
Мая душа, як ястраб дзікі,
Што рвецца ў неба на прастор,
Вартуе вольных птушак крыкі, –
Мая душа як ястраб дзікі. (białorus.)
Źródło: wiersz Ma dusza http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Ma_dusza&useskin=monobook, 1910
Cham
Źródło: s. 25.
Мая душа, як ястраб дзікі,
Што рвецца ў неба на прастор,
Вартуе вольных птушак крыкі, –
Мая душа як ястраб дзікі. (białorus.)
Źródło: wiersz Ma dusza http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Ma_dusza&useskin=monobook, 1910
Ne serions-nous qu’un corps, sans doute serions-nous en équilibre avec la nature. Mais notre âme est du même côté que nous dans la balance. (…) Lourds ou légers donc je ne sais, nous avons besoin d’un contrepoids. (fr.)
Źródło: Utwory wybrane
Źródło: Strona internetowa Joanny Marii Rybczyńskiej, 10 kwietnia 2008 http://rybczynska.art.pl/jmr.html
„Dobra są głupstwem dla ludzi z duszą, zaś bezwstyd jest duszą głupców.”