„Artysta jest to człowiek, on pisze dla ludzi.
Święta wolność kapłanką jest jego ołtarza,
Żywiołami dlań życie, w wszechświat trójnogiem;
Ból, harmonia i miłość kadzidło wyraża,
Ofiarą jest dlań serce, a zaś prawda bogiem.
Artysta jest to żołnierz, co armii szeregi
Opuszcza, śpiesząc naprzód, jak wodze lub zbiegi…”

Un artiste est un homme, — il écrit pour des hommes.
Pour prêtresse du temple, il a la liberté;
Pour trépied, l’univers; pour éléments, la vie;
Pour encens, la douleur, l’amour et l’harmonie;
Pour victime, son cœur; — pour dieu, la vérité.
L’artiste est un soldat, qui des rangs d’une armée
Sort, et marche en avant, — ou chef, — ou déserteur. (fr.)
Źródło: Dedykacja: panu Alfredowi T. http://cyfrowa.chbp.chelm.pl/dlibra/docmetadata?id=1629 w: Poezye, Warszawa 1890, s. 76, tłum. Bolesław Londyński.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
Alfred de Musset Fotografia
Alfred de Musset 40
poeta i pisarz francuski 1810–1857

Podobne cytaty

Edward Abramowski Fotografia

„Racja stanu uświęca dlań [dla dogmatyka] wszystkie ofiary z dobrobytu człowieka.”

Edward Abramowski (1868–1918) polski filozof i działacz polityczny

Źródło: Zagadnienia etyczne i polityka rewolucji w: Edward Abramowski, Pisma, tom II http://dir.icm.edu.pl/pl/Pisma/Tom_2/134, Warszawa 1924.

Leszek Kołakowski Fotografia
Jerzy Pilch Fotografia

„Artysta powinien prowokować, wylewać swój ból.”

Ryszard Nowak (1953) polski polityk

Źródło: serwis „Opoka”, 5 lutego 2008

Otto Weininger Fotografia

„Człowiek pracujący rękoma to robotnik; człowiek pracujący rękoma i umysłem to rzemieślnik; a człowiek pracujący rękoma, umysłem i sercem to artysta.”

Louis Nizer (1902–1994)

A man who works with his hands is a laborer; a man who works with his hands and his brain is a craftsman; but a man who works with his hands and his brain and his heart is an artist. (ang.)
Źródło: Between You and Me, Beechurst Press, 1948.

Jonasz Kofta Fotografia

„Wielkim artystą jest przypadek
Człowiek artystą jest malutkim”

Jonasz Kofta (1942–1988) polski poeta, dramaturg, satyryk, i piosenkarz

Źródło: Przypadek

Jan Englert Fotografia

„(…) Jerzy Grzegorzewski był prawdziwym artystą, człowiekiem muśniętym przez Pana Boga.”

Jan Englert (1943) aktor polski

Źródło: Jan Bończa-Szabłowski, W Teatrze Narodowym Wyspiański wciąż ma swój dom, „Rzeczpospolita”, 3 listopada 2007 http://www.rp.pl/artykul/66461.html?print=tak&p=0

„Zdobywać serca ludzi, podnosić ich pojęcia o pięknie jest najwyższym zadaniem sztuki i artysty.”

Leopold Wasilkowski (1865–1929) polski rzeźbiarz

Źródło: culture.pl http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/os_wasilkowski_leopold

Pokrewne tematy