Virgile citations

Page 5

“Anna ma sœur, quelles visions nocturnes m'inquiètent et m'effraient! Quel est ce nouvel hôte entré dans nos demeures!”
Anna soror, quae me suspensam insomnia terrent! Quis novus hic nostris successit sedibus hospes!

“Quoi qu'il en soit, je crains les Danaens même quand ils portent des offrandes.”
Quicquid est, timeo Danaos et dona ferentes.

“Muses de Sicile, élevons un peu le sujet de nos chants.”
Sicelides Musae, paulo maiora canamus.

“La Fortune favorise les audacieux.”
Audentes fortuna juvat.

“Ils allaient obscurs sous la nuit solitaire parmi l'ombre, à travers les palais vides de Dis et son royaume d'apparences; ainsi par une lune incertaine, sous une clarté douteuse, on chemine dans les bois quand Jupiter a enfoui le ciel dans l'ombre et que la nuit noire a décoloré les choses.”

“Toi, Tityre, étendu sous le couvert d'un large hêtre, tu essaies un air silvestre sur un mince pipeau; nous autres, nous quittons notre pays et nos chères campagnes; loin du pays nous sommes exilés; toi, Tityre, nonchalant sous l'ombrage, tu apprends aux bois à redire le nom de la belle Amaryllis.”

“Je vais chanter la guerre et celui qui, exilé prédestiné (tout a commencé par lui), vint, des parages de Troie, en Italie, à Lavinium, sur le rivage. Lui qui, sur terre et sur mer, fut longtemps le jouet des puissances célestes, à cause de la rancune tenace de la cruelle Junon; qui eut tant à souffrir de la guerre, pour fonder à ce prix une ville et installer ses Pénates dans le Latium. D'où la nation latine, Albe et ses Anciens, et les murailles de la noble Rome. Muse, dis-m'en les raisons : quelque divinité offensée? Quelque grief de la reine des dieux, qui aura amené un homme à parcourir un pareil cycle de malheurs, à affronter autant d'épreuves? De pareilles rancunes en des âmes célestes?”

“Blessed is he who has been able to win knowledge of the causes of things.”
Felix qui potuit rerum cognoscere causas.

“Practice and thought might gradually forge many an art.”
Ut varias usus meditando extunderet artis paulatim.

“A greater history opens before my eyes,
A greater task awaits me.”
Major rerum mihi nascitur ordo; Majus opus moveo.

“Begin, baby boy, to recognize your mother with a smile.”
Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem.

“The gods thought otherwise.”
Dis<!--Diis?--> aliter visum.

“Above all, worship the gods.”
In primis venerare Deos.

“I sing of arms and a man.”
Arma virumque cano.

“Wonderful to tell.”
Mirabile dictu.

“The attempts to heal enflame the fever more.”
Aegrescitque medendo.

“So hard and huge a task it was to found the Roman people.”
Tantae molis erat Romanam condere gentem!

“Data fata secutus.”

“Apparent rari nantes in gurgite vasto.”

“They can do all because they think they can.”

“They can conquer who believe they can.”

“Yield to God.”

“Hug the shore.”

“A snake lurks in the grass.”