1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Qu Yuan

Qu Yuan cytaty

Qu Yuan – chiński uczony, polityk i poeta, minister w państwie Chu w okresie Walczących Królestw. Znany głównie z antologii Chu Ci . Inne sławne dzieło to Tian Wen .

Qu Yuan jest pierwszym chińskim poetą znanym z imienia i nazwiska. Stworzył gatunek wiersza sao, o zmiennej długości wersu . Jego poezja wywarła wielki wpływ na rozwój literatury chińskiej.

Qu Yuan przeszedł także do legendy jako patriota, występujący przeciwko wojnom i za zjednoczeniem kraju, przez co popadł w niełaskę i musiał udać się na wygnanie. Ostatecznie, zrozpaczony i w proteście przeciw politycznemu zepsuciu, popełnił samobójstwo, topiąc się w rzece Miluo. Według tradycji, próby ratowania go, a następnie poszukiwanie jego ciała przez miejscowych rybaków, dały początek wyścigom smoczych łodzi w czasie święta Duanwujie . Wikipedia  

✵ 343 p. n. e. – 278 p. n. e.
Qu Yuan Fotografia
Qu Yuan: 7   Cytatów 0   Polubień

Qu Yuan: Cytaty po angielsku

“How well I know that loyalty brings disaster.”

Help us translate this quote
Qu Yuan

Źródło: "Encountering Sorrow" (trans. David Hawkes), Line 21

“For the world is impure and envious of the able,
And eager to hide men's good and make much of their ill.”

Help us translate this quote
Qu Yuan

Źródło: "Encountering Sorrow" (trans. David Hawkes), Line 127

“The muddy, impure world, so undiscriminating,
Seeks always to hide beauty, out of jealousy.”

Help us translate this quote
Qu Yuan

Źródło: "Encountering Sorrow" (trans. David Hawkes), Line 107

“Enough! There are no true men in the state: no one to understand me.
Why should I cleave to the city of my birth?
Since none is worthy to work with in making good government,
I will go and join Peng Xian in the place where he abides.”

Help us translate this quote
Qu Yuan

Źródło: "Encountering Sorrow" (trans. David Hawkes), Lines 186–188

“O Soul go not to the West
Where level wastes of sand stretch on and on;
And demons rage, swine-headed, hairy-skinned,
With bulging eyes;
Who in wild laughter gnash projecting fangs.
O Soul go not to the West
Where many perils wait!”

Help us translate this quote
Qu Yuan

Źródło: "The Great Summons" (trans. Arthur Waley), Lines 27–33

“The fools enjoy their careless pleasure,
But their way is dark and leads to danger.”

Help us translate this quote
Qu Yuan

Źródło: "Encountering Sorrow" (trans. David Hawkes), Line 17

“O Soul come back to watch the birds in flight!
He who has found such manifold delights
Shall feel his cheeks aglow
And the blood-spirit dancing through his limbs.”

Help us translate this quote
Qu Yuan

Źródło: "The Great Summons" (trans. Arthur Waley), Lines 144–147

Podobni autorzy

Juwenalis Fotografia
Juwenalis 13
rzymski poeta
Konfucjusz Fotografia
Konfucjusz 111
chiński myśliciel, filozof, nauczyciel i polityk, twórca ko…
Owidiusz Fotografia
Owidiusz 69
poeta rzymski
Petroniusz Fotografia
Petroniusz 12
rzymski pisarz, filozof i polityk, domniemany autor Satyric…
Horacy Fotografia
Horacy 120
rzymski poeta liryczny
Juliusz Cezar Fotografia
Juliusz Cezar 19
rzymski polityk i wódz
Solon Fotografia
Solon 24
Sun Tzu Fotografia
Sun Tzu 66
Demostenes Fotografia
Demostenes 18
mówca grecki
Cyceron Fotografia
Cyceron 108
mówca rzymski, popularyzator filozofii greckiej, polityk