Marcjalis cytaty

10 0

Marcjalis

Data urodzenia: 1. Marzec 40 n. e.
Data zgonu: 104
Natępne imiona: Marcus V. Martialis

Reklama

Marcus Valerius Martialis – poeta łaciński, autor 15 ksiąg epigramatów, Rzymianin z miasta Augusta Bilbilis na terenie dzisiejszej Hiszpanii. Data urodzin i śmierci pozostaje niepewna: urodził się w latach 38-41 n.e. , zmarł najpóźniej w r. 104 n.e. Jedynym źródłem do biografii Marcjalisa, poza jego własnymi epigramami, jest list Pliniusza Młodszego.

Podobni autorzy

Julian Tuwim141

polski poeta

Awicenna12

perski lekarz, filozof i uczony

Gabriela Mistral4

poetka chilijska, noblistka

Maksymilian Kasiewicz13

Grzegorz Wróblewski3

polski poeta i dramaturg

Tadeusz Gicgier93

Paul Valéry16

poeta francuski

Rainer Maria Rilke38

poeta austriacki

Janusz Kondratowicz30

Emil Zegadłowicz54

Cytaty Marcjalis

„Nie o morderstwo ani o gwałt żaden,
Lecz o trzy kozy mam proces z sąsiadem.
Ukradł je, mówię, bo jak kamień w wodę –
Znikły. Więc sędzia pyta o dowody.
A ty nas bitwą pod Kannami raczysz,
Wspominasz wściekłość punickich krętaczy,
Wyciągasz z grobu Sulle i Mariuszów,
Mitrydatesa i sławnych Mucjuszów,
Grzmisz i przybierasz bohaterskie pozy.
Ale, Postumie, pamiętaj – trzy kozy!“

— Marcjalis
Źródło: Epigramy 6.19, przeł. Stanisław Kołodziejczyk.

O wodzie, Wściekłość

„Nie życie, lecz zdrowie jest życiem.“

— Marcjalis

O życiu, O zdrowiu

Reklama

„Najlepszym towarem jest żona, gdyż sprzedawana wielokrotnie, nigdy nie opuszcza sprzedawcy.“

— Marcjalis

„Człowiek poczciwy przez całe życie się uczy.“

— Marcjalis

O życiu

„Niech noc nie będzie bezsenna, a dzień upłynie bez kłótni.“

— Marcjalis
Sit nox cum somno, sit sine lite dies (łac.)

O nocy

„Płacą ci za to, abyś milczał.“

— Marcjalis
Accipis, ut taceas (łac.) Źródło: Epigramy, 1, 95

„Niech ci ziemia lekką będzie.“

— Marcjalis
Sit tibi terra levis (łac.)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Laugh if you are wise.“

Help us translate this quote

— Martial, book Epigrammata
Epigrams (c. 80 – 104 AD), II, 41.

„You invite no man to dinner, Cotta, but your bath-companion; the baths alone provide you with a guest. I was wondering why you had never asked me; now I understand that when naked I displeased you.“

Help us translate this quote

— Martial, book Epigrammata
Epigrams (c. 80 – 104 AD), Invitas nullum nisi cum quo, Cotta, lavaris et dant convivam balnea sola tibi mirabar quare numquam me, Cotta, vocasses: iam scio me nudum displicuisse tibi. I, 23 (Loeb translation).

„If glory comes after death, I hurry not.“

Help us translate this quote

— Martial, book Epigrammata
Epigrams (c. 80 – 104 AD), Si post fata venit gloria, non propero. V, 10 (trans. Zachariah Rush).

„Difficult and easy-going, pleasant and churlish, you are at the same time: I can neither live with you nor without you.“

Help us translate this quote

— Martial, book Epigrammata
Epigrams (c. 80 – 104 AD), Difficilis facilis iucundus acerbus es idem: Nec possum tecum vivere nec sine te. XII, 46 Variant translation: Difficult or easy, pleasant or bitter, you are the same you: I cannot live with you—or without you. Compare: "Thus I can neither live with you nor without you", Ovid, Amores, Book III, xib, 39

„He who refuses nothing…will soon have nothing to refuse.“

Help us translate this quote

— Martial, book Epigrammata
Epigrams (c. 80 – 104 AD), XII, 79.

„Life is not living, but living in health.“

Help us translate this quote

— Martial, book Epigrammata
Epigrams (c. 80 – 104 AD), Vita non est vivere, sed valera vita est. VI, 70. Variant translations: It is not life to live, but to be well. Life's not just being alive, but being well.