„Niebo, a nie duszę zmieniają ci, co żeglują po morzach.”

— Horacy

Caelum non animum mutant, qui trans mare currunt. (łac.)
Listy
Źródło: I, 11

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

dusza, niebo, zmieniać, żeglowanie

Horacy120

rzymski poeta liryczny -65–-8 p. n. e.

Podobne cytaty

„Patrzysz, jak żeglują stada chmur po niebie.”

Krzysztof Dzikowski (1938) polski satyryk i literat

Źródło: Florentyna

„Ci, co przeprawiają się przez morze, zmieniają niebo nad głowami, ale nie w żagle.”

Jonathan Carroll książka Białe jabłka

Cykl Vincent Ettrich, Białe jabłka

„Sostratos, syn Deskyfanesa, poświęcił tę budowlę bogom ocalenia, w imieniu wszystkich tych, którzy żeglują po morzach.”

Sostratos z Knidos

Źródło: Jan Payne, Najlepsza książka na świecie, tłum. Piotr Rosikoń, Wydawnictwo SBM, Warszawa 2009, s. 96.

„Morzem staje się każda kropla, która dociera do morza, a dusza staje się Bogiem, kiedy dociera do Boga.”

Anioł Ślązak (1624–1677) niemiecki poeta

Źródło: Jostein Gaarder, Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii, Warszawa 1995, tłum. Iwona Zimnicka, s. 155.

„Po morzu trosk żegluje człowiek nieszczęsny, otaczają nas dźwięki syrenich rozkoszy i na kształt wiatrów to z tej to z owej strony biją w nas przeciwności, a my naśladując małżonka Penelopy, wejdźmy w filozofię niby w niezłomne i boskie pęta cnoty.”

Teofilakt Symokatta (580–630) kronikarz bizantyński

„Musimy żeglować czasem z wiatrem, czasem pod wiatr, ale żeglować, nie dryfować ani stawać na kotwicy.”

Oliver Wendell Holmes (1809–1894)

„Powiem ci…
Zmarnowaliśmy świt
A tego nie wybaczy nam żadne niebo.”

Jim Morrison (1943–1971) amerykański muzyk rockowy i poeta

I’ll tell you… No eternal reward will forgive us now for wasting the dawn. (ang.)
Cytaty z utworów The Doors
Źródło: The Wasp (Texas Radio And The Big Beat)

„Ci, którzy płyną za morze, zmieniają tylko klimat, nie usposobienie.”

Horacy (-65–-8 p. n. e.) rzymski poeta liryczny

Coelum, non animum mutant, qui trans mare currunt.
Inne tłumaczenie: Jadąc za morze, zmieniamy klimat, nie siebie.
Źródło: Czesław Jędraszko, Łacina na co dzień, Warszawa 1988, s. 50.

„Na złych ludziach można polegać. Ci przynajmniej się nie zmieniają.”

William Faulkner (1897–1962) powieściopisarz, nowelista i poeta amerykański

„Zniechęcająca jest myśl o żeglowaniu sześćdziesiąt, pięćdziesiąt, czterdzieści, dwadzieścia lat po tym morzu życia, przy braku w naszej duszy zagrzewającego ją przekonania, odległej nadziei. To tak, jakby wiosłować niczym najemnik lub galernik dookoła tego samego horyzontu, płaskiego i okrągłego jak talerz, z którego nie sposób uciec. To mdłe istnienie przeraża mnie. To dlatego szukam czegoś, co przypominałoby tego, co zostało zaczęte w moich myślach. Realizacja nie jest trudna, jeśli wspomaga ją wiara.”

Charles Maurras (1868–1952)

Źródło: La dentelle du rempart. Choix de pages civiques en prose et en vers (1886–1936), Paryż 1937, s. 142.

„Niebo, a nie duszę zmieniają ci, co żeglują po morzach.”

Tematy

Horacy120

Podobne cytaty

Pokrewne tematy