Tennessee Williams słynne cytaty
„Modlitwa za dzikich w sercu, trzymanych w klatce.”
A prayer for the wild at heart, kept in cages. (ang.)
When an hour isn't just an hour – but a little piece of eternity dropped into your hands – and who knows what to do with it? (ang. )
We all live in a house of fire. No fire department to call. No way out. Just the upstairs window to look out of while the fire burns the house down… with us trapped, locked in it. (ang.)
Tennessee Williams cytaty
Tennessee Williams: Cytaty po angielsku
“A drinking man's someone who wants to forget he isn't still young and believing”
Źródło: Cat on a Hot Tin Roof
Źródło: The Selected Letters, Vol. 1: 1920-1945
“We saw the Encantadas, but on the Encantadas we saw something Melville hadn't written about.”
Mrs. Venable, Scene One
Suddenly Last Summer (1958)
“You don't know things anywhere! You live in a dream; you manufacture illusions!”
Amanda, Scene Seven
The Glass Menagerie (1944)
“I never saw a more beautiful woman, enormous eyes, skin the color of Devonshire cream.”
After meeting Anna Magnani, as quoted in Tennessee Williams : Rebellious Puritan (1961) by Nancy Marie Patterson Tischler, p. 175
“Shakespeare probably wrote a poem on that light bill, Mrs. Wingfield.”
Jim, Scene Seven
The Glass Menagerie (1944)
Sweet Bird of Youth, Act 3 http://books.google.com/books?id=5eqagR0rbboC&q=%22I+don't+ask+for+your+pity+but+just+for+your+understanding+not+even+that+no+Just+for+your+recognition+of+me+in+you+and+the+enemy+time+in+us+all%22&pg=PA96#v=onepage (1959)
No known citation to Williams. Attributed in Quote Unquote (A Handbook of Quotations), 2005, MP Singh, Lotus Press.
The full quote is captured in a letter Tennessee wrote to Donald Windham and can be found on pages 57 and 58 of Tennessee WIlliams' Letters to Donald Windham. The quote is not misattributed.
Misattributed
“Life is partly what we make it, and partly what it is made by the friends we choose.”
Actually by the Chinese philosopher, educator and popular lecturer Dr. Tehyi Hsieh, Chinese epigrams inside out, and proverbs, 1948.
Misattributed
Wariant: Life is partly what we make it, and partly what it is made by the friends we choose.
“Things have a way of turning out so badly.”
Amanda, Scene Seven
The Glass Menagerie (1944)
“Eternity!—Didn't it give you the cold shivers?”
Alma, Prologue
Summer and Smoke (1948)
"I am widely regarded as the ghost of a writer," (1977), from New Selected Essays: Where I Live, ed. John S. Bak and John Lahr (New Directions Publishing, 2009)
“The only thing worse than a liar is a liar that's also a hypocrite!”
Rosa, Act Three, Scene Three
The Rose Tattoo (1951)