1. Idézetek
  2. Szerzők
  3. Ho Si Minh

Ho Si Minh idézet

Ho Si Minh kiejtése a vietnámi nemzeti mozgalom vezetője, 1954-től 1969-ig Észak-Vietnám, a Vietnámi Demokratikus Köztársaság elnöke és miniszterelnöke volt. Wikipedia  

✵ 19. május 1890 – 2. szeptember 1969
Ho Si Minh fénykép
Ho Si Minh: 62   idézetek 3   Kedvelés

Ho Si Minh híres idézetei

„Egy volt francia képviselő kiutaltatott magának egy ásványi lelőhelyekben gazdag, 1125 hektáros birtokot, melynek értéke 10 millió frank és évi 4 milliót jövedelmez. Az őslakók számára, akik e lelőhelyek igazi birtokosai lennének, egy hektár csak évi 1 frankot hoz.”

Ho Si Minh

:Felszólalás a Kommunista Internacionálé V. kongresszusán 1924

„Az amerikai imperialisták fokozzák háborújukat az ország déli része ellen. Ottani honfitársainkat ezernyi szenvedés sújtja az amerikaiak és Diem barbár uralma alatt. Nem múlik el nap, hogy e szörnyetegek ne zaklatnák razziákkal, ne pusztítanák terrorcselekményekkel, tömegmészárlással a lakosságot, ne gyújtanának fel falvakat, ne szórnának mérgeket a megművelt földekre, ne hurcolnák el honfitársainkat koncentrációs táborokba, ezekbe a „stratégiai falvak”-nak elkeresztelt pokolbugyrokba.”

Ho Si Minh

:Beszéd a nemzetgyűlés VI. ülésszakán, 1963. május 8.

„Az ezeken a gyarmatokon osztozó közel negyven társaság rátette a kezét az összes erőforrásra: a földekre, a természeti kincsekre, még az őslakók életére is. Ez utóbbiaknak már ahhoz sincs joguk, hogy maguknak dolgozzanak, és ha akarják, ha nem, a társaságoknak kényszerülnek dolgozni, mindig nekik és csakis nekik. Semmitől sem riadnak vissza e társaságok, hogy ne kelljen fizetniük a munkaerőért. Kisajátítják a földeket, s csak azoknak juttatnak belőlük kisebb parcellákat, akik elfogadják az általuk szabott munkafeltételeket. Következésképpen az új rend rendkívül alultáplált rabszolgái között tombolnak a legkülönfélébb betegségek, a halálozási arány, különösen a gyermekhalandóság, rettenetes méreteket ölt.”

Ho Si Minh

:Felszólalás a Kommunista Internacionálé V. kongresszusán 1924

„Ki fog törni a második világháború.”

Ho Si Minh

Eredeti: :1930. február 18.

„Megölhetitek tíz emberemet minden egyes halott katonátokért, de még akkor is ti fogtok veszíteni és én fogok nyerni." (a Franciaország és az Egyesült Államok elleni háborúról)”

Ho Si Minh

„A békét helyreállító genfi megállapodások elismerték Vietnám függetlenségét, szuverenitását, egységét és területi integritását, s kikötötték, hogy az ország egyesítése érdekében 1956 júniusában általános, szabad választásokat kell tartani. De mivel örökössé akarják tenni országunk kettéosztottságát, az amerikaiak és a déli országrész amerikabarát államapparátusa mindent megtettek az általános választások megtartásának akadályozására.”

Ho Si Minh

:Üzenet a nemzethez, 1956. július 6.

Ho Si Minh idézetek

„A (Lenin tézisei a nemzeti és gyarmati kérdésekről című) műben voltak olyan politikai kifejezések, amiket nehéz volt megérteni. De újra és újra elolvasva őket végül sikerült megfognom a lényegét. Micsoda érzelmet, lelkesedést, felvilágosultságot és magabiztosságot sugároztak! Örömömben könnyekre fakadtam. Egyedül ülve a szobámban szinte kiáltottam volna, mintha tömegekhez szólnék: Kedves honfitársaim! Erre van szükségünk, ez az út a szabadság felé! Azóta (az 1920-as évek óta) teljes bizalommal viseltettem Lenin iránt.”

