„Żyć pośród głupcówjest znacznie trudniejniż żyć z dzikimi zwierzętamiZwierzę odpędza ogieńbroń i słowoze zwierzętami można żyćw pokorze i wyrzeczeniuposkramiając siebie samegoale z głupcemi pośród głupców?Nic nie pomoże.”Jiří Kolář Źródło: Pośród głupców, tłum. Leszek Engelking
„Na co kichają dzieci:w poniedziałek – na pieniądzewe wtorek – na złośćw środę – na chorobęto czwartek – na nieszczęściew piątek – na dobre wiadomościw sobotę – na miłośćw niedzielę – na zdrowie i na dzień dobry”Jiří Kolář Źródło: *** (Mamusiu...), tłum. Andrzej Babuchowski
