Edward Estlin Cummings cytaty
strona 7

Edward Estlin Cummings, znany jako E.E. Cummings lub e.e. cummings – amerykański poeta, dramaturg i malarz, jeden z głównych przedstawicieli nowojorskiej awangardy literackiej pierwszej połowy XX wieku. Wikipedia  

✵ 14. Październik 1894 – 3. Wrzesień 1962
Edward Estlin Cummings Fotografia
Edward Estlin Cummings: 213   Cytatów 5   Polubień

Edward Estlin Cummings słynne cytaty

„Życie to nie paragraf, a śmierć to nie nawias.”

Źródło: Is 5, 1926

„Być nikim, ale sobą, w świecie, który robi wszystko, co w jego mocy, dniami i nocami, by zrobić z ciebie przeciętniaka, oznacza walkę w najcięższej bitwie, w jakiej dane było walczyć ludzkości i która nigdy się nie skończy.”

To be nobody – but – yourself – in a world which is doing its best, night and day, to make you everybody else – means to fight the hardest battle which any human being can fight; and never stop fighting. (ang.)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Edward Estlin Cummings: Cytaty po angielsku

“Life, for eternal us, is now”

Introduction to Poems 1924-1954

“nothing except the impossible shall occur”

E.E. Cummings książka 1 × 1

XLII
1 x 1 (1944)

“completely dare
be beautiful”

68
XAIPE (1950)

“when you confuse art with propaganda, you confuse an act of God with something which can be turned on and off like the hot water faucet. If "God" means nothing to you(or less than nothing)I'll cheerfully substitute one of your own favorite words,"freedom."”

You confuse freedom—the only freedom—with absolute tyranny…
all over this socalled world,hundreds of millions of servile and insolent inhuman unbeings are busily unrolling in the enlightenment of propaganda.
Essay in the anthology The War Poets (1945) edited by Oscar Williams

“Simple people, people who don't exist, prefer things which don't exist, simple things.
"Good" and "bad" are simple things. You bomb me = "bad." I bomb you = "good."”

Simple people(who,incidentally,run this socalled world)know this(they know everything)whereas complex people—people who feel something—are very,very ignorant and really don't know anything.
"Foreword to an Exhibit: I" (1944)

“My theory of technique, if I have one, is very far from original; nor is it complicated. I can express it in fifteen words, by quoting The Eternal Question And Immortal Answer of burlesk, viz. "Would you hit a woman with a child?”

E.E. Cummings książka EIMI

No, I'd hit her with a brick." Like the burlesk comedian, I am abnormally fond of that precision which creates movement.
EIMI (1933)

“my advice to all young people who wish to become poets is: do something easy, like learning how to blow up the world”

unless you're not only willing, but glad, to feel and work and fight till you die.
Does this sound dismal? It isn't.
It's the most wonderful life on earth.
Or so I feel.
E. E. Cummings
A Poet's Advice (1958)

“An artist doesn't live in some geographical abstraction, superimposed on a part of this beautiful earth by the nonimagination of unanimals and dedicated to the proposition that massacre is a social virtue because murder is an individual vice. Nor does an artist live in some soi-disant world, nor does he live in some so-called universe, nor does he live in any number of "worlds" or in any number of "universes."”

As for a few trifling delusions like the "past" and "present" and "future" of quote mankind unquote,they may be big enough for a couple of billion supermechanized submorons but they're much too small for one human being.
Re Ezra Pound (p. 69)
i : six nonlectures (1953)

“we sans love equals mob”

31
73 poems (1963)

“true wars are never won”

E.E. Cummings książka 1 × 1

Źródło: 1 x 1 (1944), XXX

“no sunbeam ever lies”

E.E. Cummings książka 1 × 1

Źródło: 1 x 1 (1944), XXX

Podobni autorzy

Tennessee Williams Fotografia
Tennessee Williams 14
dramaturg amerykański
Thomas Stearns Eliot Fotografia
Thomas Stearns Eliot 18
poeta, dramaturg i eseista angielski
Gabriele d'Annunzio Fotografia
Gabriele d'Annunzio 8
włoski poeta, dramaturg i prozaik
Elias Canetti Fotografia
Elias Canetti 58
poeta i dramaturg austriacki, noblista
Bertolt Brecht Fotografia
Bertolt Brecht 49
niemiecki pisarz, dramaturg, teoretyk teatru, inscenizator …
William Butler Yeats Fotografia
William Butler Yeats 13
poeta i dramaturg irlandzki, noblista
Jean Cocteau Fotografia
Jean Cocteau 29
francuski poeta, powieściopisarz, dramaturg i krytyk
Włodzimierz Majakowski Fotografia
Włodzimierz Majakowski 17
poeta rosyjski
Robert Frost Fotografia
Robert Frost 13
poeta amerykański
Ezra Pound Fotografia
Ezra Pound 10
poeta amerykański