„Tak długo trzymał język za zębami, aż oduczył się mówić.”

„Jest to cnota nad cnotami trzymać język za zębami.”

Mario Vargas Llosa książka Pantaleon i wizytantki

„Kiedy gniew zawładnie tobą, trzymaj język za zębami.”

Safona (-630–-570 p. n. e.) najsławniejsza poetka starożytnej Grecji, przedstawicielka poezji lirycznej

„Błogosławieni, którzy nie mając nic do powiedzenia, trzymają język za zębami.”

Oscar Wilde (1854–1900) angielski poeta, prozaik i dramatopisarz

„Dyktatura nauczyła ludzi trzymać język za zębami, bo nigdy nic nie wiadomo.”

Isabel Allende książka Eva Luna

„Z sondażu wynika też, częściej zdradzają mężczyźni niż kobiety. To dyskryminacja! Mężczyźni chwalą się zdradą jak sukcesem, podczas gdy kobiety trzymają język za zębami.”

Krystyna Kofta (1942)

„Chciałem jej język. Nie mogłem otworzyć jej dolnej szczęki, ale wyciągnąłem język między zębami.”

Issei Sagawa (1949) japoński morderca-kanibal

„Jeśli „a” oznacza szczęście, to a=x+y+z; x – to praca, y – rozrywki, z – umiejętność trzymania języka za zębami.”

Albert Einstein (1879–1955) fizyk niemiecki, noblista

„Języka nie trzeba wiecznie trzymać za zębami i że słowa niekoniecznie zawsze muszą pozostawać za myślą, jak to starsi utrzymywali i o czym byli przekonani.”

Ivo Andrić książka Most na Drinie

„Podoba mi się życie.
Będę się go trzymał tak długo, jak się da.”

Kathleen Ann Goonan (1952)