„Języka nie trzeba wiecznie trzymać za zębami i że słowa niekoniecznie zawsze muszą pozostawać za myślą, jak to starsi utrzymywali i o czym byli przekonani.”

„Jest to cnota nad cnotami trzymać język za zębami.”

Mario Vargas Llosa książka Pantaleon i wizytantki

„Kiedy gniew zawładnie tobą, trzymaj język za zębami.”

Safona (-630–-570 p. n. e.) najsławniejsza poetka starożytnej Grecji, przedstawicielka poezji lirycznej

„Błogosławieni, którzy nie mając nic do powiedzenia, trzymają język za zębami.”

Oscar Wilde (1854–1900) angielski poeta, prozaik i dramatopisarz

„Tak długo trzymał język za zębami, aż oduczył się mówić.”

Wojciech Adamiecki (1934–2008) polski dziennikarz, reportażysta, tłumacz i dyplomata

„Kto chce sobą się cieszyć, smutny będzie, kto zaś cieszy się Bogiem, zawsze się będzie radować, bo Bóg jest wieczny. Czy chcesz wiecznie się cieszyć? Trzymaj się Tego, który jest wieczny.”

Aureliusz Augustyn z Hippony (354–430) wczesnochrześcijański biskup i teolog

„Dyktatura nauczyła ludzi trzymać język za zębami, bo nigdy nic nie wiadomo.”

Isabel Allende książka Eva Luna

„Bez względu na to, o czym myślisz, myśl która w tym momencie przyszła ci do głowy, nie będzie tam wiecznie.”

Kōdō Sawaki (1880–1965)

„Starcy mówią Przybosiem,
milczą Norwidem,
a ja
ledwo trzymam
język za zębami…”

Wojciech Łęcki (1948) polski poeta, satyryk i krytyk literacki

„Cenną pamiątką po Wrocławiu była mi przyjaźń, którą mię na zawsze obdarzyli starsi koledzy. Muszę równocześnie przyznać, że swoim zachowaniem umocnili we mnie szacunek, który dla nich żywiłem od studenckich lat.”

Stanisław Urbańczyk (1909–2001) językoznawca polski