Ho Si Minh
Szabadság , Bizalom , Könny , Út

„A francia gyarmatosítók jelenleg kénytelenek nyíltan bevallani, hogy fogytán az erejük és nem képesek a háborút amerikai segítség nélkül folytatni. Segítséget kérnek az Egyesült Államoktól, s közben attól félnek, hogy az amerikaiak éppúgy kiszorítják őket Indokínából, ahogy néhány éve a japánok tették. Amióta a háború megindult, az amerikaiak minden eszközzel segítik a franciákat. de most újabb lépést is tettek: közvetlenül is beavatkoznak Vietnámban.”

Ho Si Minh

:Az augusztusi forradalom 5. évfordulója és a nemzeti ünnep alkalmából mondott beszéd, 1950. szeptember 2.

Segítség , Háború

„Kennedy elnök bizonyára jól ismeri a történelmet. Nos, a történelem azt bizonyítja, hogy ha egy nép egységesen lép fel függetlensége és szabadsága visszaszerzése érdekében (ahogy az elnök ősei tették valaha és ahogy most Dél-Vietnám lakossága teszi), minden bizonnyal sikert ér el.”

Ho Si Minh

:Beszéd a nemzetgyűlés VI. ülésszakán, 1963. május 8.

Szabadság , Történelem , Siker

„Ha a tigris kitartóan küzd az elefánttal, az elefánt végül meghal a kimerültségtől. (a vietnámi háborúra utalva)”

Ho Si Minh
Háború

„A népünket kormányzó francia gyarmatosítók haladásellenes politikát folytattak: korlátozták az iskolák számát, nem akarták, hogy képezzük magunkat, hogy könnyebben becsaphassanak és kizsákmányolhassanak bennünket. A vietnámiak 95%-a nem járhatott iskolába: vagyis csaknem egész népességünk írástudatlan volt.”

Ho Si Minh

:Az írástudatlanság ellen, 1945. október

Iskola

„A legutóbbi időben a hazánkra rátörő amerikai agresszorok egy, az eddiginél is veszélyesebb, súlyosabb lépést követtek el: légitámadásokat kezdtek Hanoi és Haiphong külvárosai ellen. Nem más ez, mit kétségbeesésük jele, a halálra sebzett vadállat őrjöngése.”

Ho Si Minh

:Felhívás a nemzethez, 1966. július 17.

Kétségbeesés , Idő , Halál

„Mint Önök is tudják, immár fél évszázada annak, hogy a francia kapitalizmus betette a lábát Indokínába; a bajonettek vasával és a kapitalizmus nevében kényszerített bennünket meghódolásra. Azóta gyalázatosan elnyomják és kizsákmányolják népünket, sőt ezen túlmenően is iszonyatos kínzásoknak vetik alá és megmérgezik a nép fiait. (Hangsúlyozni akarom, hogy megmérgezik: ópiummal, alkohollal, stb.) E néhány perc alatt lehetetlen felsorolnom a tőke banditái által Indokínában elkövetett összes kegyetlenséget.”

Ho Si Minh

:A tours-i kongresszuson elmondott beszéd 1920. december

Alkohol , Akarat

„Az élelmiszer-termelés 1939-hez viszonyítva 100%-kal növekedett, az állatállomány csaknem megkétszereződött; az ipari növények termelése hétszeresére nőtt. Észak-Vietnámnak ma 1000 gyára van (ezekből 217 nagyüzem), szemben az 1954-es 41-gyel (ezekből 20 volt nagyüzem). Gazdaságunk lényegileg független, biztosan fejlődő nemzetgazdasággá lett. A francia uralom alatt a lakosság 95%-a írástudatlan volt – ma a lakosság 95%-a tud írni és olvasni. A békekötést követő időhöz képest az iskolások száma általában három és félszeresére, az egyetemi hallgatóké és szakiskolákban tanulóké huszonötszörösére emelkedett.”

Ho Si Minh

:A rendkívüli politikai konferencián tartott beszámoló, 1964. március 27.

