Edward Estlin Cummings cytaty
strona 3

Edward Estlin Cummings, znany jako E.E. Cummings lub e.e. cummings – amerykański poeta, dramaturg i malarz, jeden z głównych przedstawicieli nowojorskiej awangardy literackiej pierwszej połowy XX wieku. Wikipedia  

✵ 14. Październik 1894 – 3. Wrzesień 1962
Edward Estlin Cummings Fotografia
Edward Estlin Cummings: 213   Cytatów 5   Polubień

Edward Estlin Cummings słynne cytaty

„Życie to nie paragraf, a śmierć to nie nawias.”

Źródło: Is 5, 1926

„Być nikim, ale sobą, w świecie, który robi wszystko, co w jego mocy, dniami i nocami, by zrobić z ciebie przeciętniaka, oznacza walkę w najcięższej bitwie, w jakiej dane było walczyć ludzkości i która nigdy się nie skończy.”

To be nobody – but – yourself – in a world which is doing its best, night and day, to make you everybody else – means to fight the hardest battle which any human being can fight; and never stop fighting. (ang.)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Edward Estlin Cummings: Cytaty po angielsku

“Love is the whole and more than all.”

Źródło: 100 Selected Poems

“And this is the wonder that's keeping the stars apart
I carry your heart [ i carry it in my heart ]”

Wariant: i carry your heart with me(i carry it in my heart)
Źródło: Selected Poems

“love is the every only god”

38
50 Poems (1940)

“yes is a pleasant country…
love is a deeper season
than reason”

Źródło: 1 x 1 (1944), XXXVIII
Źródło: Selected Poems

“You are my sun,
my moon, and
all my stars.”

Wariant: Yours is the light by which my spirit's born: - you are my sun, my moon, and all my stars.

Podobni autorzy

Tennessee Williams Fotografia
Tennessee Williams 14
dramaturg amerykański
Thomas Stearns Eliot Fotografia
Thomas Stearns Eliot 18
poeta, dramaturg i eseista angielski
Gabriele d'Annunzio Fotografia
Gabriele d'Annunzio 8
włoski poeta, dramaturg i prozaik
Elias Canetti Fotografia
Elias Canetti 58
poeta i dramaturg austriacki, noblista
Bertolt Brecht Fotografia
Bertolt Brecht 49
niemiecki pisarz, dramaturg, teoretyk teatru, inscenizator …
William Butler Yeats Fotografia
William Butler Yeats 13
poeta i dramaturg irlandzki, noblista
Jean Cocteau Fotografia
Jean Cocteau 29
francuski poeta, powieściopisarz, dramaturg i krytyk
Włodzimierz Majakowski Fotografia
Włodzimierz Majakowski 17
poeta rosyjski
Robert Frost Fotografia
Robert Frost 13
poeta amerykański
Ezra Pound Fotografia
Ezra Pound 10
poeta amerykański