Seven social sins: politics without principles, wealth without work, pleasure without conscience, knowledge without character, commerce without morality, science without humanity, and worship without sacrifice. (ang.)

„Naszą najgłębszą modlitwą winno być, by hindus stał się lepszym hindusem, muzułmanin lepszym muzułmaninem, a chrześcijanin lepszym chrześcijaninem.”

Mohandas Karamchand Gandhi

Our innermost prayer should be a Hindu should be a better Hindu, a Muslim a better Muslim, a Christian a better Christian. (ang.)

„Cokolwiek zrobisz, będzie nieznaczące, lecz jest bardzo ważne, byś to zrobił.”

Mohandas Karamchand Gandhi

Whatever you do will be insignificant, but it is very important that you do it. (ang.)

„Inni nie mogą nam zabrać naszego szacunku dla siebie, jeśli im go nie oddamy.”

Mohandas Karamchand Gandhi

„O Boże!”

Mohandas Karamchand Gandhi

He Ram! (hindi)
ostatnie słowa po postrzeleniu.

„Niemądrym jest być zbyt pewnym własnej wiedzy. Zdrowo jest pamiętać, że najsilniejszy może osłabnąć, a najmądrzejszy się mylić.”

Mohandas Karamchand Gandhi

It is unwise to be too sure of one’s own wisdom. It is healthy to be reminded that the strongest might weaken and the wisest might err. (ang.)

„Zwycięstwo osiągnięte przy użyciu przemocy jest równoznaczne z porażką, gdyż jest chwilowe.”

Mohandas Karamchand Gandhi

Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. (ang.)

„Religie to różne drogi prowadzące do tego samego celu. Jaka to różnica, którą z nich wybierzemy, jeśli i tak kierujemy się do tego samego celu. Jaki cel więc mają te kłótnie między nami?”

Mohandas Karamchand Gandhi

Religions are different roads converging to the same point. What does it matter that we take different road, so long as we reach the same goal. Wherein is the cause for quarrelling? (ang.)
mówiąc o konflikcie między muzułmanami i hinduistami w Hind Swaraj.
Źródło: Or Indian Home Rule (1946), s. 36

„Żadna kultura nie może przeżyć, jeśli stara się być jedyną i wykluczającą inne.”

Mohandas Karamchand Gandhi

No culture can survive if it attemps to be exclusive. (ang.)

„Jakże wielkiej daniny grzechu i błędów wymaga od człowieka bogactwo, władza i przestrzeganie jej powagi.”

Mohandas Karamchand Gandhi

„Tak, jestem, ale jestem także chrześcijaninem, muzułmaninem, buddystą i żydem.”

Mohandas Karamchand Gandhi

w odpowiedzi na pytanie czy jest hinduistą.

„Najpierw cię ignorują. Potem śmieją się z ciebie. Później z tobą walczą. Później wygrywasz.”

Mohandas Karamchand Gandhi

First they ignore you. Then they laugh at you. Then they fight you. Then you win. (ang.) <br class="br">zdanie przypisywane Gandhiemu, którego jednak nigdy nie wypowiedział, a będące przerobioną wypowiedzią amerykańskiego socjalisty Nicholasa Kleina z 1918. <br class="br">Źródło: Alexander C. Kaufman, Billionaire Magazine Cites Fake Gandhi Quote To Defend Insane Wealth http://www.huffingtonpost.com/entry/billionaire-magazine-fake-gandhi-quote_us_55dc836fe4b0a40aa3ac2ded, „The Huffington Post”, 26 sierpnia 2015.

„Każdy, kto podporządkowuje się niesprawiedliwemu prawu, ponosi odpowiedzialność za to wszystko, co jest tego konsekwencją. Toteż, jeżeli prawo i sprawiedliwość są w konflikcie, musimy wybrać sprawiedliwość i nieposłuszeństwo wobec prawa.”

Mohandas Karamchand Gandhi

„Nie jest moim celem budowa prawdziwej autobiografii. Po prostu chcę opowiedzieć historię moich eksperymentów z prawdą… jako, że moje życie składa się wyłącznie z takich eksperymentów.”

Mohandas Karamchand Gandhi

It is not my purpose to attempt a real autobiography. I simply want to tell the story of my experiments with truth… as my life consists of nothing but those experiments. (ang.)
wstęp do autobiografii.