Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Ce sont nos entrailles qui font de nous qui nous sommes, qui nous permettent de rêver, de nous émerveiller et de ressentir pour les autres. Voilà l'essentiel. C'est ce qui fera toujours la plus grande différence dans notre monde.”

— Fred Rogers

Original

It's our insides that make us who we are, that allow us to dream and wonder and feel for others. That's what's essential. That's what will always make the biggest difference in our world.

Commencement Address at Middlebury College May, 2001 http://web.archive.org/web/20030906163501/http://www.middlebury.edu/offices/pubaff/general_info/addresses/Fred_Rogers_2001.htm

Dernière mise à jour 9 février 2021. L'histoire

Thèmes

monde , autre , grand , grand-mère , émerveillement , entrailles , pluie , fonte , essentiel , différence , ressenti , revers

Fred Rogers photo

Fred Rogers 1

animateur et producteur de télévision américain 1928–2003

Citations similaires

“Surtout, soyez toujours capables de ressentir au plus profond de votre cœur n'importe quelle injustice commise contre n'importe qui, où que ce soit dans le monde. C'est la plus belle qualité d'un révolutionnaire.”

Che Guevara (1928–1967) révolutionnaire marxiste et internationaliste

Lettre d'adieu de Che Guevara à ses enfants, mars 1965

“Toujours une curieuse expérience de ressentir son instinct, que ce soit dans l’inclination obsédante ou dans le rejet viscéral. L’observation de soi n’est jamais plus incisive que dans son rapport à l’autre.”

Loïc Decrauze (1969)

Entre grogne et affection, 2003

“La rencontre avec l’autre se fait toujours dans un contexte de réticence et d’émerveillement. Le pire, c’est de rater la merveille par peur ou paresse…”

Pascal Bruckner (1948) écrivain français

Le Sanglot de l’homme blanc, 1983

“Ne raillons pas les fous; leur folie dure plus longtemps que la nôtre…. Voila toute la différence.”

Robert W. Chambers livre Le Roi en jaune

The King in Yellow

“Si quelques heures font une grande différence dans le cœur de l’homme, faut-il s’en étonner? Il n’y a qu’une minute de la vie à la mort.”

François-René de Chateaubriand (1768–1848) écrivain et homme politique français, précurseur du romantisme

“Qu'est ce donc qu'une famille? On peut l'envisager à partir de ce que nous avons dit : la famille est le socle charnel de l'ouverture à la transcendance. La différence sexuelle, la différence générationnelle, et la différence de ces deux différences, nous y apprennent à nous tourner vers l'autre en tant qu'autre. C'est le lieu du don et de la réception incalculable d'une vie qui se déploie avec nous mais aussi malgré nous, et qui nous jette toujours plus avant dans le mystère d'exister.”

Fabrice Hadjadj (1971) écrivain et philosophe français

Qu'est-ce qu'une famille ?

“Je suis sans pitié! Je suis sans pitié! Plus les vers se tordent, plus grande est mon envie de leur écraser les entrailles! C'est comme une rage de dent morale, et je broie avec d'autant plus d’énergie que la douleur est plus vive.”

Emily Brontë livre Les Hauts de Hurlevent

Les Hauts de Hurlevent, d'Emily Brontë. Volume 1

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Tu peux dire que je suis un rêveur mais je ne suis pas le seul. J'espère qu'un jour vous vous joindrez à nous. Et que le monde ne fera plus qu'un.”

John Lennon (1940–1980) auteur-compositeur-interprète britannique

“Les dimensions intérieures d'un monde sont toujours plus grandes que ses dimensions extérieures.”

Raphaël Aloysius Lafferty (1914–2002) écrivain américain

Chants de l'espace, 1968

“Il semble que les têtes des plus grands hommes s’étrécissent lorsqu’elles sont assemblées, et que là où il y a plus de sages, il y ait moins de sagesse : les grands corps s’attachent toujours si fort aux minuties, que l’essentiel ne va jamais qu’après.”

Montesquieu (1689–1755) écrivain et philosophe français

Avec