Idő , Élelmiszer

„A kifosztás, kirablás, mészárlás és rombolás ugyanilyen rendszere dühöng az afrikai, olasz, spanyol, angol és portugál birtokokon. Belga-Kongó 1891-es 25 milliós lakossága 1911-re 8,5 millióra zuhant. Az afrikai német gyarmatokon teljesen eltűntek a hererok és kamardok, 80000-et a német uralom idején pusztítottak el, 15000-et pedig az 1914-es „pacifikáció” alatt. Francia Kongó 1894-ben még 20000 bennszülöttjéből 1911-re csak 9700 maradt. Az egyik tartománynak 1910-ben 10000 lakosa volt, 8 évvel később mindössze 1080. Egy másik tartományban 40000 feketéből 2 év leforgása alatt 20000-et mészároltak le, és a következő hónapban 6000-et öltek vagy sebesítettek meg.”

Ho Si Minh

:Felszólalás a Kommunista Internacionálé V. kongresszusán 1924

„Ami a gazdasági oldalt illeti, továbbra is sújt titeket a népszerűtlen és nagy terhet jelentő fejadó, a teherhordás, az élelmiszeradó, a mérgező alkohol és ópium erőltetett fogyasztása változatlanul jellemző Indokínában, az éjszakai őrségadás Algériában, mert jól kell vigyázni a kolonialista cápák javaira.”

Ho Si Minh

:A gyarmatközi szövetség valamennyi gyarmat őslakossága uniójának manifesztuma (1921)

Alkohol , Éjszaka , Titok

„Így tehát összesen 320.657.000 lakosú, 11.552.600 négyzetkilométer területű ország a gyarmatok 55.637.600 négyzetkilométer területének 560.193.000 lakosát zsákmányolja ki. A gyarmatok összterülete ötszöröse az anyaországokénak, s azok lakossága csak a gyarmati lakosság háromötödét teszi ki.”

Ho Si Minh

:Felszólalás a Kommunista Internacionálé V. kongresszusán 1924

„Jobb mindent feláldozni, mint szolgaságban élni.”

Ho Si Minh

„Országunkat 80 év alatt teljesen kiszipolyozták a francia, majd a japán imperialisták, emiatt gazdaságunk szegény és elmaradott. Ma viszont, hogy diadalra vihessük az ellenállást és sikerrel folytathassuk a nemzeti újjáépítést, stabil gazdaságra van szükségünk. A gazdasági újjáépítéshez pénzügyi alapok és természetes erőforrások kellenek. A kapitalista országok három eszközt alkalmaznak ennek megszerzésére: külföldi kölcsönt vesznek fel, kirabolják a gyarmatokat, kizsákmányolják a parasztokat és a munkásokat.”

Ho Si Minh

:Takarékosság és harc a hivatali hatalommal való visszaélés, a pazarlás és a bürokrácia ellen, 1952

Siker

„Csak egyetlen tanácsot szeretnék nektek adni: ami a francia foglyokat illeti, ébernek kell lennünk és alaposan őriznünk kell őket, mégis az a helyes, ha méltányosan bánunk velük. Fontos, hogy az egész világ és mindenekelőtt a francia nép tudja: csak a függetlenségünket és a szabadságot akarjuk, nem gyűlölet és bosszúszomj vezérel bennünket. Cselekedjünk oly módon, hogy megtudja az egész világ: civilizáltabb nép vagyunk, mint az agresszorok, akik gyilkolnak, hogy meghódítsák országunkat.”

Ho Si Minh

:Dél-Vietnámi honfitársaimhoz, 1945. szeptember 26.

Szabadság , Világ , Akarat , Gyűlölet

„Abban az élethalálharcban, ahol az egyik oldalon a munkásosztály, a világ dolgozói és elnyomott népei, a másikon az imperialisták és hazaáruló lakájaik, a feudális földbirtokosok és reakciós burzsoák állnak, a különböző országok népeinek radikális forradalmi szellemről kell tanúbizonyságot tenniük, magasra emelve a forradalmi hősiesség zászlaját, elszántan, a végsőkig kell harcolnunk, nem riadva vissza a nemzeti függetlenségért és a szocializmusért hozandó semmiféle megpróbáltatástól, áldozattól.”

Ho Si Minh

:A Nagy Októberi Szocialista Forradalom megnyitotta a népek felszabadulásának útját, 1967. október 28.

Világ

„Ennek az évnek az első hónapjaiban észak-vietnámi honfitársaink közül több mint kétmillióan haltak éhen a francia gyarmatosítók barbár politikája következtében, akik elvették a rizst beszolgáltatásként, akik a jutatermesztést erőltették.”

