Adam Zagajewski cytaty (28 cytatów) | Cytaty sławnych ludzi

o Wisławie Szymborskiej. <br class="br">Źródło: Zagajewski o Szymborskiej: zapamiętam ją w uśmiechu, wiadomosci.gazeta.pl, 2 lutego 2012 http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114877,11077183,Zagajewski_o_Szymborskiej__zapamietam_ja_w_usmiechu.html

„Trzeba wziąć na siebie cały ciężar świata
i uczynić go lekkim, znośnym.
Zarzucić go sobie na ramiona
tak jak plecak i ruszyć w drogę.”

Adam Zagajewski

Źródło: Improwizacja

„W korytarzach metra ból się nie przemienia,
tylko trwa, boli bez wytchnienia.”

Adam Zagajewski

Źródło: Jechać do Lwowa

„Dlaczego to musi być grudzień.
Lecą ciężkie, ciemne śniegu gołębie,
spadają na płyty chodnika. Czym
jest talent wobec żelaza, czym jest
myśl wobec munduru, czym jest muzyka
wobec pałki, czym jest radość wobec
strachu, ciężki ciemny śnieg zakrywa
kiełki marzenia. (…)
czym jest wobec nich
milczący tłum w niebieskim tramwaju,
kim jest ta smutna dziewczyna”

Adam Zagajewski

Źródło: Żelazo

„Muzyka słuchana z tobą
zostanie na zawsze z nami.
(…)
Muzyka słuchana z tobą
zamilknie razem z nami.”

Adam Zagajewski

Źródło: Muzyka słuchana z tobą

„Powoływanie się na Tischnera, który na pewno nie stanąłby po stronie panującego dziś endeckiego ciemnogrodu, jest zwykłym nieporozumieniem i świadczy o tym, że wicepremier zapomniał o swoich filozoficznych początkach. Kiedyś, w roku 2005, w rozmowie ze spotkanym na krakowskiej ulicy znajomym Jarosław Gowin powiedział: - Mnie nie interesuje kariera, jeżeli nie dojdzie do PO-PiS-u, jeśli te dwie partie nie będą ze sobą zgodnie współpracować, wycofam się z polityki. Hm, wciąż na to czekamy.”

Adam Zagajewski

o Jarosławie Gowinie. <br class="br">Cytaty z felietonów <br class="br">Źródło: Adam Zagajewski do Gowina: Powoływanie się na Tischnera jest zwykłym nieporozumieniem, wyborcza.pl, 9 stycznia 2016 http://wyborcza.pl/1,75968,19447342,adam-zagajewski-do-gowina-powolywanie-sie-na-tischnera-ktory.html#ixzz3wkwoT6Tu

„W obcych miastach przychodzimy na świat,
nazywamy je ojczyzną, lecz niedługo
wolno nam podziwiać ich mury i wieże.”

Adam Zagajewski

Źródło: Jechać do Lwowa

„Najmniejszym ziarnem Maku na świecie jest Bóg. Rozsadza Go wielkość.”

Adam Zagajewski

Źródło: Późne święta, Warszawa 1998, PIW, s. 60.

„Nie są piekłem inni,
jeśli ujrzeć ich rano, kiedy
czyste mają czoło, umyte przez sny.”

Adam Zagajewski

Źródło: W cudzym pięknie

„Zdobyliśmy nowe doświadczenia –
radość, potem smak klęski, smutek,
odrodzenie się nadziei –
nowe doświadczenia, które można też
znaleźć w dziewiętnastowiecznych
pamiętnikach.”

Adam Zagajewski

Źródło: Jechać do Lwowa

„Zabijali nas i ci, i tamci, byliśmy
pod nożem, pod okrągłym okiem
karabinów, ma krzyżu celowników,
ale nie jesteśmy niewinni, pomimo
wszystko nie jesteśmy niewinni,
mamy kły, paznokcie, pięści”

Adam Zagajewski

Źródło: Zwycięstwo

„Czy kochasz słowa tak jak nieśmiały czarodziej kocha
chwilę ciszy –
już po występie, kiedy jest sam w pustej szatni, w której
płonie smolistym, tłustym płomieniem żółta świeca?”

Adam Zagajewski

Źródło: Brama

„Wstań otwórz drzwi rozwiąż te sznury
wyplącz się z sieci nerwów
jesteś Jonaszem który trawi wieloryba
Odmów podania ręki temu człowiekowi
wyprostuj się osusz tampon języka
wyjdź z tego kokonu rozgarnij te błony
zaczerpnij najgłębsze warstwy powietrza
i powoli pamiętając o regułach składni
powiedz prawdę do tego służysz w lewej ręce
trzymasz miłość a w prawej nienawiść”

Adam Zagajewski

Źródło: Prawda

„Nie trzeba wielkiej bystrości, żeby zobaczyć, do czego prowadzi deptanie prawa. Chociaż człowiekowi, nawet wykształconemu, prawo może wydać się nudne. Trzeba doświadczenia, żeby dostrzec, że za suchymi paragrafami kryje się ochrona naszej wolności, ładu, porządku społecznego, że w prawie tkwi ukryte piękno.”

Adam Zagajewski

Źródło: Katarzyna Janowska Oślepiający blask wolności (WYWIAD) https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/oslepiajacy-blask-wolnosci-rozmowa-z-adamem-zagajewskim/ejqqt6l, onet.pl, 8 czerwca 2019.

Adam Zagajewski: Cytaty po angielsku

“Probably I am an ordinary middle-class
believer in individual rights, the word
"freedom" is simple to me, it doesn't mean
the freedom of any class in particular.”

Help us translate this quote

Adam Zagajewski

Fire.

“December, herald of destruction,
takes you on a long stroll
through the black torsos of trees
and leaves scorched in autumn’s fire,as if to say: so much then for
your secrets and your treasures,
the fervent trill of small birds,
the promises of summer months.”

Help us translate this quote

Adam Zagajewski

December.

“Our life is ordinary,
I read in a crumpled paper
abandoned on a bench.
Our life is ordinary,
the philosophers told me.”

Help us translate this quote

Adam Zagajewski

Ordinary Life, Ordinary Life, September 11, 2011, Adam Zagajewski, The New Yorker, November 26, 2007 http://www.newyorker.com/fiction/poetry/2007/11/26/071126po_poem_zagajewski,

“You’ve seen the refugees heading nowhere,
you’ve heard the executioners sing joyfully.
You should praise the mutilated world.
Remember the moments when we were together
in a white room and the curtain fluttered.
Return in thought to the concert where music flared.
You gathered acorns in the park in autumn
and leaves eddied over the earth’s scars.
Praise the mutilated world
and the gray feather a thrush lost,
and the gentle light that strays and vanishes
and returns.”

Help us translate this quote

Adam Zagajewski

Try to Praise the Mutilated World, Try to Praise the Mutilated World, September 11, 2011, Adam Zagajewski, The New Yorker, September 24, 2001 http://www.newyorker.com/archive/2001/09/24/010924po_poem_zagajewski,

“Don't allow the lucid moment to dissolve
Let the radiant thought last in stillness
though the page is almost filled and the flame flickers
We haven't risen yet to the level of ourselves.”

Help us translate this quote

Adam Zagajewski

Don't Allow The Lucid Moment To Dissolve.