
Tom Wszelki wypadek (1972)
Źródło: Autotomia
Źródło: Trzecia cisza, tłum. Jan Goślicki
Tom Wszelki wypadek (1972)
Źródło: Autotomia
Everything is supposed to be very quiet after a massacre, and it always is, except for the birds.
And what do the birds say? All there is to say about a massacre, things like “Poo-tee-weet?” (ang.)
Rzeźnia numer pięć
„(…) Najbardziej ludzkim uczuciem dla drugiego człowieka jest cisza.”
Obsługiwałem angielskiego króla
o rządach Slobodana Miloševicia i Mirjany Marković
Źródło: Erich Schaake, Kobiety dyktatorów, wyd. Videograf II, tłum. Roman Niedballa, Katowice 2004, s. 66.
„Cisza. Brak odpowiedzi. Kłopot polegał na tym, że cisza to też odpowiedź.”
Blaze
Źródło: rozdział 11
„Za głośno? Co jest za głośne? Tylko cisza. Cisza, w której się człowiek rozpada jak w próżni.”
Łuk triumfalny (1945)