Quotes about text
page 6

“English translation of the Spanish language text.”

Angelique Rockas South African actress and founder of Internationalist Theatre, London

Vogue, Mexico Interview: Una Actirz Multiplicada (July 1992)

“Asynchronous communication is sometimes necessary on a distributed team, but never in my career have I seen it taken to the level that GitHub has. Asynchronous communication is definitely not my strongest area. When I see a text box on screen, I tend to be very terse and direct instead of typing out a wall of text.”

Coraline Ada Ehmke technologist, activist, and transgender feminist

Antisocial Coding: My Year at GitHub https://where.coraline.codes/blog/my-year-at-github/ (July 5, 2017)

Communication, Box

“Plays are events in time and space. Plays are music. Word music. Visual music. I’ve always thought of plays as a form of composition—of text and the architecture of the experience of the full-length evening…”

Caridad Svich (1963) American writer

On how she describes plays in “Making Invisible Stories Seen, Heard and Felt Interview with Caridad Svich” http://www.critical-stages.org/3/making-invisible-stories-seen-heard-and-felt-interview-with-caridad-svich/ in The IATC webjournal/Revue web de l'AICT – Autumn 2010: Issue No 3

Music, Time

“About to enter, fellow-citizens, on the exercise of duties which comprehend everything dear and valuable to you, it is proper you should understand what I deem the essential principles of our Government, and consequently those which ought to shape its Administration. I will compress them within the narrowest compass they will bear, stating the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people -- a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected. These principles form the bright constellation which has gone before us and guided our steps through an age of revolution and reformation. The wisdom of our sages and blood of our heroes have been devoted to their attainment. They should be the creed of our political faith, the text of civic instruction, the touchstone by which to try the services of those we trust; and should we wander from them in moments of error or of alarm, let us hasten to retrace our steps and to regain the road which alone leads to peace, liberty, and safety.”

Thomas Jefferson (1743–1826) 3rd President of the United States of America

1800s, First Inaugural Address (1801)

Wisdom, Men, Friendship, War

“Of course, the trouble with following occult texts blindly is that there is no guarantee that the thing the ritual summons is what it says on the label.”

Charles Stross The Laundry Files

“But they’re Christians. If you want to get them to raise something from the dungeon dimensions, of course you tell them it’s Jesus Christ. I mean, who else would they enthusiastically dive into necromantic demonology on behalf of?”
Source: The Laundry Files, The Apocalypse Codex (2012), Chapter 11, “The Apocalypse Codex” (p. 209)

“A translator has divided loyalties. He has a duty to his author, a duty to his reader and a duty to the text. The three are by no means identical and are often hard to reconcile.”

David Hawkes (sinologist) (1923–2009) British sinologist

Preface to The Story of the Stone, Vol. 2: 'The Crab-Flower Club' (1979), p. 20

Loyalty

“As we saw, there is a large class of personal names and name-elements common to the Late Books and hymns of the Rigveda (386 hymns in the Late Books of the Rigveda and 8 Late hymns in the earlier Books), and to the Avesta (the bulk of the names, right from the name of the first composer of the Avesta, and the names of his closest associates), the Mitanni (including every common name element known), and the Kassites (the only known name). These names and name-elements are fundamental to all four groups, but completely absent in the Early and Middle Books of the Rigveda (apart from the 8 Late hymns mentioned earlier). And all these names and name-elements are very common in post-Rigvedic texts.”

Shrikant Talageri (1958) Indian author

The Rigveda and the Avesta (2008)

Books, Personality

“But the post-Rigvedic texts contain no reference whatsoever to the migration of the Aryans from the Punjab to the plains and plateaus of North and Central India, or to their interaction, or conflicts, with the non-Aryan inhabitants of these areas, or to the en masse adoption by these non-Aryans of completely new and unfamiliar Aryan speech-forms.”

