O poecie
Źródło: Jacek Gutorow, Żółte popołudnie, Wallace Stevens, Biuro Literackie, Wrocław 2008.
Wallace Stevens słynne cytaty
The quiet was part of the meaning, part of the mind:
The access of perfection to the page.
And the world was calm. The truth in a calm world,
In whitch there is no other meaning, itself
Is calm, itself is summer and night, itself
Is the reader leaning late and reading there. (ang.)
Źródło: The house was quiet and the world was calm w: Samuel French Morse, Poems by Wallace Stevens, Vintage Books, Nowy Jork 1959, s. 126, tłum. Stanisław Barańczak.
Poetry is the supreme fiction, madame.
Take the moral law and make a nave of it
And from the nave build haunted heaven.
Źródło: A high-toned old christian woman w: Samuel French Morse, Poems by Wallace Stevens, Vintage Books, Nowy Jork 1959, s. 26.
Wallace Stevens: Cytaty po angielsku
“Music falls on the silence like a sense,
A passion that we feel, not understand.”
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Change
The Man With the Blue Guitar (1937)
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Be Abstract
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Change
“Nothing had happened because nothing had changed.
Yet the General was rubbish in the end.”
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Change
“Among twenty snowy mountains,
The only moving thing
Was the eye of the blackbird.”
"Thirteen Ways of Looking at a Blackbird" - Full text online http://boppin.com/poets/stevens.htm
"The Blackbird Is Flying, The Children Must Be Writing" Sam Swope http://www.samswope.org/work2.htm (an essay on the use of this poem as a teaching tool).
Harmonium (1923)
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Give Pleasure
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Be Abstract
The Man With the Blue Guitar (1937)
The Man With the Blue Guitar (1937)
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Give Pleasure
“Each must the other take as sign, short sign
To stop the whirlwind, balk the elements.”
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Give Pleasure
“These external regions, what do we fill them with
Except reflections”
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Give Pleasure
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Be Abstract
“A man and a woman
Are one.
A man and a woman and a blackbird
Are one.”
"Thirteen Ways of Looking at a Blackbird"
Harmonium (1923)
The Necessary Angel (1951), Imagination as Value
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Give Pleasure
“He imposes orders as he thinks of them,
As the fox and snake do. It is a brave affair.”
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Give Pleasure
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Be Abstract