„Jeśli to nie jest miłość – cóż ja czuję?
A jeśli miłość – co to jest takiego?
Jeśli rzecz dobra – skąd gorycz, co truje?
Gdy zła – skąd słodycz cierpienia każdego?”

S’amor non è, che dunque è quel ch’io sento?
Ma s’egli è amor, perdio, che cosa et quale?
Se bona, onde l’effecto aspro mortale?
Se ria, onde sí dolce ogni tormento? (wł.)
Sonety
Źródło: Sonet CXXXII, tłum. Jalu Kurek

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
Francesco Petrarca Fotografia
Francesco Petrarca 11
włoski poeta 1304–1374

Podobne cytaty

Eurypides Fotografia
Ezra Pound Fotografia
Stephen King Fotografia
Jerzy Andrzejewski Fotografia
Stefan Florian Garczyński Fotografia
Luís de Camões Fotografia
Umberto Eco Fotografia
André Maurois Fotografia
Tadeusz Cymański Fotografia

„Szepcze władcy do uszka czasami słodycz, a czasami gorycz.”

Tadeusz Cymański (1955) polski ekonomista i polityk

o Rafale Grupińskim.
Źródło: politbiuro.pl http://politbiuro.pl/politbiuro/1,85402,5420734,Z_cyklu_PolitCienie__Rafal_Grupinski___minister_ds_.html, 25 lipca 2008

Federico García Lorca Fotografia

„A jeśli miłość nas oszuka?
Kto życiu ma otuchy dodać,
Kiedy ciemności nas pochyloną,
By nas pogrążyć w wiedzy Dobra,
Co może nie istnieje wcale,
i Zła, co skrada się po schodach?”

Federico García Lorca (1898–1936) hiszpański poeta, dramaturg, malarz, pianista, kompozytor, reżyser teatralny i aktor

Źródło: wiersz - Pieśń jesienna z tomu Księga wierszy

Pokrewne tematy