
„Poezja to myślenie w obrazach.”
Źródło: recenzja książki Russkije skazki Wanienki, 1838.
Źródło: H.B. Klein, Dokąd biegniesz, córko Mnemozyny?, „Przegląd Polski” (tygodniowy literackospołeczny
dodatek „Nowego Dziennika”), Nowy Jork, 21 czerwca 2002.
„Poezja to myślenie w obrazach.”
Źródło: recenzja książki Russkije skazki Wanienki, 1838.
Źródło: Miłość czyli życie, śmierć i zmartwychwstanie Michała Kątnego zaśpiewana, wypłakana i w niebo wzięta przez edwarda stachurę
„Poezja dworsko-rycerska nie odkryła miłości, ale obdarzyła ją nowym sensem.”
Społeczna historia sztuki i literatury
Źródło: „Rzeczpospolita”, 21 marca 2007 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/wnao.htm
Źródło: recenzja, „Gazette Musicale”, 21 września 1834, cyt. za: Mieczysław Tomaszewski, Fryderyk Chopin…, op. cit.
Nowe usta (1925)
Źródło: s. 340 (podkreślenia Peipera)
Źródło: Marzanna Bogumiła Kielar, culture.pl, 2001 http://culture.pl/pl/tworca/marzanna-bogumila-kielar
„(…) nie tłumacz dobrej poezji na złą poezję (…).”
Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny
„Aktorstwa, tak jak innych dziedzin sztuki, nie da się zrozumieć do końca.”
Źródło: Anja Laszuk, Wyjdźmy z prowincji, „Przegląd” 22/10, 7 czerwca 2010 http://www.teatry.art.pl/n/czytaj/21914