Ho Si Minh

:Felhívás az éhínség elleni harcra, 1945

„Utolsó kívánságom az, hogy egész pártunk, egész népünk fogjon szorosan össze és tegyen meg mindent egy békés, egyesült, független, demokratikus és virágzó Vietnám felépítéséért, méltóképpen járuljon hozzá a világforradalomhoz.”

Ho Si Minh

:Végrendelet, 1969. május 10.

„Nixon elnök, az amerikai nép érdekeit elárulva, továbbra is folytatja az országunk déli része elleni agressziót, fokozza a B-52-es bombázók támadásait és mérgező vegyi anyagok szórását, bombaesőt küld falvainkra és városainkra, lemészároltatja honfitársainkat, s újabb, hallatlanul barbár bűnök további sorozatait követi el.”

Ho Si Minh

:Az 1969. július 20-i felhívás

„Egyenlő munka mellett erőfeszítéseiteket alacsonyabb bérrel fizetik meg, mint európai társaitokét. Egyszóval eget és földet ígérnek nektek. És rá kell jönnötök, hogy minden hazugság volt. Mit kell tennetek felszabadulásotok érdekében? Marx Károly tézisét alkalmazva azt mondjuk nektek, hogy felszabadulásotok csak saját erőfeszítéseitek eredménye lehet.”

Ho Si Minh

:A gyarmatközi szövetség valamennyi gyarmat őslakossága uniójának manifesztuma (1921)

Erőfeszítés , Hazugság

„Franciaország gyarmati politikája a köztulajdont a magántulajdonnal helyettesítette. Felszámolta a kis magántulajdont is a nagybirtok érdekében. A gyarmatok parasztjaitól több mint 5 millió hektárt vett el, mégpedig a legjobb földeket.”

Ho Si Minh

:Felszólalás a Kommunista Internacionálé V. kongresszusán 1924

„Megölhetitek tíz emberemet minden egyes halott katonátokért, de még akkor is ti fogtok veszíteni és én fogok nyerni.”

Ho Si Minh

a Franciaország és az Egyesült Államok elleni háborúról

Emberek , Halott

Ho Si Minh: Idézetek angolul

“Nothing is more precious than Independence and Liberty.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

Political slogan, quoted in Ho Chi Minh and His Vietnam : A Personal Memoir (1972) by Jean Sainteny, p. 172

Variant translation: Nothing is more valuable than freedom and independence.

World Marxist Review: Problems of Peace and Socialism (1979), p. 91

“Our era being a civilized, revolutionary era, one must rely all the more on the force of the collective, of society, in all undertakings. More than ever the individual cannot stand apart but must join the collective, join society.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

"On Revolutionary Morality" (1958)
1950's, On Revolutionary Morality (1958)

“All men are created equal. They are endowed by their Creator with certain inalienable rights, among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness".
This immortal statement was made in the Declaration of Independence of the United States of America in 1776. In a broader sense, this means: All the peoples on the Earth are equal from birth, all the peoples have a right to live, to be happy and to be free.
The Declaration of the French Revolution made in 1791 on the Rights of Man and the Citizen also states: "All men are born free and with equal rights, and must always remain free and have equal rights.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

Those are undeniable truths.
Vietnamese Proclamation of Independence (2 September 1945), Ho Chi Minh, Selected Works (1960-1962), Vol. 3, pp. 17-21

“Though frontiers and mountains stand between us, Proletarians of the whole world come together as one family.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

Third National Congress of the Vietnam Workers' Party (Sept. 9, 1960)
Ho Chi Minh on Revolution, Selected Writings, 1920-66
1960's

“Nothing is more precious than independence and freedom… Independence without freedom is worse than no independence.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

As quoted in Vietnam: The Betrayal of a Revolution https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1991/10/20/vietnam-the-betrayal-of-a-revolution/baef22ef-5ee7-43f0-97d3-7dc02ab24533/?noredirect=on&utm_term=.865c3958cb61 (20 October 1991), by Bui Tin

“Remember that the storm is a good opportunity for the pine and the cypress to show their strength and their stability.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

As quoted in From Colonialism to Communism : A Case History of North Vietnam (1964) by Văn Chí Hoàng, p. 37

