„Życie (…) nie jest symbolem, nie jest jedną tylko zagadką, nie jest jedną jedyną umiłowaną twarzą, nie jest czymś, z czego się rezygnuje po jednym przegranym rzucie kości, lecz czymś, co tak czy owak, nieporadnie, beznadziejnie, mimo pustki, mimo wrogiej obojętności miasta trzeba znieść do końca. Więc dalejże znów na bezkresne, słone, nieokiełznane morze!”
Life (...) is not a symbol, is not one riddle and one failure to guess it, is not to inhabit one face alone or to be given up after one losing throw of the dice; but is to be, however inadequately, emptily, hopelessly into the city's iron heart, endured. And out again, upon the unplumb'd, salt, estranging sea. (ang.)
Kochanica Francuza
Źródło: s. 531–532
John Fowles 35
pisarz angielski 1926–2005Podobne cytaty

We pray to God all our life, so why we can’t love one man all our life? (ang.)
Źródło: „Filmfare”, grudzień 2008

„Jedyną myślą nie do zniesienia jest to, że znieść można wszystko.”
Listy

„Czechy nie są warte ani jednej kości grenadiera Jego Królewskiej Mości.”