William Shakespeare: Na czasie cytaty

Aktualne cytaty William Shakespeare · Przeczytaj najnowsze cytaty
William Shakespeare: 824 cytaty135 Polubień

„Kochaj wszystkich, ufaj niewielu, nie czyń krzywdy nikomu.”

William Shakespeare

Love all, trust a few, do wrong to none. (ang.)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Miłość jest trudna i łatwa, jasna i ciemna, gorąca i zimna, chora i zdrowa, śpiąca i przebudzona - jest wszystkim oprócz tego, czym jest! (Akt 1, scena 1)”

William Shakespeare

„Jeśli z miłości kłamią, jakże miłość przysięgną?”

William Shakespeare

„Nawet niskiego charakteru ludzi miłość może zmienić i uszlachetnić – o ileż więcej uszlachetnia już dobrych.”

William Shakespeare

„Wszystko, co żyje, musi umrzeć, przechodząc poprzez naturę do wieczności.”

William Shakespeare

All that lives must die, passing through nature to eternity. (ang.)

„Bądź dla siebie takim, jakim byłbyś dla przyjaciela.”

William Shakespeare

Be to yourself as you would to your friend. (ang.)

„Mów szeptem, jeśli mówisz o miłości.”

William Shakespeare książka Wiele hałasu o nic

Speak low if you speak love. (ang.)
Wiele hałasu o nic
Wariant: Mów szep­tem, jeśli mówisz o miłości.
Źródło: akt II, scena 1

„Miłość, na oko łagodna, w istocie bywa jak pantera głodna! I chociaż ślepa, drogi przyjacielu, najkrótszą drogą podąża do celu.”

William Shakespeare

„Milczenie jest najlepszym tłumaczem radości, bo małe jest szczęście, które można wyrazić słowami.”

William Shakespeare

„To pewnie wina księżyca; zanadto
Przybliżył się do ziemi, a to wpędza
Ludzi w szaleństwo.”

William Shakespeare Otello

Otello

„Kto umiera, płaci swoje długi.”

William Shakespeare

„Tak to rozwaga czyni nas tchórzami.”

William Shakespeare

„Nasze wątpliwości są jak zdrajcy, sprawiają, że tracimy dobro, które częstokroć moglibyśmy zyskać tylko dla tego, że lękamy się spróbować.”

William Shakespeare