“The Trotskyists are not only the enemies of Communism, they are also the enemies of democracy and of progress. They are the most infamous traitors and spies.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

From a letter sent to the Communist Party of Vietnam, quoted in Vietnam & Trotskyism https://www.marxists.org/history/etol/document/vietnam/pirani/hochiminh.htm (1987)

“Revolutionary morality does not fall from the sky. It is developed and consolidated through persevering daily struggle and effort. Like jade, the more it is polished the more it shines. Like gold, it grows ever purer as it foes into the melting pot.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

"On Revolutionary Morality" (1958)
1950's, On Revolutionary Morality (1958)

“In a war, to win a victory or suffer a defeat are common things. The essential is that we must win final victory. We must help all officers and men and the people to bear that firmly in mind so that they will not be self-complacent when winning and disappointed when losing, but instead will always make utmost efforts to overcome difficulties and hardships and advance towards final victory.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

Instructions Given at the Conference (Fall 1950)
1950's

“Obviously, Lenin meant that the stage of fierce civil war and the restriction of democracy imposed on the Soviet people were only provisional and had to be abolished as soon as the new regime was consolidated.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

"Development of Ideological Unity Among Marxist Leninist Parties" (August 3, 1956)
1950s

“A people who have courageously opposed French domination for more than eighty years, a people who have fought side by side with the Allies against the Fascists during these last years, such a people must be free and independent.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

Kontextus: A people who have courageously opposed French domination for more than eighty years, a people who have fought side by side with the Allies against the Fascists during these last years, such a people must be free and independent.
For these reasons, we, members of the Provisional Government of the Democratic Republic of Vietnam, solemnly declare to the world that Vietnam has the right to be a free and independent country and in fact it already has been so. The entire Vietnamese people are determined to mobilise all their physical and mental strength, to sacrifice their lives and property in order to safeguard their independence and liberty.

Vietnamese Proclamation of Independence (2 September 1945), Ho Chi Minh, Selected Works (1960-1962), Vol. 3, pp. 17-21

“The entire Vietnamese people are determined to mobilise all their physical and mental strength, to sacrifice their lives and property in order to safeguard their independence and liberty.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

Vietnamese Proclamation of Independence (2 September 1945), Ho Chi Minh, Selected Works (1960-1962), Vol. 3, pp. 17-21
Kontextus: A people who have courageously opposed French domination for more than eighty years, a people who have fought side by side with the Allies against the Fascists during these last years, such a people must be free and independent.
For these reasons, we, members of the Provisional Government of the Democratic Republic of Vietnam, solemnly declare to the world that Vietnam has the right to be a free and independent country and in fact it already has been so. The entire Vietnamese people are determined to mobilise all their physical and mental strength, to sacrifice their lives and property in order to safeguard their independence and liberty.

“Our cause is just our people are united from North to South; we have a tradition of undaunted struggle and the great sympathy and support of the fraternal socialist countries and progressive people all over the world. We shall win!”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

"Appeal to Compatriots" (1966)
1960's

“Under the banner of Marxism-Leninism, let our party, with the seething spirit of an invincible army, unite even more closely, and lead our working people boldly forward to new victories in the struggle for socialist construction in the North and for the reunification of the country.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

"Thirty Years of Activity in the Party" (1960)
1960's

“Our party has a mass character, and hundreds of thousands of member. Owing to the situation in our country the bulk of Party members spring from the petty bourgeoisie. There is nothing surprising in it. IN the beginning under the influence of bourgeois ideology the stand of some Party members may lack firmness, their outlook may be confused and their thinking not quite correct, but owing to the fact that they have been tempered in the revolution and the war of resistance, our Party members are by and large good militants, faithful to the Party and the revolution. Those Comrades know that those Party members who commit errors will lead the masses into error; therefore, they stand ready to correct any mistake they may make, and this in a timely way, and do not allow small errors accumulate into big ones. They sincerely practice criticism and self-criticism, which makes it possible for them to progress together.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

"On Revolutionary Morality" (1958)
1950's, On Revolutionary Morality (1958)

“Revolutionary morality consists in absolute loyalty to the Party and the people.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

"On Revolutionary Morality" (1958)
1950's, On Revolutionary Morality (1958)

“Individualism spawns hundreds of dangerous diseases: bureaucratism, commandism, sectarianism, subjectiveness, corruption, waste ... It ties up and blindfolds its victims whose every action is guided by their desire for honor and position, not by concern for the interests of the class and the people.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

