„Serce jest sentymentalnym wykrętem. Nie powinno się nazywać sercem tego, co jest czymś zupełnie innym. Nasze serce mówi przecież rzetelnie, tylko gdy jest w zgodzie z osądem i rozumem.”
Herz ist sentimentaler Schwindel. Man soll nicht Herz nennen, was ganz etwas anderes ist. Unser Herz spricht doch wahrhaft nur unter Zustimmung des Urteils und der Vernunft. (niem.)
Źródło: Oszukana [w:] Ostatnie nowele, tłum. Andrzej Dołęgowski, Czytelnik, 1958, s. 297–298.
Podobne cytaty
„Długa jest droga wiodąca od rozumu do serca.”
„W miłości, jak we wszystkich niemal sprawach, zgoda serc jest wynikiem nieporozumienia.”
„Myślisz, że stracona wiara odzyskuje się rozumem? Nie. Jak poszła, tak powraca przez serce.”
Klasztor
„Mówi się, że mężczyźni mają żelazne serca, natomiast serca kobiet zrobione są z wody.”
Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz
„Jeśli serce mówi – idź, a rozum pyta – po co, należy słuchać serca.”
Czerwień na czerwieni
„I tak wszystko to, co mam, jest w naszych sercach.”
Źródło: Eli Lama Sabachtani