Elizabeth Barrett Browning cytaty
strona 3

Elizabeth Barrett Browning – poetka angielska, jedna z najwybitniejszych kobiecych autorek epoki wiktoriańskiej.

Urodziła się w nieistniejącej już dziś posiadłości Coxhoe Hall w pobliżu Durham w Anglii. Ochrzczona była w kościele Kelloe, gdzie wmurowana tablica opisuje ją jako "wielką poetkę, szlachetną kobietę, pełną poświęcenia żonę". Jej matką była Mary Graham Clarke, pochodząca z bogatej rodziny z Newcastle, a ojcem Edward Barrett.

Elizabeth w wieku dojrzewania zapadła na chorobę płuc, prawdopodobnie gruźlicę, chociaż dokładna natura dolegliwości jest nieznana. Nadopiekuńczy rodzice zaczęli traktować ją jak inwalidkę.

Jak na dziewczynę z ówczesnej epoki Elizabeth była świetnie wykształcona, miała bowiem pozwolenie by uczęszczać na lekcje z guwernerem jej brata. Pierwszy swój wiersz wydała anonimowo w wieku czternastu lat.

Najbardziej znanym dziełem Elizabeth Barrett Browning jest zbiór wierszy miłosnych Sonnets from the Portuguese – napisanych przez nią, lecz wydanych jako rzekome tłumaczenie. Najsławniejszym z tomu jest sonet 43 rozpoczynający się słowami How do I love thee? .

Inne utwory



Casa Guidi Windows

Aurora Leigh

Poems Before Congress Rodzina przeprowadziła się do Londynu w 1837 – tam Elizabeth poznała angielskiego poetę Roberta Browninga, którego potajemnie poślubiła. Zamieszkali we Włoszech i mieli jednego syna Roberta Barretta Browninga, późniejszego artystę malarza. Zmarła we Florencji i jest tam pochowana na Cimitero degli Inglesi .

Używała inicjału EBB także przed ślubem .

Na język polski wiersze Elizabeth Browning tłumaczyli między innymi Ludmiła Marjańska, Jerzy Pietrkiewicz i Stanisław Barańczak. Wikipedia  

✵ 6. Marzec 1806 – 29. Czerwiec 1861   •   Natępne imiona Elizabeth Barret Browningová, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಬ್ರೌನಿಂಗ್
Elizabeth Barrett Browning Fotografia
Elizabeth Barrett Browning: 91   Cytatów 0   Polubień

Elizabeth Barrett Browning słynne cytaty

Elizabeth Barrett Browning: Cytaty po angielsku

“But so fair,
She takes the breath of men away
Who gaze upon her unaware.”

Bianca Among the Nightingales http://www.poemhunter.com/p/m/poem.asp?poet=3035&poem=127031, st. 12 (1862).

“Guess now who holds thee?"—"Death," I said. But there
The silver answer rang—"Not Death, but Love.”

Elizabeth Barrett Browning książka Sonnets from the Portuguese

No. I
Sonnets from the Portuguese (1850)

“Or from Browning some "Pomegranate," which, if cut deep down the middle,
shows a heart within blood-tinctured of a veined humanity.”

Lady Geraldine's Courtship http://classiclit.about.com/library/bl-etexts/ebbrowning/bl-ebbrown-togeorge1.htm, st. 41 (1844).

“Every wish
Is like a prayer—with God.”

Book II.
Aurora Leigh http://digital.library.upenn.edu/women/barrett/aurora/aurora.html (1857)

“She has seen the mystery hid
Under Egypt's pyramid:
By those eyelids pale and close
Now she knows what Rhamses knows.”

Little Mattie, Stanza ii; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

“Thou large-brained woman and large-hearted man.”

To George Sand, A Desire http://classiclit.about.com/library/bl-etexts/ebbrowning/bl-ebbrown-togeorge1.htm (1844).

“The beautiful seems right
By force of Beauty, and the feeble wrong
Because of weakness.”

Book II.
Aurora Leigh http://digital.library.upenn.edu/women/barrett/aurora/aurora.html (1857)

“I tell you, hopeless grief is passionless.”

Grief http://www.webterrace.com/browning/Grief.htm, l. 1 (1844).

“But since he had
The genuis to be loved, why let him have
The justice to be honoured in his grave.”

Crowned and Buried, xxvii reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

“"Yes," I answered you last night;
"No," this morning, Sir, I say.
Colours seen by candlelight,
Will not look the same by day.”

The Lady's Yes http://www.webterrace.com/browning/The%20Ladys%20Yes.htm, st. 1 (1844).

“God only, who made us rich, can make us poor.”

Elizabeth Barrett Browning książka Sonnets from the Portuguese

No. XXIV
Sonnets from the Portuguese (1850)

“That he, in his developed manhood, stood
A little sunburnt by the glare of life;
While I.. it seemed no sun had shone on me.”

Bk. IV, l. 1139-1141.
Aurora Leigh http://digital.library.upenn.edu/women/barrett/aurora/aurora.html (1857)

“Dreams of doing good
For good-for-nothing people.”

Book II.
Aurora Leigh http://digital.library.upenn.edu/women/barrett/aurora/aurora.html (1857)

“God answers sharp and sudden on some prayers,
And thrusts the thing we have prayed for in our face,
A gauntlet with a gift in't.”

Bk. II, l. 952-954.
Aurora Leigh http://digital.library.upenn.edu/women/barrett/aurora/aurora.html (1857)

Podobni autorzy

Emily Brontë Fotografia
Emily Brontë 8
angielska pisarka i poetka
Emily Dickinson Fotografia
Emily Dickinson 8
poetka amerykańska
Percy Bysshe Shelley Fotografia
Percy Bysshe Shelley 6
angielski poeta
Robert Browning Fotografia
Robert Browning 8
angielski poeta
Jane Austen Fotografia
Jane Austen 44
angielska pisarka
Samuel Taylor Coleridge Fotografia
Samuel Taylor Coleridge 33
poeta angielski
Karol Dickens Fotografia
Karol Dickens 37
angielski powieściopisarz
William Blake Fotografia
William Blake 19
angielski poeta, pisarz i malarz
John Ruskin Fotografia
John Ruskin 14
angielski krytyk i teoretyk sztuki
John Henry Newman Fotografia
John Henry Newman 10
angielski teolog katolicki, filozof, kardynał