„Nie kocham cię za to kim jesteś, ale za to jaka jesteś kiedy przebywam z tobą.”
Gabriel García Márquez (1927–2014) pisarz kolumbijski, noblista
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu„Lepiej być znienawidzonym za to, kim jesteś, niż być kochanym za to, kim nie jesteś.”
Ostatnia aktualizacja 31 grudnia 2023. Historia
Tematy
kochanieAndré Gide22
prozaik francuski 1869–1951Podobne cytaty
„Jeśli nie możesz być z tym kogo kochasz, kochaj tego, z kim jesteś.”
Stanisław Sojka (1959) polski wokalista, instrumentalista i kompozytor jazzowy
Zbigniew Buczkowski (1951) aktor polski
Mądre słowa, prawda? <br class="br">Źródło: „Rzeczpospolita”, 27 maja 2005 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/korzystnes.htm
„Lepiej być nienawidzonym za to kim się jest, niż być kochanym za to, kim się nie jest.”
Kurt Cobain (1967–1994) amerykański muzyk rockowy, wokalista, gitarzysta
It’s better to be hated for what you are than to be loved for what you’re not. (ang.)
Harlan Coben (1962) amerykański pisarz
Cykl z Myronem Bolitarem, Bez śladu (1996)
Źródło: rozdział 15
Franciszek Blachnicki (1921–1987) polski duchowny katolicki, inicjator Ruchu Światło-Życie
„Gdy kochasz, nie bądź rozsądny, gdy jesteś rozsądny, nie kochaj.”
Cum ames, non sapias, cum sapias, non ames. (łac.)
„I zapomnij, że jesteś gdy mówisz, że kochasz.”
Jan Twardowski (1915–2006) poeta polski, duchowny katolicki