Clementine Churchill cytaty

Clementine Churchill: 4 Cytaty 0 Polubień

„Może kryją się w tym też jakieś dobre strony.”

Clementine Churchill

o porażce politycznej Winstona Churchilla w lipcu 1945, kiedy stracił poparcie społeczeństwa brytyjskiego; Churchill odpowiedział jej „Zapewne kryją się bardzo skutecznie, bo ich nie widzę”.
Źródło: Paul Johnson, Bohaterowie, tłum. Anna i Jacek Maziarscy, wyd. Świat Książki, Warszawa 2009, s. 254.

O książkach , O świecie

„Mój drogi Winstonie – muszę przyznać, że ja również zauważyłam zmiany w Twoim zachowaniu: nie jesteś już tak miły jak dawniej. W obliczu jakiegoś partactwa to do Ciebie należy podejmowanie odpowiednich kroków – z wyjątkiem Króla, Arcybiskupa Canterbury i Przewodniczącego Izby Gmin możesz wylać z pracy każdego – dlatego też, posiadając tak ogromną władzę, musisz pielęgnować w sobie dobroć, uprzejmość i możliwie jak najwięcej opanowania. (…) nie mogę znieść myśli, że ludzie, którzy służą Krajowi i Tobie, będą Cię podziwiać i szanować, ale nie kochać… Poza tym drażliwością i grubiaństwem nie osiągniesz wiele. Twoi podwładni nie będą Cię lubić albo przyjmą postawę niewolników”

Clementine Churchill

a bunt w czasie Wojny jest przecież nie do pomyślenia!
fragment listu do Winstona Churchilla z 27 czerwca 1940.
Źródło: Shaun Usher (zebr. i oprac.), Listy niezapomniane, tłum. Jakub Małecki, Wydawnictwo SQN, Kraków 2013, ISBN 9788379243327, s. 129–131.

O wojnie , O ludziach , O zachowaniu , O myślach

Clementine Churchill: Cytaty po angielsku

“Never talk rich, never talk poor, never talk money.”

Help us translate this quote

Clementine Churchill

Clementine Churchill, in Mary Soames, Clementine Churchill: The Biography of a Marriage (1979)

“I think my Darling you will have to be very patient - Do not burn any boats - The P.M. [ H. H. Asquith ] has not treated you worse than Ll. G has done, in fact not so badly for he is not as much in your debt as the other man, (i.e. Marconi).* On the other hand are the Dardanelles. I feel sure that if the choice were equal you would prefer to work with the P.M. than with LI. G.”

Help us translate this quote

Clementine Churchill

It's true that when association ceases with the P.M. he cools & congeals visibly, but all the time you were at the Admiralty he was loyal & steadfast while the other would barter you away at any time in any place. I assure you he is the direct descendant of Judas Iscariott [sic]. At this moment altho I hate the P.M, if he held out his hand I could take it, (tho' I would give it a nasty twist) but before taking Ll. G's I would have to safeguard myself with charms, touchwoods, exorcisms & by crossing myself -<p> I always can get on with him & yesterday I had a good talk, but you can't hold his eyes, they shift away -<p>You know I'm not good at pretending but I am going to put my pride in my pocket & reconnoitre Downing Street.

Letter: Alderley Park, Chelford, Cheshire, 30th December, 1915