1950's, On Revolutionary Morality (1958)

“To study Marxism-Leninism is to learn the spirit in which one should deal with things, with other people and with oneself. It means to study the universal Marxist-Leninist truths in order to apply them creatively to the practical conditions of our country. We must study with a view to action . Theory must go hand in hand with practice.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

"On Revolutionary Morality" (1958)
1950's, On Revolutionary Morality (1958)

“To make the revolution to transform the old society into a new one is a very glorious, but also extremely heavy task, a complex, protracted and hard struggle. Only a strong man can travel a long distance with a heavy load on his back. A revolutionary must have solid foundation of revolutionary morality in order to fulfill his glorious revolutionary task.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

"On Revolutionary Morality" (1958)
1950's, On Revolutionary Morality (1958)

“The capitalists often boast that their constitutions guarantee the rights of the individual, d3mocratic liberties and the interests of all citizens. But in reality, only the bourgeoisie enjoy the rights recorded in these constitutions. The working people do not really enjoy democratic freeedoms; they are exploited all their life and have to bear heavy burdens in the service of the exploiting class.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

"Report on the Draft Amended Constitution", (December 18, 1959)
1950's

“Only in a socialist system are the interests of the individual, the state and the collective at one. That is why only a socialist constitution can encourage the citizens to fulfill enthusiastically their duties to the society and the fatherland.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

"Report on the Draft Amended Constitution", (December 18, 1959)
1950's

“It is crystal clear that once victorious, socialism can never tolerate the personality cult and its harmful consequences. The energetic measures taken by the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union to do away with the personality cult, and its consequence, set a brilliant example of unprecedented political boldness.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

"Development of Ideological Unity Among Marxist Leninist Parties" (August 3, 1956)
1950's

“Democracy means to rely on the masses, correctly follow the mass line. Hence to be successful, the movement against embezzlement, waste and bureaucracy must rely on the masses.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

"To Practice Thrift and Oppose Embezzlement (1952)
1950's

“The duty of the cadres is to love and take care of every fighter and to value and save every cent, every bowl of rice, every work hour of their compatriots. Our fighters and compatriots have the right to demand that the cadres fulfill this task, and to criticize those who do not.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

"To Practice Thrift and Oppose Embezzlement (1952)
1950's

“We want to build a new society, a free society where all men are equal, a society where industry, thrift, integrity and uprightness prevail hence we must wipe out all bad habits of the old society.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

"To Practice Thrift and Oppose Embezzlement (1952)
1950's

“To have a good crop we must weed the field, otherwise the rice will grow badly in spite of careful ploughing and abundant manuring. To be successful in increasing production and practicing thrift, we must also weed the field, that is root out embezzlement, waste and bureaucracy. Otherwise they will harm our work.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

"To Practice Thrift and Oppose Embezzlement (1952)
1950's

“The hour has struck! Raise aloft the banner of insurrection and lead the people throughout the country to overthow the Japanese and the French! The sacred call of the fatherland is resounding in our ears; the ardent blood of our heroic predecessors is seething in our hearts! The fighting spirit of the people is mounting before our eyes! Let us unite and unify our action to overthrow the Japanese and the French.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

"Letter from Abroad" (June 6, 1941)
1940's

“My people hunger for independence and will have it. And are you forgetting some recent examples of what ragged bands can do against modern troops? Have you already forgotten the heroism of the Yugoslav partisans against the Germans? The spirit of man is more powerful than his own machines.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

1950's, On Revolutionary Morality (1958)
Forrás: David Schoenbrun, As France Goes (page 234), Harper, 1957.

“All my life, U have served the fatherland, the revolution and the people with all my heart and strength. If I should now depart from this world, I would have nothing to regret, except not being able to serve longer and more.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

Testament (1969)
1960's

“Revolutionary morality consists, in whatever circumstances, in resolutely struggling against all enemies, maintaining one's vigilance, standing ready to fight, and refusing to submit, to bow one's head. Only by so doing can we defeat the enemy, and fulfill our revolutionary tasks.”

Help us translate this quote
Ho Chi Minh

"On Revolutionary Morality" (1958)
1950's, On Revolutionary Morality (1958)