„Pragnienie nieustanne nie ma granic, bo jest nie do zaspokojenia.”
„Zwyczajne ziemskie szczęście, zaspokojenie pragnień, stające się udziałem olbrzymiej masy istot ludzkich – uwarunkowane ładem, prawem, nabożnością oraz wymogami obyczajów – jest ograniczone i niepełne, ze wszystkich stron ścieśnione zakazami i nieuniknioną rezygnacją. Losem istot jest poprzestawanie tylko na niezbędnym, niedostatek oraz wyrzeczenie. Nasze pragnienia nie mają żadnych granic, natomiast ich spełnienie jest ograniczone ściśle.”
Zamienione głowy
Źródło: Ostatnie nowele, tłum. Walentyna Kwaśniakowa, Czytelnik, 1958, s. 115–116.
Tematy
los , szczęście , prawo , pragnienie , granica , istota , niezbędny , natomiast , zwyczajny , nieunikniony , zaspokojenie , obyczaj , wymóg , ład , nasi , spełnić , uwarunkowanie , udział , rezygnacja , masa , wyrzeczenie , zakaz , za granicąThomas Mann 57
prozaik niemiecki, noblista 1875–1955Podobne cytaty
Źródło: Język i rozumienie, Fundacja Aletheia, Warszawa 2003, s. 40, tłum. Piotr Dehnel, Beata Sierocka.
„Człowiek, choć jest istotą tak ograniczoną, potrzebuje podwójnych uczuć: Miłości i Nienawiści.”
Pozostałe
„Czyż nasza miłość mogłaby istnieć bez ofiary, bez rezygnacji z pragnienia posiadania wszystkiego?”
„Człowiek nie jest istotą, którą tworzy potrzeba, lecz istotą, którą tworzy pragnienie.”