„kto mieszka w róży
– nikt
nikt nie mieszka w róży
otwiera i zamyka okna
wdycha powietrze”

—  Krešimir Bagić

Źródło: Ślepa światłość, tłum. Julian Kornhauser

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
Tematy
powietrze , okno , nikt , mieszkanie , róża
Krešimir Bagić Fotografia

Podobne cytaty

Jan Twardowski Fotografia

„Kiedy Bóg drzwi zamyka – to otwiera okno”

Jan Twardowski (1915–2006) poeta polski, duchowny katolicki

Źródło: Kiedy mówisz

Julian Tuwim Fotografia

„Różo, różo, formalistko!
Różo, różo, bój się Boga!”

Julian Tuwim (1894–1953) polski poeta

Źródło: Róża

„Skoro się ozwą twych ust róże dźwięczne,
Pieśnią nad pieśnie powietrze oddycha.”

Tomasz August Olizarowski (1811–1879)

Źródło: Salomon i Sulamitka

„Gdy otwieram okno swojego bytomskiego mieszkania, słyszę jedynie motoryczne dudnienie. Wyobraża pan sobie pracę nad kwartetem, z wieloma bardzo subtelnymi nutami, w takich warunkach? Ja nie.”

Aleksander Lasoń (1951) polski kompozytor, pianista, dyrygent i pedagog

Źródło Marcin Mońka, W pięknych przestrzeniach Żywiecczyzny', „Gazeta Wyborcza, Katowice”, 1 lipca 2004 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/wpieknych.htm

Umberto Eco Fotografia

„[Abelard] używał (…) sformułowania nulla rosa est [łac. „nie ma róży”], by wskazać, że język może mówić albo o rzeczach, które przepadły, albo o rzeczach nieistniejących. (…) róża jest figurą symboliczną tak brzemienną w znaczenia, że nie ma już prawie żadnego: róża mistyczna i nie masz róży, która by nie zwiędła [wojna Dwóch Róż], róża jest różą [różokrzyżowcy], dziękuję za wspaniałe róże, świeżość i woń róż.”

Umberto Eco książka Imię róży

Imię róży, Dopiski na marginesie „Imienia róży”

„A róże… Róże są zbyt nietrwałe, żeby żywić do nich jakiekolwiek uczucia.”

Wiktoria Płatowa (1965)

Postać: Warwara Andriejewna Sulejmnienowa – Waria
Rytuał ostatniej nocy
Źródło: Preludio Andante

Oscar Wilde Fotografia

„Czerwona róża nie jest egoistką, pragnąc pozostać czerwoną różą. Byłaby straszną egoistką, gdyby chciała, by wszystkie kwiaty w ogrodzie były czerwone i były różami.”

Oscar Wilde książka The Soul of Man under Socialism

A red rose is not selfish because it wants to be a red rose. It would be horribly selfish if it wanted all the other flowers in the garden to be both red and roses. (ang.)
The Soul of Man under Socialism
Wariant: Nie jest egoizmem ze strony czerwonej róży, że chce być czerwoną różą. Byłoby natomiast straszliwym egoizmem gdyby chciała, aby wszystkie kwiaty w ogrodzie były czerwonymi różami.
Źródło: s. 36 http://books.google.pl/books?id=VGQhIBXSNOIC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Mario Vargas Llosa Fotografia

„Oficer bez nałogów (…) No to mamy swojego człowieka, który obok Świętej Róży i świętego Marcina z Porres może w kraju reprezentować wojsko. – Bez przesady (…) Jakieś wady, o których nikt nie wie, na pewno mam.”

Mario Vargas Llosa książka Pantaleon i wizytantki

generał Victoria i Pantaleon Pantoja
Pantaleon i wizytantki

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Li Bai Fotografia

„Pytasz, dlaczego mieszkam w górskim lesie,
a ja się uśmiecham i milczę,
i nawet moja dusza pozostaje cicha:
mieszka w innym świecie,
do którego nikt nie należy.
Drzewa brzoskwiniowe kwitną,
woda płynie.”

Li Bai (701–762)
Jan Kochanowski Fotografia

„(…) nic po cierniu, kiedy róża spadnie.”

Jan Kochanowski książka Fraszki

Fraszki

Pokrewne tematy