Shrikant Talageri (1958) Indian author

The Rigveda: A Historical Analysis (2000), Chapter 8 : Misinterpretations of Rigvedic History

“But the same argument cannot hold for a post-Rigvedic movement from the northwest into the rest of India: it is clear that a full-fledged literary tradition had certainly started with the Rigveda at least; and any post-Rigvedic movements should be reflected in the later texts.”

Shrikant Talageri (1958) Indian author

The Rigveda: A Historical Analysis (2000), Chapter 8 : Misinterpretations of Rigvedic History

“President Poroshenko and his regime enjoy impunity and plan provocations like the one that occurred at the entrance to the Kerch Strait from the Black Sea. Literally a day after this blatant provocation, the text of the order…was found on one of the boats… It said that the boats should covertly, without requesting authorisation of the Russian authorities…Why?…There may only be one answer: they wanted to provoke a scandal.”

Sergey Lavrov (1950) Russian politician and Foreign Minister

News conference following the 25th OSCE Ministerial Council, Milan, Italy (7 December 2018)

Sea

“India possesses, it is true, a class of texts that proclaims to be a history of the subcontinent, the Puranas. ….. Nevertheless, they have been used uncritically, e. g., by some historians such as R. Thapar, and by modern archaeologists as materials to establish their identifications of particular pre-historic cultures.”

Michael Witzel (1943) German-American philologist

1990. On Indian Historical Writing. pp. 1-57 in ‘Nihon Minami Ajia Gakkai: Hatsubai Tokyo Daigaku Shuppanaki. Tokyo

History

“It is easy to remember the three-fold formula of success in a sexual union: size, time and temperament. Vatsayana has given his candid opinion about licking the vulva and sucking the penis. Licking the vulva is not forbidden by the acharyas or texts, if it is custom of the country…There are many countries where mouth congress is enjoyed.”

Vātsyāyana Indian logician

Source: Literary Vision, p. 165

Time, Success, Country

“Vivekananda often asserted that only in becoming a ṛṣi does one understand the scripture properly. His argument appears to be that as products and records of direct perception, these texts were not written for the intellect, or for understanding through a process of rational inquiry and analysis. They become meaningful only when one has lifted oneself to the same heights of perception.”

Anantanand Rambachan (1951) Hindu studies scholar

Source: The Nature and Authority of Scripture (1995), p. 23

Understanding, Appearance

“Swami Chinmayananda being the first person to have translated the Gita in English, played an important role in propagating this text across the world to all age groups.”

Chinmayananda Saraswati (1916–1993) Indian spiritual teacher

Sri Jayendra Saraswati, Shankaracharya of Kanchi Kamakoti Peetham, in Chinmayananda spread the message of `Gita' http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2001-12-25/mumbai/27232673_1_gita-shankaracharya-swami <br class="br">About Chinmayananda

Age, World, Personality

“I am for no law to be passed to prevent Keith Ellison or anyone else from bringing any book he wants to his swearing-in, whether actual or ceremonial. But neither I nor tens of millions of other Americans will watch in silence as the Bible is replaced with another religious text for the first time since George Washington brought a Bible to his swearing-in”

Dennis Prager (1948) American writer, speaker, radio and TV commentator, theologian

2000s

Books, Law, Silence, Time

“Certainly, Marx was atheist, "materialist", etc. But for a philosopher also, it's advisable to distinguish between what he is and what he thinks to be. The most important, this is not what Marx thought and that we ignore, but what think the texts he has written. What appears in them, in a way as obvious as exceptional in the history of philosophy, this is a metaphysics of the individual. Marx is one of the first Christian thinkers of Occident.”

Michel Henry (1922–2002) French writer

Michel Henry, Marx II. Une philosophie de l’économie, éd. Gallimard, coll. « Nrf », 1976, p. 445
Books on Economy and Politics, Marx. A Philosophy of Human Being (1976)
Original: (fr) Marx certes était athée, « matérialiste », etc. Mais chez un philosophe aussi, il convient de distinguer ce qu’il est de ce qu’il croit être. Ce qui compte, ce n’est d’ailleurs pas ce que Marx pensait et que nous ignorons, c’est ce que pensent les textes qu’il a écrits. Ce qui paraît en eux, de façon aussi évidente qu’exceptionnelle dans l’histoire de la philosophie, c’est une métaphysique de l’individu. Marx est l’un des premiers penseurs chrétiens de l’Occident.

