
„Co to jest wierność kobiety? Jest to obawa przed utratą zdobytej pozycji.”
The Picture of Dorian Gray
There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.
Wariant: There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.
„Co to jest wierność kobiety? Jest to obawa przed utratą zdobytej pozycji.”
„Pragnienie posiadania czegoś i pragnienie rozkoszowania się czymś unicestwiają się wzajemnie.”
The desire to hold and the desire to enjoy are mutually destructive. (ang.)
Kochanica Francuza
Źródło: s. 85
„Czyż nasza miłość mogłaby istnieć bez ofiary, bez rezygnacji z pragnienia posiadania wszystkiego?”
„Tajemnica szczęścia nie leży w posiadaniu rzeczy, ale w rozkoszowaniu się nimi.”
„Lecz nie dręcz się tworami wyobraźni. Wiele obaw rodzi się ze znużenia i samotności.”
Zmyślona (2010)