Francis Scott Fitzgerald słynne cytaty
„Im więcej wiesz, tym więcej pozostaje do poznania i wciąż tego przybywa.”
Źródło: Ostatni z wielkich (ang. Last Tycoon), tłum. Ariadna Demkowska-Bohdziewicz
Francis Scott Fitzgerald Cytaty o życiu
Francis Scott Fitzgerald Cytaty o myślach
Źródło: Agnieszka Golec, Konflikt polityczny – myślenie i emocje. Raport z badania polskich polityków, Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2002, s. 30.
Francis Scott Fitzgerald cytaty
„Nie można przeżyć na nowo czasu, który się już raz przeżyło.”
Wielki Gatsby (1925)
„Zacznij od jednostki, a stworzysz typ; zacznij od typu, a nie stworzysz nic.”
o tworzeniu postaci w utworze.
Źródło: Robin U. Russin, William Missouri Downis, Jak napisać scenariusz filmowy, Wydawnictwo Wojciech Marzec, Warszawa 2008, tłum. Ewa Spirydowicz, s. 79.
„Kiedy kupuje krawat, zawsze pyta, czy kolor puszcza od dżinu.”
Źródło: Księga toastów i humoru biesiadnego, wybór i oprac. Leszek Bubel, wyd. „Zamek”, Warszawa 1995, s. 151.
„Nieuczciwość w kobiecie to rzecz, której nigdy nie potępia się zbyt surowo.”
Wielki Gatsby (1925)
Wielki Gatsby (1925)
Wielki Gatsby (1925)
„Można gładzić ludzi słowami.”
Źródło: „Przekrój”, wyd. 1–13, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, Kraków 1999, s. 76.
„Najbardziej winien jest ten, kto pierwszy wynalazł świadomość. Więc straćmy ją na parę godzin.”
Źródło: Diament wielki jak góra (ang. Diamond as big as the Ritz), tłum. Adam Kaska
Francis Scott Fitzgerald: Cytaty po angielsku
“I am one of the few honest people that I have ever known.”
Wariant: You are the loveliest thing that I have ever known.
Źródło: The Great Gatsby
“All good writing is swimming under water and holding your breath.”
Undated letter to his daughter "Scottie" (Frances Scott Fitzgerald).
Quoted, Letters
Wariant: All good writing is swimming under water and holding your breath.
Wariant: I don't ask you to love me always like this but I ask you to remember. Somewhere inside of me there will always be the person I am tonight.
Źródło: Tender Is the Night
“It is not life that's complicated, it's the struggle to guide and control life.”
Źródło: This Side of Paradise
“We all have souls of different ages”
Źródło: The Beautiful and Damned
“Experience is the name so many people give to their mistakes.”
Źródło: This Side of Paradise
“unloved women have no biographies-- they have histories”
Źródło: The Beautiful and Damned
Źródło: Quoted, The Crack-Up (1936)
Kontekst: Before I go on with this short history, let me make a general observation – the test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in the mind at the same time, and still retain the ability to function.
One should, for example, be able to see that things are hopeless and yet be determined to make them otherwise. This philosophy fitted on to my early adult life, when I saw the improbable, the implausible, often the "impossible," come true.
Wariant: He had come a long way to this blue lawn, and his dream must have seemed so close that he could hardly fail to grasp it.
Źródło: The Great Gatsby
“So we'll just let things take their course, and never be sorry.”
Źródło: Benediction
“You're a slave, a bound helpless slave to one thing in this world, your imagination.”
Źródło: This Side of Paradise
“In any case you mustn't confuse a single failure with a final defeat.”
Wariant: Never confuse a single defeat with a final defeat.
Źródło: Tender Is the Night
"The Diamond As Big As The Ritz"
Quoted, Tales of the Jazz Age (1922)
“in crowded rooms they would form words with their lips for each other's eyes”
Źródło: The Beautiful and Damned
“I don't care about truth. I want some happiness.”
Źródło: The Beautiful and Damned
“People living alone get used to loneliness.”
Źródło: Tender Is the Night
“Those days are over. I have to be won all over again every time you see me.”
Źródło: This Side of Paradise