Joe Orton cytaty (50 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

Interview with Barry Hanson, programme notes of Peter Gill's Royal Court production of The Erpingham Camp and The Ruffian on the Stair http://dspace.dial.pipex.com/town/parade/abj76/PG/pieces/joe_orton.shtml (June 1967)

“McLeavy: Where did I go wrong? His upbringing was faultless. Did you lead him astray?
Dennis: I was innocent till I met him.
Hal: You met me when you were three days old.”

Help us translate this quote

Joe Orton

Loot (1965), Act II

“Sir — As a playgoer of forty years standing, may I say that I heartily agree with Peter Pinnell in his condemnation of 'Entertaining Mr Sloane'.I myself was nauseated by this endless parade of mental and physical perversion. And to be told that such a disgusting piece of filth now passes for humour!Today's young playwrights take it upon themselves to flaunt their contempt for ordinary decent people. I hope that the ordinary decent people of this country will shortly strike back!Yours truly,Edna Welthorpe”

Help us translate this quote

Joe Orton

Mrs
See above (p. 283 of the Orton Diaries)
The Orton Diaries (1986), The Edna Welthorpe letters

“Mrs Prentice: Are you ashamed of the fact that you write to strange men?
Prentice: There's nothing furtive in my relationship with the editor of The Guardian.”

Help us translate this quote

Joe Orton

What the Butler Saw (1969), Act I

“Prentice: I'm not mad. It only looks that way.
Rance: Your actions today would get the Archbishop of Canterbury declared non-compos.
Prentice: I'm not the Archbishop of Canterbury.
Rance: That will come at a later stage of your illness.”

Help us translate this quote

Joe Orton

What the Butler Saw (1969), Act II

“Fay: I'm innocent till I'm proved guilty. This is a free country. The law is impartial.
Truscott: Who's been filling your head with that rubbish?
Fay: I can't be had for anything. You've no proof.
Truscott: When I make out my report I shall say you've given me a confession. It could prejudice your case if I have to forge one.”

Help us translate this quote

Joe Orton

Loot (1965), Act II

“Prentice: Unnatural vice can ruin a man.
Rance: Ruin follows the accusation not the vice.”

Help us translate this quote

Joe Orton

What the Butler Saw (1969), Act II

“On the bus going home I heard a most fascinating conversation between an old man and woman. "What a thing, though," the old woman said. "You'd hardly credit it." "She's always made a fuss of the whole family, but never me," the old man said. "Does she have a fire when the young people go to see her?" "Fire?" "She won't get people seeing her without warmth." "I know why she's doing it. Don't think I don't," the old man said. "My sister she said to me, 'I wish I had your easy life.' Now that upset me. I was upset by the way she phrased herself. 'Don't talk to me like that,' I said. 'I've only got to get on the phone and ring a certain number,' I said, 'to have you stopped.'" "Yes," the old woman said, "And you can, can't you?" "Were they always the same?" she said. "When you was a child? Can you throw yourself back? How was they years ago?" "The same," the old man said. "Wicked, isn't it?"”

Help us translate this quote

Joe Orton

the old woman said. "Take care, now" she said, as the old man left her. He didn't say a word but got off the bus looking disgruntled.
Wednesday 18 January 1967 (p. 66)
The Orton Diaries (1986)

“Truscott: Do you realize what I'm doing here?
McLeavy: No. Your every action has been a mystery to me.
Truscott: That is as it should be. The process by which the police arrive at the solution to a mystery is, in itself, a mystery.”

Help us translate this quote

Joe Orton

Loot (1965), Act II

“Fay: What will you do when you're old?
Hal: I shall die.
Fay: I see you're determined to run the gamut of all experience.”

Help us translate this quote

Joe Orton

Loot (1965), Act I

“Fay: You've been a widower for three days. Have you considered remarrying yet?
McLeavy: No.
Fay: Why not?
McLeavy: I've been so busy with the funeral.”

Help us translate this quote

Joe Orton

Loot (1965), Act I