To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Wiele osób traci małe radości w nadziei na wielkie szczęście.”
Pearl Buck (1892–1973) powieściopisarka i nowelistka amerykańska, noblistka
„Milczenie jest najlepszym tłumaczem radości, bo małe jest szczęście, które można wyrazić słowami.”
William Shakespeare125
angielski poeta i dramatopisarz 1564–1616Podobne cytaty
„Jak dziwnie umniejszamy rzecz, gdy staramy się ją wyrazić słowami.”
Maurice Maeterlinck (1862–1949) belgijski dramaturg, poeta, eseista
„Mało kocha ten, kto potrafi wyrazić słowami, jak bardzo kocha.”
Dante Alighieri (1265–1321) średniowieczny poeta włoski
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
„Kto kocha naprawdę, kocha w milczeniu, uczynkiem, a nie słowami.”
Carlos Ruiz Zafón (1964)
Postać: María Jacinta Coronado
Cykl Cmentarz zapomnianych książek, Cień wiatru (2001)
„(…). najlepsze te małe kina,
gdzie wszystko się zapomina…”
Konstanty Ildefons Gałczyński (1905–1953) polski poeta
wiersz o najstarszym działającym kinie świata Pionier 1909 w Szczecinie.
Kronika olsztyńska (1950)
Źródło: Małe kina, 1947
„Szczęście przychodzi na świat jako bliźniaczy brat radości.”
George Byron (1788–1824) angielski poeta
Ramona Rey (1983)
Źródło: Natalia Sokólska, Imiona nierealne, „Magazine TOUCHÉ”, październik 2012 http://issuu.com/touche_magazine/docs/touche_pazdziernik/11
„Najlepszą reklamą dla kogoś, kto ma coś do powiedzenia, jest milczenie.”
Karol Irzykowski (1873–1944) polski prozaik, dramaturg i krytyk literacki
Źródło: „Przekrój”, Tom 1, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 1979, s. 45.