Way, History, Thinking, Appearance

“All cultural translation necessitates some interpretation and simplification. No sane reader would be able to make sense of a text which consisted exclusively of directly translated, unmediated quotations from informants. Compression and editing are therefore necessary elements of cultural translation. Moreover, no matter how outstanding an anthropologist is, as a fieldworker, as a writer and as an analyst, the text always represents a selection, and it will always to a greater or lesser extent be marked by the subjectivity of the translator.”

Thomas Hylland Eriksen (1962) Norwegian social anthropologist and professor

Source: What is Anthropology? (2nd ed., 2017), Ch. 2 : Key Concepts

Making love, Sense

“Caste is real. The working class is real. Being a Naga is real. But ‘India is just a geographical expression!’ Similarly, being a Muslim of course is real – Islam must be seen and talked of as one block of granite – ... But Hinduism? Why, there is no such thing: it is just an aggregation, a pile of assorted beliefs and practices – ... And anyone who maintains anything to the contrary is a fascist out to insinuate a unity, indeed to impose a uniformity, where there has been none. That is what our progressive ideologues declaim, as we have seen. In a word, the parts alone are real. The whole is just a construct. India has never been one, these ideologues insist – disparate peoples and regions were knocked together by the Aryans, by the Mughals, by the British for purposes of empire. Anyone who wants to use that construct – India – as the benchmark for determining the sort of structure under which we should live has a secret agenda – of enforcing Hindu hegemony.
This is the continuance of, in a sense the culmination of, the Macaulay-Missionary technique. The British calculated that to subjugate India and hold it, they must undermine the essence of the people: this was Hinduism, and everything which flowed from it. Hence the doggedness with which they set about to undermine the faith and regard of the people for five entities: the gods and goddesses the Hindus revered; the temples and idols in which they were enshrined; the texts they held sacred; the language in which those texts and everything sacred in that tradition was enshrined and which was even in mid-nineteenth-century the lingua franca – that is, Sanskrit; and the group whose special duty it had been over aeons to preserve that way of life – the Brahmins. The other component of the same exercise was to prop up the parts – the non-Hindus, the regional languages, the castes and groups which they calculated would be the most accessible to the missionaries and the empire – the innocent tribals, the untouchables.”

Arun Shourie (1941) Indian journalist and politician

Eminent Historians: Their Technology, Their Line, Their Fraud (1998)

Life, God, People, Secret

“No mathematician can give any meaning to language about matter, force, inertia, used in text-books of mechanics.”

William Kingdon Clifford (1845–1879) English mathematician and philosopher

"Energy and Force" (Mar 28, 1873)

Books

“…When I recall the war, I recall it in images, not verbally or by text. That’s what really comes to me: fragmented images, much like photographs…”

Rawi Hage (1964) Canadian writer

On how memory plays into his works in “‘What I Fear Most is Homogeneity’: An Interview with Rawi Hage” https://hazlitt.net/feature/what-i-fear-most-homogeneity-interview-rawi-hage in Hazlitt (2018 Sep 12)

War

“In the face of all this those who continue to assert, ‘Shariah has safeguarded the rights of women like no other system of law has,’ do so only because of their confidence that no one but them has read the texts of shariah.”

Arun Shourie (1941) Indian journalist and politician

The World of Fatwas (Or The Shariah In Action), 1995

Women, Law, Confidence, Reading

“Upon going through the text the reader will notice how completely contrary to the facts are the cliches which are bandied about in public discourse in India, and which as a consequence so many have by now internalised....”

