabawne. Możliwe, że w tej właśnie chwili nasze zdrowie umysłowe zaczyna albo ratować się przed upadkiem, albo też załamywać i pękać. To moment, gdy człowiekowi wraca poczucie humoru.”

It’s probably wrong to believe there can be any limit to the horror which the human mind can experience. On the contrary, it seems that some exponential effect begins to obtain as deeper and deeper darkness falls – as little as one may like to support the idea that when the nightmare grows black enough, horror spawns horror, one coincidental evil begets other, often more deliberate evils, until finally blackness seems to cover everything. And the most terrifying question of all may be just how much horror the human mind can stand and still maintain a wakeful, staring, unrelenting sanity. That such events have their own Rube Goldberg absurdity goes almost without saying. At some point, it all starts to become rather funny. That may be the point at which sanity begins either to save itself or to buckle and break down; that point at which one’s sense of humor begins to reassert itself. (ang.)
Cmętarz zwieżąt (Smętarz dla zwierzaków)
Źródło: s. 215

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Podobne cytaty

Tadeusz Kantor Fotografia
Iwan IV Groźny Fotografia
Maria Janion Fotografia
Tacyt Fotografia
Arthur Rimbaud Fotografia

„Moja głupota budzi grozę.”

Arthur Rimbaud (1854–1891) francuski poeta

Sezon w piekle

Jean Baptiste Racine Fotografia

„W nieszczęśliwym śmierć grozę niełatwo obudzi…”

Fedra
Źródło: Akt III, scena III http://www.polona.pl/dlibra/doccontent?id=36865, wyd. Biblioteka Polska, Warszawa 1924, s. 36, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński.

Krzysztof Kamil Baczyński Fotografia

„Takich wypadków przytrafiało się wiele i niejeden raz groza sąsiadowała z groteską.”

Maria Pruszkowska (1910–1973)

Życie nie jest romansem, ale... (1964)

Kornel Filipowicz Fotografia

„Istnieją widocznie jakieś granice, poza którymi człowiek staje się może nie zwierzęciem, (…) ale człowiekiem aspołecznym.”

Kornel Filipowicz (1913–1990) pisarz polski

Źródło: Chleb oddany w: Cienie, Wyd. Literackie, Kraków 2007, s. 67.

Pokrewne tematy