„Trzeba, byś żył dla innych, jeżeli chcesz żyć dla siebie.”
Małgorzata Musierowicz Jeżycjada
Jeżycjada, Łacińskie cytaty z Jeżycjady
„Trzeba, żebyś żył dla innych, jeżeli chcesz żyć dla siebie.”
Alteri vivas oportet, si tibi vis vivere. (łac.)
Źródło: C. Jędraszko, Łacina na co dzień, Warszawa 1988, s. 20.
Seneka Młodszy118
-4–65 p. n. e.Podobne cytaty
„Musisz być surowy dla samego siebie, żebyś miał prawo być łagodny względem innych.”
Dag Hammarskjöld (1905–1961) szwedzki polityk, dyplomata, ekonomista i prawnik
„Musisz żyć dla innych, jeśli chcesz żyć z pożytkiem dla siebie.”
Seneka Młodszy (-4–65 p. n. e.)
Alteri vivas oportet, si vis tibi vivere. (łac.)
Maria Angela Truszkowska (1825–1898) polska założycielka felicjanek, błogosławiona katolicka
zalecenia dla sióstr felicjanek Matki Angeli.
Wariant: Obyś żyła życiem łaski…, żebyś wszystko czyniła z miłości dla Boga, dla wypełnienia Jego Woli Najświętszej; żebyś służyła Bogu nie w pociechach, ale rządząc się tylko wiarą, żebyś wszelkie udręczenia znosiła w cichości i pokoju. [zalecenia dla sióstr felicjanek Matki Angeli. ]
Źródło: o. Joachim Roman Bar, s. Elżbieta Cherubina Frankowska, Polscy święci. Służebnica Boża Maria Angela Truszkowska, t. 7, op. cit., s. 101.
„Lenin –
żył,
Lenin –
żyje,
Lenin –
będzie żyć.”
Włodzimierz Majakowski (1893–1930) poeta rosyjski
Źródło: Komsomolska http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Komsomolska&useskin=monobook
„Nie tym się chwal, że masz sławną ojczyznę, ale staraj się tak żyć, żebyś był jej godny.”
Arystoteles (-384–-321 p. n. e.) Filozof starożytnej Grecji
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Oscar Wilde (1854–1900) angielski poeta, prozaik i dramatopisarz