Arun Shourie (1941) Indian journalist and politician

A secular agenda, 1993

“Even in physics, there is no infallible procedure for generating reliable knowledge. The calm order and perfection of well-established theories, accredited by innumerable items of evidence from a thousand different hands, eyes and brains, is not characteristic of the front-line of research, where controversy, conjecture, contradiction and confusion are rife. The physics of undergraduate text-books is 90% true; the contents of the primary research journals of physics is 90% false. The scientific system is as much involved in distilling the former out of the latter as it is in creating and transferring more and more bits of data and items of 'information'.”

John Ziman (1925–2005) New Zealand physicist

John Ziman in "Reliable Knowledge: an Exploration of the Grounds for Belief in Science" (1978)

Books, Knowledge, Perfection, Falseness

“Sanskrit was a complete success and became the language of all cultured people in India and in countries under Indian influence. All scientific, philosophical, historical works were henceforth written in Sanskrit, and important texts existing in other languages were translated and adapted into Sanskrit. For this reason, very few ancient literary, religious, or philosophical documents exits in India in other languages. The sheer volume of Sanskrit literature is immense, and it remains largely unexplored.”

Alain Daniélou (1907–1994) French historian, musicologist, Indologist and expert on Shaivite Hinduism

Alain Danielou in: Virtue, Success, Pleasure, and Liberation: The Four Aims of Life in the Tradition of Ancient India https://books.google.co.in/books?id=IMSngEmfdS0C&pg=PA17, Inner Traditions / Bear & Co, 1 August 1993, p. 17.

People, Literature, Success, Country

“One thing I just want to underscore is that the world is watching us. We see these rallies in solidarity emerging all across the globe, and I have friends texting me with their images in France and the Netherlands and Costa Rica, and people are showing me that they are showing up in solidarity.”

Opal Tometi (1984) Nigerian–American writer, strategist and community organizer

A Black Lives Matter Co-Founder Explains Why This Time Is Different, By Isaac Chotiner, The New Yorker, (3 June 2020)

People, World

“I wanted to break the linearity of poetic text to mess with it, if you will. The poem is meant to be a network rather than a single rope of thought.”

Adunis (1930) Essayist, poet

Adunis, in: " https://www.nytimes.com/2010/10/18/books/18adonis.html" at nytimes, October 17, 2010

“Bullies — political bullies, economic bullies, and religious bullies — cannot be appeased; they have to be opposed with courage, clarity, and conviction. This is never easy. These Fanaticism|true believers don't fight fair. Robert's Rules of Order is not one of their holy texts.”

Bill Moyers (1934) American journalist

"The Sport of God https://www.commondreams.org/views/2005/09/09/911-and-sport-god", speech accepting the Union Medal of the Union Theological Seminary (7 September 2005), as quoted Moyers on Democracy (2008), p. 375

Courage, Fight

“The purpose of this book is exactly expressed in its title, “The Key to Theosophy,” and needs but few words of explanation. It is not a complete or exhaustive text-book of Theosophy, but only a key to unlock the door that leads to the deeper study.”

Helena Petrovna Blavatsky book The Key to Theosophy

Source: The Key to Theosophy (1889)

Books, Study

“If we are to understand what is going on in Empedocles’s writings, we need to think about the philosophical motives that drive him, and we need to make use of the bits of text we already had before the papyrus turned up.”

Catherine Rowett (1956) Professor of Philosophy at the University of East Anglia (born 1956)

Source: Presocratic Philosophy: A Very Short Introduction (2004), Ch. 1 : Lost words, forgotten worlds

Motivation, Understanding, Thinking

“[W]e should beware of "hearing" silences where nearly all readers, setting aside how they would like a particular controversy to end, identify determinative text... "The heart has its reasons," as Pascal famously said, "that reason does not know."”

Laurence Tribe (1941) American lawyer and law school professor

Good enough. And those heartfelt reasons deserve a hearing. But when they defy reason, the meaning of living by the rule of law is that reason should prevail.
Soundings and Silences (2016)

Silence, Heart

Quotes about text page 6

Quotes about text
page 6