„Czy ten ptak kala gniazdo, co je kala,
Czy ten, co mówić o tym nie pozwala?”

— Cyprian Kamil Norwid

Źródło: Czy ten ptak kala gniazdo w: Wybór poezyj, Krakowska Spółka Wydawn., 1924, s. 118.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

ptak, mówić, gniazdo

Cyprian Kamil Norwid59

polski poeta, dramatopisarz, prozaik, artysta plastyk 1821–1883

Podobne cytaty

„Ptak – gniazdo, pająk – sieć, człowiek – przyjaźń.”

William Blake (1757–1827) angielski poeta, pisarz i malarz

„Dla człowieka, podobnie jak dla ptaka,
świat ma wiele miejsc, gdzie można odpocząć,
ale gniazdo tylko jedno.”

Oliver Wendell Holmes (1809–1894)

„Nadzieja to mały ptak, który śpiewa gdzieś w nas i którego nie można uciszyć (…) To ona podtrzymuje nas na duchu i nie pozwala się poddać, nawet jeśli sytuacja wydaje się beznadziejna.”

Alex Kava (1960)

Fałszywy krok (2004)

„Kiedy gubię biały, za dębem z haczykami, u bliźniaczej jodły pomoc odnajduję. Czarny jest dom o tysiącu wezwań. Mówią, że indygo mi gniazdo wskazuje!”

Pierdomenico Baccalario (1974)

Źródło: Ukryte Miasto (2009), tłum. Bożena Fabiani

„Kiedy mówimy: Amen
ptak podrywa się do góry
i znika w bezchmurnym
niebie”

Zdzisław Antolski (1953) polski poeta

Źródło: Gołąb na parapecie

„Miłość bez małżeństwa podobną jest do wędrownego ptaka, który usiada spocząć na maszcie ciągle posuwającego się okrętu; lepsze jest, jak sądzę, piękne a pożyteczne zielone drzewo, co się wcale z miejsca nie rusza i na konarach złożyć można swe gniazdo, nie obawiając się, by go liny okrętowe nie zrzuciły.”

Jean Paul (1763–1825) pisarz niemiecki, humorysta

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Każdego ranka o świcie ptaki krzyczą na całe gardło w przerażonej piekielnej wściekłości, aby ostrzec nas wszystkich o prawdzie, ale my niestety nie mówimy jak ptaki.”

Kurt Cobain (1967–1994) amerykański muzyk rockowy, wokalista, gitarzysta

„Szybko wygasa domowe ognisko i rozwiewa się w ostrym wietrze wonny dym rodzinnego namiotu. Gniazdo człowiecze trwa tak samo długo jak gniazdo pająka.”

Stefan Żeromski książka Ludzie bezdomni

Ludzie bezdomni
Źródło: tom I, rozdz. Zwierzenia

„Po masakrze powinna zapanować wielka cisza i rzeczywiście jest cisza, którą naruszają tylko ptaki. A co mówią ptaki? To co można powiedzieć na temat masakry: „It-it?””

Kurt Vonnegut książka Rzeźnia numer pięć

Everything is supposed to be very quiet after a massacre, and it always is, except for the birds.
And what do the birds say? All there is to say about a massacre, things like “Poo-tee-weet?” (ang.)
Rzeźnia numer pięć

„Łagodny
każdą kieszeń obróciłbym w gniazdo dla jaskółek”

Julian Przyboś książka Równanie serca

Źródło: Równanie serca

„Czy ten ptak kala gniazdo, co je kala,Czy ten, co mówić o tym nie pozwala?”

Tematy

Cyprian Kamil Norwid59

Podobne cytaty

Pokrewne tematy

„Czy ten ptak kala gniazdo, co je kala,
Czy ten, co mówić o tym nie pozwala?”