Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Aujourd'hui est rempli de colère, alimenté par une haine cachée.
Peur d'être outkast, peur du destin commun.
Aujourd'hui est construit sur des tragédies que personne ne veut affronter.
Cauchemars pour l'humanité et moralement déshonorés.
Ce soir est rempli de rage, de violence dans l'air.
Des enfants élevés sans pitié parce que personne à la maison ne s'en soucie.
Ce soir, je pose ma tête mais la pression ne s'arrête jamais,
sachant que ma santé mentale se contentera d'être larguée.
Mais demain je vois le changement, une chance de construire un nouveau,
construire sur l'esprit, l'intention du coeur et les idées basées sur la vérité.
Demain, je me réveille avec un second souffle et fort de ma fierté.
Je sais que je me suis battu de tout mon cœur pour que le rêve reste vivant.”

—  Tupac Shakur

Original

Today is filled with anger, fueled with hidden hate. Scared of being outkast, afraid of common fate. Today is build on tragedies which no one want's to face. Nightmares to humanity and morally disgraced. Tonight is filled with Rage, violence in the air. Children bred with ruthlessness cause no one at home cares. Tonight I lay my head down but the pressure never stops, knowing that my sanity content when I'm droped. But tomorrow I see change, a chance to build a new, build on spirit intent of heart and ideas based on truth. Tomorrow I wake with second wind and strong because of pride. I know I fought with all my heart to keep the dream alive.

Dernière mise à jour 12 avril 2022. L'histoire

Citations similaires

André Vingt-Trois photo
Jacques Attali photo
François de La Rochefoucauld photo
Roberto Saviano photo

“Le meilleur […] c'est celui qui n'a besoin de personne. Il sait des choses, mais il fait aussi peur. Si tu ne fais peur à personne, si personne ne tremble en te voyant, alors ça veut dire que tu n'es pas vraiment à la hauteur.”

Roberto Saviano (1979) écrivain et journaliste italien

fr
Saviano citant son père.
Gomorra : Dans l'empire de la Camorra, 2006, Seconde partie, Kalachnikov

Paulo Coelho photo

“Mais j'ai pu alors entendre la parole d'Allah : personne ne doit avoir peur de l'inconnu, parce que tout homme est capable de conquérir ce qu'il veut et qui lui est nécessaire.”

The Alchemist
Variante: Personne ne doit avoir peur de l'inconnu, parce que tout homme est capable de conquérir ce qu'il veut et qui lui est nécessaire.

Albert Camus photo

“Il n'y a pas de honte à être heureux. Mais aujourd'hui l'imbécile est roi, et j'appelle imbécile celui qui a peur de jouir.”

Albert Camus (1913–1960) écrivain et journaliste français

Les Noces, 1938

Stefan Zweig photo

“N'aie pas peur de mes paroles: une morte ne veut plus rien, elle ne veut ni amour, ni pitié, ni réconfort.”

Stefan Zweig (1881–1942) écrivain autrichien

Letter from an Unknown Woman and Other Stories

Georges Bernanos photo

Avec