Albert Einstein: Aktuális idézetek (oldal 5)

Aktuális idézetek Albert Einstein · Olvassa el a legfrissebb idézeteket
Albert Einstein: 924   idézetek 225   Kedvelés

„Ha valaki örömét leli abban, hogy négyes sorokban zenére masírozzon, az épp elég ok arra, hogy megvessem.”

Eredeti: That a man can take pleasure in marching in fours to tha strains of a band is enough to make me despise him.

„Ha tudtam volna, inkább órásmesternek megyek.”

Eredeti: If I had known, I should have become a watchmaker.

„Törekvéseink és döntéseink legfőbb elvét a zsidó-keresztény vallásos hagyomány adja. Nagyon magasztos az a cél, amit gyarló erőfeszítéseinkkel, csak elégtelenül tudunk elérni, de ami a törekvéseinknek és értékeinket a biztos talaját biztosítja.”

Eredeti: The highest principles for our aspirations and judgments are given to us in the Jewish-Christian religious tradition. It is a very high goal which, with our weak powers, we can reach only very inadequately, but which gives a sure foundation to our aspirations and valuations.

„Korunkat megkülönböztetik a csodálatos eredmények a tudományos megértés területein és ezen területeken a technika alkalmazása. Ki ne örülne ennek? De ne feledjük, hogy az emberi tudás és a szakértelem egymagában nem képes az emberiséget egy boldog és méltóságteljes életre vezetni.”

Eredeti: Our time is distinguished by wonderful achievements in the fields of scientific understanding and the technical application of those insights. Who would not be cheered by this? But let us not forget that human knowledge and skills alone cannot lead humanity to a happy and dignified life.

„Tudni akarom, hogyan teremtette Isten a világot.”

Eredeti: I want to know how God created the world.

„Isten ravasz, de sohasem rosszindulatú.”

Einstein akkor ejtette el ezt a megjegyzést, amikor 1921 áprilisában először járt a Princeton Egyetemen. Ma a hajdani matematikai intézet közösségi termében, a tűzhely felett olvasható.
Amikor később megkérdezték hogy értette, ezt válaszolta: "A természet az alapvető fennköltsége miatt rejti el titkait, nem pedig fortélyok révén."
Eredeti: Raffiniert ist der Herrgott, aber boshaft ist er nicht.